アプリをダウンロードする
educalingo
অলোক

"অলোক"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঅলোকの発音

[aloka]


ベンガル語でঅলোকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのঅলোকの定義

Alok [alōka] Bin 1人は孤独ではない。 2は見えない。 3つの特別な [C. N +男]


অলোকと韻を踏むベンガル語の単語

অধো-লোক · অস্পষ্টালোক · আলোক · কল্প-লোক · গোলোক · চন্দ্রালোক · তপো-লোক · দ্যুলোক · নিরালোক · নৃলোক · পর-লোক · বহির্লোক · ভূর্লোক · ভূলোক · মহর্লোক · লোক · শ্লোক · সুরলোক · স্বর্লোক

অলোকのように始まるベンガル語の単語

অলি-অছি · অলি-কুল · অলি-গলি · অলি-জিহ্বা · অলিখিত · অলিঞ্জর · অলিন্দ · অলিম্পিক · অলী · অলীক · অলুক · অলুব্ধ · অলোক-দৃষ্টি · অলোক-সাধারণ · অলোক-সুন্দর · অলোভ · অলোল · অলৌকিক · অল্প · অলয়

অলোকのように終わるベンガル語の単語

অশোক · কোক · ক্রোক · চোক · জোক · ঢোক · তোক · থোক · নির্মোক · বিশোক · ভয়ানোক · রোক · শোক · স্তোক · হিট-স্ট্রোক

ベンガル語の同義語辞典にあるঅলোকの類義語と反意語

同義語

«অলোক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

অলোকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অলোকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅলোকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অলোক»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

阿洛克
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Alok
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Alok
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आलोक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

ألوك
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Алок
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Alok
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

অলোক
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Alok
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

alok
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Alok
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Alok
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

알록
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Alok
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Alok
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அலோக்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

आलोक
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Alok
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Alok
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

alok
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Алок
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alok
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alok
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alok
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alok
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alok
5百万人のスピーカー

অলোকの使用傾向

傾向

用語«অলোক»の使用傾向

অলোকの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«অলোক»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、অলোকに関するニュースでの使用例

例え

«অলোক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅলোকの使いかたを見つけましょう。অলোকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
চারি দিক হতে দেবের অঙ্গুলি যেন দেখায়ে দিতেছে মোরে, ওই তব অলোক-আলোক-মাঝে কীর্তিক্লিষ্ট জীবনের পূর্ণ নির্বাপণ। চিত্রাঙ্গদা। আমি নহি, আমি নহি, হায় পার্থ, হায়, কোনদেবের ছলনা। যাও যাও ফিরে যাও, ফিরে যাও বীর। মিথ্যারে কোরো না উপাসনা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
আররে আট্টলা আর পুব গগনে রাত পোহাল্যে, ভোরের কোলে লাজুক আলো নরন যেলে চার | আকাশতলে ঝলক জুলে, যেঘের শিশু খেলার ছলে অলোক মাখে পার | সোনার আলো, রন্তিন আলো, স্বপ্ন আঁকা নবীন আলো-আর রে আলো আর | আর রে নামে আঁধার পরে, পাযান কালো যৌত করে আলোর ঝরনার ...
Sukumar Ray, 2014
3
Rabīndrakābye Paścimāloka
... 'rose' দুটি নরনারীর প্রেমবিনিমর ও মিলনকেন্দ্র sums প্রর্তীক I *ক্ষণিক বিসনে* 'দুইধানি দিশাহারা our' এবং চুম্বনে “নিরুদ্দেশ দুটি” “র্তীর্ধর৭'ত্রীর রণক প্ররম কবিতার র্নীলকোশে দুটি প্র*যৌ মেষের মধ্যে অর্ধচক্রের মত গ্রেমের অলোক ছটা যেন দুটি চুম্বনের ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
4
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
Adhyāpaka Sudhīra Cakrabarti sammānanā grantha Svapana Basu. অনিন্দিতা বন্দ্যোপাধ্যায় অলোক রায় আবুল আহসান চৌধুরী আশিস খাস্তগীর ইসরাইল খান উৎপলকুমার বসু চণ্ডী লাহিড়ী তপন বাগচী দেবীপ্রসাদ ঘোষ গবেষক। অধ্যাপক, বর্ধমান বিশ্ববিদ্যালয়
Svapana Basu, 2005
5
Aśoka carita
... হইবাছিল তাহার মূলে সতৰু আছে | ভারতে যখন প্রখম শূদ্ৰ রাজা হয তখন কি এরূপ পরাক্রান্ত কোন ক্ষত্রিয রাজারা শূত্রেরদর্ণচুর্ণকবিতে পম্মুরিতেন? সত্য কথা এই যে তারতবর্ষে অনেক বার অনেক ছিলেন না ফাঁহরো সাম্মলিত হইবা সেই ছরাচারী ৫ ০ অলোক-চবিত ৷.
Krishna Bihari Sen, 1910
6
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
... এসে একটি জায়গায় রূপ ধরে দাঁড়িয়েছে। তার মধ্যে কত যুগের ধ্যান, কত আকাশের আবেগ, কত ঋতুর উপহার ।” তখন উত্তরে, অনেক কথার মধ্যে, সুদর্শনা একটি কথা বলেছে : 'তোমার গানে (কথা যেন গান] সেই অলোক সুন্দরীকে দেখতে পাই—সে কি আমার মধ্যে, না, তোমার মধ্যে ?
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
7
Baṅkima-jībanī
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa. র্স_- .,___ লু- .--r “"="FI'-" lg! শচীশচন্দ্র চটোগাধ্যায় বন্ধিম-জীবনী অলোক রায় অশোক উপাধ্যায় স 'শাদি ত 'gm বিপণি ২৭ রেনিয়াটেলো লেন কলিকাতা R Biography of Bankim Chandra ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
8
Uttaraparba Mujibanagara
তিরিশ বছর পরে, ন] উনত্রিশ ]৪৮ সনে সলিল গিরেছিল চাটগ]র টুপ নিরে] বছর পরে সলিল চৌধুরীর সঙ্গে সক্ষোতে ] কালবেস] জের] অনেক জন সুরকার-কে যিরে v ব্যবহারজীবী সুরপ]য়ী ]সুরা নর] সরোজ চটে]প]ধ্যার এলেন, ব]উলসম্র]ট পূণ দাস, এখানকার Show world এর বাবলী সরকার, অলোক ...
Śaokata Osamāna, 1993
9
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
মুদ্রণপ্রমাদ সংশোধন ও নানাবিধ বিষয়ে আমাদের সহায়তা করেছেন পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমির অন্যতম সদস্য অমিতাভ মুখোপাধ্যায়। জীবনীকার অবিনাশচন্দ্র ঘোষ বিষয়ে তথ্যসংগ্রহে সহায়তা করেছেন আকাদেমির আর এক সদস্য বিশিষ্ট সাহিত্যসমালোচক অলোক রায়।
Abināśacandra Ghosha, 1918
10
Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1
তাই, আজ যদি ঐতিহাসিক সত্যানুসন্ধান ও তথ্য ইহাই প্রমাণিত করে যে দুর্নিবার নিয়তির বলে নর-বপু ভগবদি ঐকৃষ্ণচৈতন্তদেব স্বাভাবিকভাবে বা অস্বাভাবিকভাবে মাতৃগর্ভজাত নর-বপু ত্যাগ করেছিলেন এবং গোপনে সমাধিনিহিত হয়েছিলেন তথাপি তার অলোক সাধারণ ...
Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978

用語«অলোক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅলোকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
চার্জশিট অসম্পূর্ণ, দাবি আদালতে
ভারপ্রাপ্ত সিজেএম সুতপা মল্লিকের এজলাসে দু'টি পিটিশন জমা দেন ধৃত ছাত্র সংসদের সাধারণ সম্পাদক সৌমেন গঙ্গোপাধ্যায়ের আইনজীবী অলোক মণ্ডল। একটিতে দাবি করা হয়, চার্জশিট অসম্পূর্ণ। অন্যটিতে দাবি করা হয়, সৌমেনের অভিযোগের ভিত্তিতেই মামলা শুরু হলেও চার্জশিট পেশের আগে নোটিস পাঠিয়ে পুলিশ তাঁর বক্তব্য জানেনি। অলোকবাবুর কথায় ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
রাজিন-রুম্মানের জুটিতে সিলেটের ২৪০/৪
সিলেটের দলপতি অলোক কাপালির ব্যাট থেকে আসে ১৫ রান। দলীয় ১১১ রানের মাথায় কাপালির বিদায়ে ব্যাটিংয়ে আসেন রুম্মান আহমেদ। ৭০ রানে অপরাজিত রয়েছেন রুম্মান। তিনি ১১৭ বলে অর্ধশতকের দেখা পান। রাজিন সালেহর সঙ্গে জুটি বেধে রুম্মান অবিচ্ছিন্ন ১২৯ রানের পার্টনারশিপ গড়েন। চট্টগ্রামের হয়ে দুটি করে উইকেট তুলে নেন মেরাজুল হক এবং নাবিল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
চা বাগানে বোনাসে খুশি হাইলাকান্দি
আয়নাখাল চা বাগানের ম্যানেজার অলোক মহাবীর ও সুমন্ত চৌধুরী জানান, তাঁদের বাগানে ২০ শতাংশ হারে বোনাস হয়েছে। বোনাসের টাকা পেয়ে খুশি শ্রমিকরা। তাঁদেরই এক জন দীনেশ ভর বললেন, ''মনে হচ্ছে পুজো এসে গিয়েছে।'' হাইলাকান্দির চা শ্রমিক নেতা রাজকিশোর কৈরী বলেন, ''শুরু থেকেই আমরা দাবি জানিয়েছি, ছোট বড় সব চা বাগানে ২০ শতাংশ হারে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
পিয়ন পদে চাকরির আবেদন ডাক্তার-ইঞ্জিনিয়ারদের!
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: অলোক চুরাশিয়া ইলেকট্রনিক্স অ্যান্ড কমিউনিকেশন ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে ব্যাচেলর ডিগ্রি পাশ করেছেন। অথচ তিনি এখন একটি পিয়নের চাকরি পাওয়ার জন্য মরিয়া হয়ে অপেক্ষা করছেন। ভারতের উত্তর প্রদেশে সম্প্রতি সরকারি দপ্তরের পিয়ন পদে চাকরির জন্য যে ২৩ লাখ মানুষ আবেদন করেছেন অলোকও তাদের একজন। অলোক বলেন, 'কোথাও কোনো ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
5
অনিমেষ নেই, বিষাদ রাজনগরে
অথচ নিয়ম ভেঙে রাস্তার ডান দিকে লরি দাঁড় করিয়ে নথিপত্র পরীক্ষা করা হচ্ছিল। তার জেরেই দুর্ঘটনা ঘটেছে। জেলা পুলিশ সুপার অলোক রাজোরিয়া বলেন, ''জাতীয় সড়কে গাড়িতে অতিরিক্ত পণ্য বোঝাই রুখতে পরিবহণ দফতরের ওই ইন্সপেক্টর নজরদারির দায়িত্বে ছিলেন। অন্য একটি গাড়ি তাঁকে ধাক্কা মারার ফলে এই দুর্ঘটনা ঘটেছে। দুর্ঘটনার কারণ খতিয়ে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
দীপাবলির পরে কলকাতা কাপ
সুইডিশদের গোথিয়া কাপ, জার্মানদের বন কাপ, কাপ তো রয়েছেই। সেই ধাঁচেই বাঙালি ফুটবল প্রতিভা স্কুল থেকে তুলে আনতে দীপাবলীর পর শুরু হচ্ছে কলকাতা কাপ। আয়োজক একলব্য স্পোর্টস ফাউন্ডেশন। যাদের সকলেই টাটা ফুটবল অ্যাকাডেমির প্রাক্তনী। যে দলে রয়েছেন কল্যাণ চৌবে, শঙ্করলাল চক্রবর্তী, অলোক দাস, গৌতম ঘোষদের মতো প্রাক্তনরা। অনূর্ধ্ব-১৩ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
খালেদার অনুপস্থিতিতে চলছে সাক্ষ্যগ্রহণ
তারা হচ্ছেন- সোনালী ব্যাংকের সিনিয়র এক্সিকিউটিভ অফিসার পরিতোষ চন্দ্র দে, স্ট্যান্ডার্ড চাটার্ড ব্যাংকের ব্রাঞ্চ ম্যানেজার নওশাদ মোহাম্মদ, কাস্টমার সার্ভিস ম্যানেজার অলোক কান্তি চক্রবর্তী ও রিলেশনশিপ ম্যানেজার আমিরুল ইসলাম এবং সোনালী ব্যাংকের ডিজিএম আব্দুল গফুর। জিয়া চ্যারিটেবল ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলায় এর আগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
8
আদালতে ভর্ৎসিত তদন্তকারী অফিসার
ধৃতের জামিনের আবেদন করেন আইনজীবী অলোক মণ্ডল এবং হরিসাধন ভট্টাচার্য। আদালতে অলোকবাবু বলেন, ''ঘটনার পরে ছাত্র সংসদের সাধারণ সম্পাদক হিসেবে কলেজের অধ্যক্ষের কাছে অভিযোগপত্র জমা দিয়েছিলেন সৌমেন। অধ্যক্ষ সেই অভিযোগপত্র সবং থানায় পাঠিয়ে দেন। তাই এফআইআর হিসেবে গণ্য হয়। নিশ্চয়ই অধ্যক্ষ ওই অভিযোগপত্রের বয়ানের সঙ্গে সহমত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
9
সিবিআইয়ে আপত্তি নেই সরকারি কৌঁসুলির
ছাত্র খুনের মামলায় যে সিবিআই তদন্ত দাবি করে ইতিমধ্যে কলকাতা হাইকোর্টে জোড়া জনস্বার্থ মামলা দায়ের হয়েছে, শুনানির সময়ে সেই বিষয়টি আদালতে জানান ধৃত ছাত্র পরিষদ (সিপি) কর্মীদের আইনজীবী অলোক মণ্ডল। তাঁর পাল্টা সওয়াল করতে গিয়েই মেদিনীপুর আদালতের পিপি-র মন্তব্য, “হাইকোর্ট সিবিআই তদন্তের নির্দেশ দিলে স্বাগত।” শুক্রবার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
10
হামলার অভিযোগ দু'পক্ষেরই
অন্যদিকে সিপিএম যে অভিযোগটি করেছে, তাতে তৃণমূলের মহম্মদবাজার ব্লকের যুগ্ম সভাপতিদের মধ্যে তাপস সিংহ, অলোক ভট্টাচার্য, বুবাই সরকার-সহ বেশ কয়েকজনের নামে ৩২৫, ৩৭৯, ৫০৬ ধারায় অভিযোগ রয়েছে। বিধায়ক ধীরেন বাগদি বলেন, ''আমরা কি করেছি না করেছি তা অনেকে সামনাসামনি দেখেছেন। অনেকে টিভিতেও দেখেছেন। নারকীয়ভাবে ওরা আমাকে মেরেছে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. অলোক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/aloka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA