アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imóvel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMÓVELの発音

i · mó · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMÓVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMÓVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«imóvel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロパティ

Imóvel

法律では、不動産はその本質を変えずに輸送することができないすべての商品です。 彼らは動くことができるか、自分の動きを持つことができる可動物に反対している。 Em direito, imóveis são todos os bens que não se podem transportar sem que se altere a sua essência. Contrapõem-se aos bens móveis, que podem movimentar-se ou possuem movimento próprio.

ポルトガル語辞典で«imóvel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMÓVELと韻を踏むポルトガル語の単語


automóvel
au·to·mó·vel
eletromóvel
e·le·tro·mó·vel
frigomóvel
fri·go·mó·vel
hipomóvel
hi·po·mó·vel
intermóvel
in·ter·mó·vel
locomóvel
lo·co·mó·vel
móvel
mó·vel
papamóvel
pa·pa·mó·vel
telemóvel
te·le·mó·vel

IMÓVELのように始まるポルトガル語の単語

imortificação
imortificado
imos
imoscapo
imotivado
imoto
imovelmente
imovível
imóbil
imódico
impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactante
impactar
impacte

IMÓVELのように終わるポルトガル語の単語

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
incrível
inevitável
notável
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるimóvelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMÓVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imóvel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imóvelのポルトガル語での同義語

«imóvel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMÓVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imóvelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimóvelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imóvel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmueble
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immobile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तब्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العقارات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неподвижный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imóvel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গতিহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immobile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergerak-gerak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bewegungslos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

움직이지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Real Estate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निश्चल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Immobili
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemișcat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακίνητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewegingloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orörlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubevegelig
5百万人のスピーカー

imóvelの使用傾向

傾向

用語«IMÓVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«imóvel»の使用頻度を示しています。
imóvelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imóvel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imóvelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMÓVEL»の引用

imóvelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramalho Ortigão
Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.
2
Platão
O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel.
3
Anatole France
O senso comum diz-nos que a terra é imóvel, que o sol gira à sua volta e que os homens que vivem nos antípodas andam de cabeça para baixo.
4
Bernard Shaw
Presume-se que a mulher deve esperar, imóvel, até ser cortejada. Mais ou menos como a aranha espera a mosca.

«IMÓVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimóvelの使いかたを見つけましょう。imóvelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
2
Manual da penhora de bem imóvel na execução trabalhista: com ...
No livro o autor, Juiz do Trabalho, analisa os mais variados aspectos e problemas que podem surgir quando da penhora de bem imóvel, dando a todos eles soluções, à luz de uma interpretação sistemática do nosso ordenamento jurídico.
José Antônio Ribeiro de Oliveira Silva, 2002
3
Enciclopédia agrícola brasileira
S.N. DUARTE AQUISIÇÃO DE IMÓVEL. Quem deseja adquirir uma propriedade imóvel - seja um prédio ou um terreno - deve tomar uma série de importantes precauções, de caráter elementar, objeti- vando garantir-se contra possíveis ...
‎1995
4
Direito Civil curso completo
No Direito Romano, acessão era modo originário de adquirir a propriedade de tudo aquilo que se incorporasse de forma definitiva ao imóvel. Neste rol, as plantações e edificações. A doutrina posterior diverge, porém, acerca da natureza ...
César Fiuza, 2008
5
O viajante imóvel
Jaime Salazar Sampaio. colecção POLIEDRO 1 — Terra trazida Manuel Ferreira 2 — Comente o seguinte texto Eduarda Dionísio 3 — Hora di bai Manuel Ferreira 4 — Regresso adiado Manuel Rui 5 — Velhas estórias Luandino Vieira 6 — O ...
Jaime Salazar Sampaio, 1979
6
Direito urbanístico e função socioambiental da propriedade ...
Georges Louis Hage Humbert GEORGES LOUIS HAGE HUMBERT umrlruununuisnnur D_ _t b I t_ ruuuñusuulunmulruml 'fe' O Ur ams ICO e unrnurnlflmnr Imirmmnnun função 50€¡0~ambiefltal da proprledade imóvel urbana prefácio Márcio ...
Georges Louis Hage Humbert, 2009
7
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
(FCC – TRF1 – Técnico Administrativo – 2006) Mário possui direito real sobre imóvel; João direito à sucessão aberta; e Maria direito pessoal de caráter patrimonial. Neste caso, de acordo com o Código Civil brasileiro, os direitos de Mário, ...
Braga,renato/reis,leonardo
8
Quem casa, quer casa: Informações para aquisição segura do ...
Adquirir um imóvel pode tornar-se um grande aborrecimento.
Julis Orácio Felipe, 2009
9
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
AOF Patrimônio; Imóvel - Venda. Regimentos Especiais de Comissões de Regime de Trabalho Docente. Aprovados, com emendas, os Regimentos da Comissão de Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa e da Comissão do ...
‎2005
10
A margem imóvel do rio
A narrativa passa-se no Brasil do século XIX, quando o imperador D.Pedro II recebe uma estranha carta de um estangeiro gaúcho pedindo para receber o título de barão, conforme havia recebido a promessa do próprio imperador, por ocasião ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003

用語«IMÓVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimóvelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
André Vargas declara não ter usado compra de imóvel para lavar …
De acordo com denúncia apresentada pelo Ministério Público Federal (MPF), Vargas declarou ter pago R$ 500 mil pelo imóvel, mas o antigo dono da casa ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
2
Caixa vai restringir empréstimo para cliente que já tem imóvel
Financiar imóvel ficará ainda mais difícil para aqueles que já possuem algum empréstimo já contratado. A Caixa Econômica Federal informou que, a partir do ... «Globo.com, 8月 15»
3
BB financia até 90% do imóvel com juros de 9% pelo FGTS
Chamada de Pró-Cotista, a linha terá R$ 1 bilhão para os clientes do banco financiarem imóveis de até R$ 400 mil. O BB financiará até 90% do valor do imóvel, ... «EXAME.com, 7月 15»
4
Justiça valida venda de imóvel realizada pelo WhatsApp
O problema é que não foi passada a escritura do imóvel, no caso o terreno em um loteamento de Uberaba, cidade de 320 mil habitantes localizada no ... «EXAME.com, 7月 15»
5
MPF denuncia André Vargas por pagar parte de imóvel "por fora"
O Ministério Público Federal afirma que ele lavou dinheiro comprando um imóvel de luxo em Londrina (PR) e registrando valor abaixo de mercado no contrato, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
Moradores tiram pertences de imóvel que pode desabar em São …
O imóvel, de três andares, apresenta más condições e risco de desabar devido às rachaduras. O prazo dado pela decisão judicial, assinada pelo juiz Marcos ... «EBC, 6月 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Ex-ministro da Casa Civil » Lobista Milton Pascowitch pagou parte de imóvel de José Dirceu Empresa envolvida na operação da Polícia Federal repassou R$ ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
Feirão da Caixa começa em Salvador; preço médio do imóvel é de …
Mais de 12 mil imóveis, novos ou usados, estão em oferta. O horário de funcionamento do feirão será das 10h às 19h, na sexta e no sábado, e das 10h às 18h, ... «Globo.com, 6月 15»
9
Interessados em comprar imóvel dizem que entrada dificulta
A 11ª edição do Feirão Caixa da Casa Própria reúne vendedores otimistas e compradores em busca de uma boa oportunidade para adquirir um imóvel com ... «EXAME.com, 5月 15»
10
Começa a valer redução do limite para financiar imóvel usado pela …
A mudança vale apenas para imóveis usados financiados com recursos da poupança – ficam de fora da mudança o crédito para a habitação popular, como o ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imóvel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imovel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z