"অমর্ত্য"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅমর্ত্যの発音

অমর্ত্য  [amartya]

ベンガル語でঅমর্ত্যはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅমর্ত্যの定義

アマートヤ[Amartya] Bin。 1は地球のものではない。 2天国 ☐B. 不滅の神 W.B。 天国、天国 .lok b。 天国、天国 [C. N +死亡率]。

অমর্ত্য [ amartya ] বিণ. 1 মর্ত্যের নয় এমন, অপার্থিব; 2 স্বর্গীয়। ☐ বি. অমর দেবতা। ̃ .ভুবন বি. দেবলোক, স্বর্গ। ̃ .লোক বি. দেবলোক, স্বর্গ। [সং. ন + মর্ত্য]।

অমর্ত্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅমর্ত্যを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅমর্ত্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অমর্ত্য»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 阿马蒂亚·
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अमर्त्य
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أمارتيا
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Амартия
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Amartya
• ベンガル語: অমর্ত্য
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: アマルティア
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 아마르 티아
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அமர்த்தியா
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अमर्त्य
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Амартія
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Amartya
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Amartya

«অমর্ত্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅমর্ত্যの使いかたを見つけましょう。অমর্ত্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

পরিচিতি ও হিংসা

On the philosophical concept of identity.

অমর্ত্য সেন, ‎ভাস্বতী চক্রবর্তী, ‎Kumāra Rāṇā, 2010

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অমর্ত্য! অমৃতান্ধসঃ । বর্হিমুখী ক্রতুভূজো গীর্বাণ দানবারয়ঃ । বৃন্দারকা দৈবতানি পুংসি বা দেবতাঃ স্ত্রিয়ামূ । ২ । আদিত্যবিশ্বস্বদ্বিষেত্যাদিন কিপ । বাতু বনেচারাদীবিতি সপ্তম্যাশ্চাবুক । স্বষমাদিত্বাং ষত্বং । লুক চ দৃশুভে, “মনঃস্থ যেন ছ্যবদাং ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

বিশ্বভারতীতে অনেকেই তো পড়াশুনা করেছেন, কয়েকজনের নাম বলি, জয়পুরের রানি গায়ত্রী দেবী, ভারতের প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী, সত্যজিত রায় (অস্কার বিজয়ী), পশতু ভাষাবিদ কবি আবদুল গনি খান, আরেক নোবেল বিজয়ী অমর্ত্য সেন।' “মা, গায়ত্রী দেবী কি ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

এ প্রসংগে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী বিশ্বখ্যাত অর্থনীতিবিদ অমর্ত্য সেন বলেছেন, বিশ্বায়ন এখনো বিতর্কিত বিষয়। আজকের বিশ্ব আগের যে কোন সময়ের চেয়ে বিপুল বিত্তের অধিকারী হলেও একই সাথে সর্বগ্রাসী বঞ্চনা এবং নিদারুন বৈষম্যও চলেছে । এই পটভূমিতে বিশ্ব ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Bikhyāta Bāṅgāli

অন্যরা হলেন ডঃ সেলিম রশীদ ও ডঃ ওয়াহিদুল হক, অমর্ত্য সেন, অম্লান দত্ত, ডঃ নূরুল ইসলাম প্রমূখ। জনশ্রুতি আছে যে আ র খানের এম, এ পরীক্ষার (১৯৫৯) খাতাগুলো ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগে সংরক্ষিত করা হয়েছে। (তার হস্তাক্ষরও যেনো মুদ্রাক্ষর)।

Z. A. Tofayell, 1990

Grāmīṇa svāsthya

শিক্ষা, স্বাস্থ্য ইত্যাদি বুনিয়াদি বিষয়গুলি নতুন করে আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে বিশেষ করে অমর্ত্য সেনের নোবেল জয়ের পর। এখন একথা সকলে মেনে নিয়েছেন যে কোন দেশের উন্নয়নের ভিত্তি এবং সূচক হল সেই দেশের জনসাধারণের ঐসব বুনিয়াদি সুযোগ সুবিধাগুলির ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

গ্রামীণ ব্যাংক ও আমার জীবন: গ্রামীণ ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা ...

Biography of the founder of the Gramin Bank, Mohammad Yunus.

মুহাম্মদ ইউনূস, ‎ইলা লাহিড়ী, ‎জয়ান্ত লাহিড়ী, 2005

লোটাকম্বল

Classic novel by a popular author.

সঞ্জীব চট্টোপাধ্যায়, 2010

用語«অমর্ত্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅমর্ত্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মেক্সিকোর নিখোঁজ মেয়েরা যাচ্ছে কোথায়?

গত শতাব্দির নব্বইয়ের দশকে নোবেলজয়ী বাঙালি অর্থনীতিবিদ অমর্ত্য সেন এশিয়া মহাদেশে নারী-পুরুষের অনুপাত বিষয়ে আলোচনা করতে গিয়ে 'মিসিং উইমেন' বা 'হারিয়ে যাওয়া নারী' প্রসঙ্গটির অবতারণা করেন। অধ্যাপক সেন তার এক প্রবন্ধে বলেন, জন্মের পর পুরুষের সমান অধিকার না পাওয়ার ফলে কয়েক বছরের মধ্যেই এশিয়ার পুরুষরা নারীদের অনুপাতকে ... «সমকাল, 9月 15»

কিন্তু নৈরাশ্য? নৈব নৈব চ

গত পনেরো বছরে প্রধানত দ্য লিটল ম্যাগাজিন পত্রিকায় অমর্ত্য সেনের লেখা তেরোটি প্রবন্ধ নিয়ে তৈরি ছিমছাম বইটির পূর্বকথায় গোপালকৃষ্ণ গাঁধী তাঁকে বলেছেন 'ইন্টেলেকচুয়াল ডেমোক্র্যাট'। তিনি দেখিয়েছেন, অমর্ত্য সেন তাঁর লেখায় কী ভাবে নিজের যুক্তির পরতে পরতে সম্ভাব্য প্রতিযুক্তিগুলিকেও বুনে চলেন, নিছক সেগুলিকে খণ্ডনের জন্য নয়, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

লেখায় যত বিবাদ উঠে আসবে ততই ভাল

অমর্ত্য সেনকে নিয়ে যাঁদের আগ্রহ, তাঁরাই লেখাটা পড়বেন। আর এ রকম লোকও প্রচুর আছেন যাঁরা বলবেন কে অমর্ত্য সেন? তাঁকে নিয়ে পড়তে যাব কেন? আসলে ভালমন্দ দু'ধরনের প্রতিক্রিয়াই আছে। কেউ বলছেন আহা, বাদলবাবু আপনার লেখার জন্য বসে থাকি। ওই যে নীরদ সি চৌধুরীর অফিশিয়াল কনট্র্যাক্টটা ছাপালেন, তার ইংরেজিটা পড়ে আমরা নতুন করে ইংরাজি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বাংলাদেশির বইয়ের প্রকাশনা অনুষ্ঠানে অমর্ত্য সেন

অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন নোবেল বিজয়ী বাঙালি অর্থনীতিবিদ অমর্ত্য সেন। ... নোবেল বিজয়ী অমর্ত্য সেনের উপস্থিতি পললের এ অনুষ্ঠানকে একটা সম্মানজনক উচ্চতায় নিয়ে যাবে। ... পরে অমর্ত্য সেনকে বিলেতের বাঙালি কমিউনিটির পক্ষ থেকে চিত্রশিল্পী ও কার্টুনিস্ট আবদুস সামাদের আঁকা অমর্ত্য সেনের একটি পোর্ট্রেট উপহার দেওয়া হয়। «প্রথম আলো, 8月 15»

কান্না ভুলে হাসছে স্বদেশ

অমর্ত্য সেন বারবার করে বলছেন, বাংলাদেশ ভালো করছে। ভারতের চেয়েও বহু ক্ষেত্রে ভালো করছে। আমরা জানি, আমরা ভালো করছি। অধ্যাপক অমর্ত্য সেন বলেছেন, যে দেশে গণতন্ত্র আছে, যে দেশে বাক্স্বাধীনতা আছে, সে দেশে দুর্ভিক্ষ হতে পারে না। শ্রদ্ধেয় অমর্ত্য সেন, আপনাকে একটা উদাহরণ দিতে চাই, বাংলাদেশের উত্তরাঞ্চলে প্রতিবছর আশ্বিন-কার্তিক ... «প্রথম আলো, 8月 15»

ময়নূরের গল্প নিয়ে অমর্ত্য সেনের ‍আলোচনা

লন্ডন: কবি ও গল্পকার ময়নূর রহমান বাবুলের দু'টি গল্পগ্রন্থের বিভিন্ন দিক নিয়ে আলোচনা করেছেন নোবেল বিজয়ী অর্থনীতিবিদ ও লেখক অধ্যাপক অমর্ত্য সেন। মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) স্থানীয় ... এতে অমর্ত্য সেন ছাড়াও গল্পগ্রন্থ দু'টির পাঠ আলোচনা করেন বিশিষ্ট কথাসাহিত্যিক সালেহা চৌধুরী ও কথাসাহিত্যিক মাসুদ আহমদ। অমর্ত্য সেন বলেন, বাংলাদেশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

মোদি সরকারের বিরুদ্ধে অমর্ত্য সেনের ক্ষোভ

ভারতে শিক্ষাক্ষেত্রে সরকারি হস্তক্ষেপ নিয়ে আবারো ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন নোবেলজয়ী বিশিষ্ট অর্থনীতিবিদ অমর্ত্য সেন। তার লেখা 'দ্য কান্ট্রি অব ফার্স্ট বয়েজ' বই প্রকাশ উপলক্ষে রোববার তিনি বলেন, 'এনডিএ আমলে শিক্ষাক্ষেত্রে সরকারি হস্তক্ষেপ নিত্যদিনের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।' অমর্ত্য সেন অবশ্য সাবেক ইউপিএ সরকারও এ নিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

শিক্ষায় রাজনীতির হাত নিয়ে ফের সরব অমর্ত্য

আগেও বলেছিলেন। এ বার আরও তীব্র আক্রমণে নরেন্দ্র মোদী ও তাঁর সরকারকে বিঁধলেন নোবেলজয়ী অর্থনীতিবিদ অমর্ত্য সেন। গত ফেব্রুয়ারিতে নালন্দা বিশ্ববিদ্যালয়ের আচার্য পদ থেকে সরে যেতে চেয়ে এক চিঠিতে অমর্ত্যবাবু লিখেছিলেন, ''আচার্য হিসেবে সরকার যে আমাকে চায় না, আমার পক্ষে তেমনটা না ভাবাই কঠিন।'' খেদের সঙ্গে বলেছিলেন, দেশ জুড়ে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

স্বাধীনতাহীন শিক্ষার পরিণতি

খবরটি হলো বিশ্বখ্যাত নোবেল বিজয়ী অর্থনীতিবিদ ভারতের গর্ব অমর্ত্য সেন সম্পর্কে। তিনি এক সংবাদ সম্মেলনে বলেছেন, 'মোদির কারণে আমাকে পদত্যাগ করতে হয়েছে।' সবাই জানেন গত বছর (২০১৪) সালের ১৭ জুলাই তিনি নালন্দা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য পদ থেকে ইস্তফা দেন। সংবাদ সম্মেলনে তিনি মোদি সরকারের বিরুদ্ধে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোতে ... «মানবকণ্ঠ, 7月 15»

গ্রিসের সংকট থেকে বাংলাদেশের কি কিছু শেখার আছে?

গ্রিস সংকট নিয়ে দুনিয়াজুড়ে হৈচৈ চলছে। পণ্ডিতরা নানা মত ব্যক্ত করছেন। তাদের মধ্যে দু'জনের বক্তব্য নিয়ে আমি শুরুতে কথা বলব। প্রথমজন নোবেল পুরস্কার বিজয়ী অর্থনীতিবিদ অধ্যাপক অমর্ত্য সেন। তার একটি লেখার শিরোনাম, 'অর্থনৈতিক কৃচ্ছ্রসাধনার ফল'। এটি প্রকাশ হয়েছে ৪ জুন, ২০১৫ ভারতের নিউ স্টেটসম্যান পত্রিকায়। তিনি লেখাটি শুরু ... «সমকাল, 7月 15»