"অন্ত্য"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅন্ত্যの発音

অন্ত্য  [antya]

ベンガル語でঅন্ত্যはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅন্ত্যの定義

終わり 1つの終わり、終わり（デニム、差別化された）。 極端な; 2残り; 3シュドラ王朝 [C. Int + y]である。 はい ローワーダウン; 低い ☐B. 低い階級。 シュドラ; 流通 アルファベットB （単語）は最後の文字です。

অন্ত্য [ antya ] বিণ. 1 অন্তিম, শেষ (অন্ত্য বর্ণ, অন্যেষ্টি); চরম; 2 অবশিষ্ট; 3 শূদ্রবংশজাত। [সং. অন্ত + য]। ̃ জ বিণ. নীচবংশজাত; নীচ। ☐ বি. নীচজাতি; শূদ্র; চণ্ডাল। ̃ বর্ণ বি. (শব্দাদির) শেষ বর্ণ।

অন্ত্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅন্ত্যを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅন্ত্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অন্ত্য»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 最后
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: final
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Final
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: نهائي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: окончательный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: final
• ベンガル語: অন্ত্য
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: finale
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Final
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: letzte
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 決勝
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 최후의
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: final
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: cuối cùng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: இறுதி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अंतिम
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Son
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: finale
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: finał
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: остаточний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: final
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: τελικός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: finale
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: slutlig
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: endelige

«অন্ত্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅন্ত্যの使いかたを見つけましょう。অন্ত্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

(৩) (ক) মৃত্যু, পদত্যাগ বা অপসারণহেতু কিংবা অন্ত্য কোনভাবে সভাপতির পদ রিক্ত হইলে, অথবা (খ) ছুটি লওয়ার দরুন, অসুস্থতাহেতু বা অন্ত্য কারণে সভাপতি তাহার পদের ক্ষমতা প্রয়োগে, কৃত্য সম্পাদনে ও কর্তব্য নির্বাহে সাময়িকভাবে অসমর্থ হইলে, যাবৎ নূতন সভাপতি ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Mahātma Kālīprasanna Siṃha

তাহার এক জন শিক্ষক বলেন, এক দিবস তিনি অন্ত্য অন্ত্য ছাত্রের সহিত বহিদৃশ্যমান প্রগাঢ় অভিনিবেশ সহকারে শিক্ষকের উপদেশ শ্রবণ করিতেছেন, এমত সময়ে হঠাৎ পাশ্বস্থিত এক বালকের মস্তকে চপেটাঘাত করিলেন । শিক্ষকের নিকটে অভিযোগ হইলে কালীপ্রসন্ন কাল্পনিক ...

Manmathanātha Ghosha, 1915

Pratibimbera svāda

অর্থ থাকলে যা হয়, পৃথিবীটাও প্রদক্ষিণ করে এসেছি একবার। কিন্তু কোথায় সুখ, কোথায় শাস্তি, কোথায় স্বস্তি ? মনের মধ্যে অবরুদ্ধ বলাকার ডানা যেন ছটফট করছে সব সময়ে। আর তার ব্যাকুল পাখার ডাক শুনতে পাই, 'হেথা নয় হেথা নয়, অন্ত্য কোথা অন্ত্য কোনখানে।

Niranjan Chakravarty, 1883

Śrīgaurānga-carita

কিন্তু যখন শুনিলেন কস্তা দ্বারকাধিপতি শ্রীকৃষ্ণ ভিন্ন অন্ত্য কাহাকেও পতিরূপে গ্রহণ করিবেন না, তখন তিনি চেদি রাজার সহিত কন্যার বিবাহের প্রস্তাব ভঙ্গ করিতে প্রস্তুত হইলেন। কিন্তু রাজার জ্যেষ্ঠ পুত্র রুক্সী কৃষ্ণদ্বেষী ছিলেন ; এজন্ত কৃষ্ণের সহিত ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Granthabali

ইন্দ্রনাথ। সরলা, তোমার দয়ার শরীর, তোমার স্নেহ অসীম। - কিন্তু আমার খাইবার কষ্ট কিছুই নাই, আমি নবীন দাসের বাড়ীতে অতিথি হইয়া আছি, তোমার সই আমাকে বিশেষ যত্ন করেন, তাহা ত তুমি থাকিবার অন্ত্য স্থান আছে । আমি অন্ত্য কারণে গ্রাম ত্যাগ ক্ষণ পরে ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Bāṅgalāra jamidāra

এ সম্বন্ধ নূতন হইয়াছে এবং ইংরেজরাজের, ন্যায়নিষ্ঠার কল্যাণে, এই বঙ্গদেশে এবং সামান্য ভাবে অন্ত্য দুই একস্থানে জমিদার ও প্রজার এই অভিনব সম্বন্ধ স্থাপিত হইয়াছে। কেন হইয়াছে, এবং কোন কার্য্যের ফলে হইয়াছে, তাহা প্রকাশ করিতে গেলে বক্তব্য বহু বিস্তৃত ...

Bama Charan Majumdar, 1914

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

জঘন্ত শব্দে অন্ত্য ও অধম বুঝায় । ১। জঘন্ত-পুখ। ২ ৷ অন্ত্য ( পশ্চাদগত ) । ৩ | অধম [ মেহন, চরম, গহিত, জঘনজাত ] ।। ৪৮৭ ।। - বক্তব্য শব্দে নিন্দনীয় ও অধীন বুঝায় । ১। বক্তব্য-ত্রিং । ২ । গর্হ্য ( নিন্দনীয় ) । ৩ ৷ অধীন [ বচনার্হ ] । ৪৮৮ ।। কল্য শব্দে সজ্জ ও নিরাময় বুঝায় ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

... বেদ ও পুরাণাদির প্রমাণানুসারে সাক্ষাৎ ব্রহ্ম বলিয়া কেন না স্বীকার করা হয় ? যদি বলেন যে, পুরাণাদিতে অন্ত্য সকলের অপেক্ষা শ্রীকৃষ্ণকে অধিক স্থানে ব্রহ্ম বলা হইয়াছে, সুতরাং শ্রীকৃষ্ণই সাক্ষাৎ ব্রহ্ম, এ কথার উত্তর এই যে, যাহাদের নিকট বেদ ও পুরাণ ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Satīka Bīrāṅganā kābya

সচরাচর দেখিতে পাওয়া যায়, একান্নবর্তী ভ্রাতাদের, অধিক দিন, পরম্পর সদ্ভাব থাকে না ; যিনি সংসারে কর্তৃত্ব করেন, উাহার পরিবার যেরূপ সুখে ও সচ্ছন্দে থাকেন, অন্ত্য অন্ত্য ভ্রাতাদের পরিবারের পক্ষে, সেরূপ সুখে ও সচ্ছন্দে থাকা, কোনও মতে, ঘটিয়া উঠে না ।

Michael Madhusudan Datta, 1885

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

ঐ সভায় আদি বংশজ বা সপ্তশতী এবং অন্ত্য অন্ত্য ব্রাহ্মণদিগকে নিমন্ত্রণ করেন নাই । সেই কারণে গোপাজনবল্লভ ও রামকৃষ্ণ সে সভায় উপস্থিত হইতে পারেন নাই। ঐ সভায় দেবীবরের গুরু উচ্চাসনে উপবিষ্ট হেতু সভাসদৃ সকলে বিরক্ত হইয়াছিলেন। দেবীবর তাহা বুঝিতে ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

用語«অন্ত্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅন্ত্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কলকাতার কড়চা

'অন্ত্য' শব্দটি বাংলায় আছে বটে, কিন্তু ধন্যবাদের পরে তার অবস্থানটি কিঞ্চিৎ রহস্যময়। ঋতব্রতবাবুর জ্ঞানভাণ্ডারে হয়তো রহস্যের সূত্রটি নিহিত আছে। প্রয়াণ. পড়ে রইল নিজের অভয়বাণী, 'কোনও কাজে কখনও ভয় পেয়ো না!' কালীঘাটের ব্যবসায়ী প্রভাসচন্দ্র ও নন্দরাণীর জ্যেষ্ঠ পুত্র সুনীল দাসের জন্ম ১৯৩৯-এর ৪ অগস্ট। ছেলেবেলা থেকেই উৎসাহ শিল্প ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)

'যে সকল শব্দের অন্ত্য বর্ণে আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ এই সকল স্বরবর্ণের যোগ নাই, উহাদের অধিকাংশ হলন্ত, কতকগুলি অকারান্ত, উচ্চারিত হইয়া থাকে। যথা, হলন্ত-কর, খল, ঘট, জল, পথ, রস, বন ইত্যাদি। অকারান্ত- ছোট, বড়, ভাল, ঘৃত, তৃণ, মৃগ ইত্যাদি। কিন্তু অনেক স্থানেই দেখিতে পাওয়া যায়, এই বৈলক্ষণ্যের অনুসরণ না করিয়া, তাদৃশ শব্দ মাত্রেই অকারান্ত উচ্চারিত হইয়া ... «ntvbd.com, 5月 15»