アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অগম"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅগমの発音

অগম  [agama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅগমはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অগম»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅগমの定義

アガム[アガマ]ビン 1動きなし。 2ギガ、ああ(非水); 3不可解、アクセス不能、信頼性が低い(「写本にアクセスできない」、Rabindra) ☐B. 1木、木; 2山 [C. N +√Gam+ A] অগম [ agama ] বিণ. 1 গতিহীন; 2 অগাধ, অথই (অগম জল); 3 অগম্য, দুর্গম, যাওয়া যায় না এমন ('মানসলোকের অগম পারে'; রবীন্দ্র)। ☐ বি. 1 বৃক্ষ, গাছ; 2 পর্বত। [সং. ন+ √ গম্ +অ]।

ベンガル語辞典で«অগম»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অগমと韻を踏むベンガル語の単語


খগম
khagama
গম
gama
গম-গম
gama-gama

অগমのように始まるベンガル語の単語

অগ
অগড়-বগড়
অগণতি
অগণন
অগতি
অগত্যা
অগ
অগন্তব্য
অগভীর
অগম্য
অগম্যা
অগরু
অগস্ট
অগ
অগাধ
অগার-আগার
অগুণ
অগুনতি
অগুরু
অগেয়ান

অগমのように終わるベンガル語の単語

পক্ষোদ্-গম
পরি-গম
ফলাগম
বর্ষাগম
বিগম
বেগম
রোমোদ্গম
শাল-গম
শীতাগম
সংগম
সমাগম
সমুদ্গম
সর-গম

ベンガル語の同義語辞典にあるঅগমの類義語と反意語

同義語

«অগম»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অগমの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অগমを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅগমの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অগম»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

不动
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

inmóvil
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Motionless
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविचल
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بلا حركة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

неподвижный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

imóvel
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অগম
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

immobile
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diakses
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

bewegungslos
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

動かない
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

움직이지 않는
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

diaksès
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

bất động
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அணுக
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

erişilemez
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

immobile
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomy
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemișcat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακίνητος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewegingloos
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

orörlig
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

urørlig
5百万人のスピーカー

অগমの使用傾向

傾向

用語«অগম»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অগম»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অগমに関するニュースでの使用例

例え

«অগম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅগমの使いかたを見つけましょう。অগমに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অগম-পুং { ন গম+অছ, কর্তৃ } গমন করে না যে। [ অগ ] ।। ১২। ষে বৃক্ষের ফুল হইতে ফল হয় তাহাকে বানস্পত্য কহে। ১। বানস্পত্য-পুং { বনস্পতি+ যণ } বনস্পতি হইতে জাত । আমগাছ প্রভৃতি । ১৩ । যে বৃক্ষের ফুল হইতে ফল হয় না বিনা ফুলে ফল হয় তাহাকে বনস্পতি কহে এবং বৃক্ষ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
শ্রীকান্ত (Bengali):
ধ বারিধি মসীকুক; অগম! গহন অরণ!!নী ভীষণ আধার; সবলে!কাশর, আলে!র আওলা. গতির গতি, জীবনের জীবন, সকল ওস!দেযের প!ণপুরূষও মানুষের চোখে নিবিড় আধার! কিস্তু সে কি রূপের অভাবে? যাহাকে বুঝি না, জ!নি না, যাহার অতরে পবেওশর পথ দেখি না-তাহাই তে অহদকার! মৃতূ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... বাগান হইতে পোষ] সারসের ডাক আমার চ তুদিকে এ কট ৷ ন্তপ তলে ৷ কের রাগিণী সৃটি করিতে লাগিল | আমার এমন এ কট ৷ যে ৷ হ উপ স্থিত হইল, মনে হইল, এই অ “পৃশ] অগম] অবাস্তর র]]পারই জগতে একমাএসত]; আর সমস্তই মিথ]] মরীচিকা | আমি যে আমি-- অথাৎ আমি যে শ্রীঘুওৰু অমুক, অঅমুকের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা495
অট্টভদ্য. অগম] I Impersonal, a. Lat. অকর্তৃক্যচ্য. কর্তৃত্হ৭ন. ভৰেষাচক I lmpersonality, n. s. অকর্তৃব'|চকত্. কর্তৃত্ৰিহীনত্ব I I mpersonally, ad. অকর্তুবাত্তচ্য. অকর্তৃবাচক ত্রিরানূসারে | To Impersonate, v. a. মমুষ্যতূপ্রাপ্ত-কু বা তহ্ম্বানাডিযিক্ত-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
5 যখন আত্মনূব হয তাহাই তপন করুক ইহাতে বিহিত ব] কি নিবিদ্ধ ব] কি কর্তব] ব] কি অকর্তব] ব] কি গম্যা ব] কি অগম]] ব] কি তক] ব] কি uses; বা কি পের ব] কি অপের ব] কি ও ইহ লে]ক]তিবিক্ত পরলে]ক ~!IZ°\ এতদ্দেহপাতানন্তর দেহান্তরপ্রাপ্তি কেবল অন্ধে নৈব নীয়মানা ষথান্ধা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ক্ষ ৷ সেখানকার মন আপন বোধের ছন্দ অনুসারে ET দেখে ET জানে ET পার সে আমাদের পক্ষে সম্পূর্ণ অগম!, বিভিন্ন মনের EH বিভিন্ন বিশ্বের বাণী একসঙ্গে উভূত হচ্ছে সীমাহীন অজানার অভিমুখে ৷ এই বে!!মবাহনে চড়ে মনের মধে! একটা সংকোচ বোধ না করে থাকতে পারি নে ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পাদপঃ ৫ তরুঃ ৬ অনুকল্প - কৃষ্ণতপসাশঙ্কর প্রাপ শঙ্করী | জট:৮সালঃ৯পলাশীল ii গ্রীকৃষ্ণো হি গুরুঃশস্তোঃপ-| ১১ দ্রুমঃ ১২ অগম:ই রমাত্মাপরাৎপরঃ।কৃষ্ণস্য বর| মরঃ । অগচ্ছ ১৪ষ্টির' - পুত্রোফ স্বয মেব বৃহস্পতিঃ u | মহীরুট ১৬ ঈচিঃ ১৭ স্থিরঃ১৮ অতো হেতোঃ সুরগুরুঃ ...
Rādhākāntadeva, 1766
8
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
ড়ের ড়ুফটিক দে?লকগুলির ষ্ট্রতুন্ধনি, বারান্দ? হইতে ?চার বুলবুলের গান, বাগান হইতে পোষ? সারসের ডাক আমার চতুলিংক একট? প্রেতলে?কের রাগিণী সৃষ্টি করিতে লাগিল ৷ আমার এমন একট? মে?হ উপস্থিত হইল, মনে হইল, এই অম্পূশ? অগম? অবাস্তব র??পারই 'জগতে একমাএ সত?, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
অগম! হান নাই ৷ যখন জলে নাসির! , গিছন কিরির! একমনে আসি র্বড়গি গলিতেছিলাম, সেই সমর সে আমার কাপড় লইর! গির!ছে ৷ কেবল তাহা নহে! সে দুলভীকে গির! সংবাদ দির!ছিল ৷ কারণ অল্পক্ষণ পরেই দুলভী ও হিরী বাগদিমা আসির! পুঙ্করিমার অপর পাড়ে দাড়!ইল ৷ পারী মাবিতে ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
10
Prema-bilāsa
... আন]ইঞ] ৷ প্রযত্ব করিল মস্ত্র গ্রহণ ল]গিঞ] ৷ পেসে]এির কহেন মোর প্রির গতিপোৰিন্দ ৷ তুমি মন্ত্র দেহ তাপে আমার আনন্দ I তুমি ষ্টচতম্মের হও প্রেম পরক]শ ] আমি যে কহিয়ে তাবে করিবে ৰিশ্ব]স ৷ আমি নিত্য]নন্দের শভি তুমি ইচতম্মের ৷ তুমি আমি এক রত অগম] অম্মের ll আমার ...
Nityānanda Dāsa, 1913

用語«অগম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅগমという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বৃষ্টিতে অগম্য জাতীয় সড়কও
সংস্কারের অভাবে বেহাল জাতীয় সড়কে তৈরি হয়েছে বড় বড় গর্ত। ওই গর্তে বর্ষার জল জমে সড়ক যেন জলাশয়ে পরিণত হয়েছে। বেহাল রাস্তায় আকছার ঘটছে ছোট বড় দুর্ঘটনাও। মালদহের গাজল থেকে চাঁচল পর্য়ন্ত ৮১ নম্বর জাতীয় সড়কের ৩৩ কিলোমিটার রাস্তার একাধিক জায়গা মারণফাঁদে পরিণত হলেও কর্তৃপক্ষের হেলদোল নেই বলে অভিযোগ উঠেছে। অথচ চাঁচল ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
2
কবিতা মূলত আনন্দ-বেদনা প্রেম ও প্রতিবাদের জাতক
'কাঁদালে তুমি মোরে ভালোবাসারই ঘাঁয়ে /নিবিড় বেদনাতে পুলক লাগে গায়ে / তোমার অভিসারে যাব অগম-পারে / চলিতে পথে পথে বাজুক ব্যথা পায়ে / পরানে বাজে বাঁশি, নয়নে বহে ধারা / দুখের মাধুরীতে করিল দিশাহারা / সকলই নিবে-কেড়ে, দিবে না তবু ছেড়ে / মন সরে না যেতে, ফেলিলে একি দায়ে/ 'প্রেম ভালোবাসায় যে বিরহ, বিরহের ভেতর যে একটা পুলকের ... «Jugantor, 5月 15»
3
ফিরোজা রং নক্ষত্র
সেটাই ছিল তাঁর সঙ্গে চিরদর্শন। তার মিনিট ২৫ পরই সব শেষ। সেই অচেনা-অশেষ, অগম পৃথিবীর পথে তাঁর যাত্রা শুরু হলো। ফিরোজা রঙের একখানি জ্যোতির্ময় নক্ষত্র যেন ছিটকে পালাল কোথায় নীলাকাশের চাঁদোয়া থেকে। সেদিন আকাশে উজ্জ্বল পূর্ণিমার চাঁদ তখনো ভেসে ছিল, ঠিক অ্যাপোলো হাসপাতালের মাথার ওপর। আমি ততক্ষণ গাড়িতে। মনে হলো, ওই চাঁদটি ... «প্রথম আলো, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. অগম [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/agama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう