"অমরেশ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅমরেশの発音

অমরেশ  [amaresa]

ベンガル語でঅমরেশはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅমরেশの定義

アマレシュ、アマレシュワール[アマラセサ、アマレムバラ] b。 Devraj、Amardev、王、神の王; Indra。 [C. アマール+イッシュ、+神]。

অমরেশ, অমরেশ্বর [ amarēśa, amarēśbara ] বি. দেবরাজ, অমরদেব, অধিপতি, দেবগণের রাজা; ইন্দ্র। [সং. অমর + ঈশ, + ঈশ্বর]।

অমরেশの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅমরেশを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅমরেশの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অমরেশ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Amaresa
• ベンガル語: অমরেশ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: AmaresA
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Amaresa
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: AmaresA
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Amaresa

«অমরেশ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅমরেশの使いかたを見つけましょう。অমরেশに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Najarula-caritāmānasa

ব্র ৰীসং, ববিশালের সজীন্দ্রনাথ সেন, পন্ডিত রামস,দেদর ট্রিসং, পৰী*ডত মেৰুক্ষদাচরণ সামধ্যারঈ, অমরেশ কাঞ্জিলাল বিনি নজরালের বন্দঈ হবার পর কিছুকাল “ধ,অকেতু*র সম্পাদক হন, খান মাহামমদ মঈনদ্ৰদঈন, বিজরলাল চসুট্রাপধ্যে[র, গোপাল সেম, সেরাজ্জাৎদৰীন প্রমাখ ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... অমরেশ ছিলেন আমাদের জেলার সব চেয়ে বড়ো উকিল। একবার এক সর্বনেশে মকদ্দমায় আমরা ফতুর হতে বসেছিলুম, তিনি আমাদের বাঁচিয়ে দিয়েছেন। আমাকে ডাকতেন বউদিদি বলে।” অমিত বললে, “আমি তাঁর অযোগ্য ভাইপো। কাকা লোকসান বাঁচিয়েছেন, আমি লোকসান ঘটিয়েছি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

প্রথম-পরিচয়ের পর যোগমায়া বললেন, “তোমার কাকা অমরেশ ছিলেন আমাদের জেলার সব চেয়ে বড়ো উকিল। একবার এক সর্বনেশে মকদ্দমায় বলে।” অমিত বললে, “আমি তাঁর অযোগ্য ভাইপো। কাকা লোকসান বাঁচিয়েছেন,. আমরা ফতুর হতে বসেছিলুম, তিনি আমাদের লাগল। সে মনে মনে বললে ...

Rabindranath Tagore, 2014

শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel

... প্ৰণাম করলে ওর শিরে শিরে যেন দেবীর প্ৰসাদের যারা বযে গেল I প্ৰথম-পরিচযের পর যোগমাযা বললেন, “তোমার কাকা অমরেশ ছিলেন আমাদের জেলার সব চেযে বতো উকিল ৷ একবার এক সর্ধনেশে মকন্দমার আমরা ফতুর হতে বসেছিলুম, তিনি আমাদের বাঁচিযে দিযেছেন ৷ আমাকে ডাকতেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা963

(৮) ক মার অমরেশ স্মৃতি নৈশ বিদ্যালয়, ১৮, বি, টি, রোড .. ১৪৮ (৯) উলটাডাঙ্গা লোকশিক্ষা কেন্দ্র ২১, উলটাডাঙ্গা মেইন রোড . . ১২২ নলয়] .. (১০) রাণাঘাট পাল চৌধুরী হায়ার সেঃ স্কুল, পো: রাণাঘাট ১৬8 (১১) শান্তিপূ র মিউনিসিপ্যাল ছায়ার সেঃ স্কুল (মালিপারপাস), ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Amṛtasya putrāḥ

স্থতাং রায়চৌধুরী, দুলাল চক্রবর্তী এবং বকুল ঘোষের কাছে অ্যামারঋণ অন্তহীন ৷ দিলীপ, সৌমেন, প্রগা'স্ত, ঘাযল, ভাহু ও শক্তির 'ত্মৰুত্যা পূত্রজৈ-গ্রীভি অফোকে মূন্ধ করেছে ৷ অগ্রজ্বপ্ৰতিয “(W m অমরেশ সরকার, সন্ডোষ মজুমদার, নিশীথ চ্যাটাজী, প্রকাশ পাল ...

Ratan Kumar Ghose, 1967

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

... অনুসরগণের বিঘাতক এবং প্রজাগণের অশিবনাশকারী, যাহারা স্বরগণের আদি পুরুষ এবং যাহারা অমরেশ ইন্দ্রের পুজ্য, সেই পিতৃগণ আমার প্রতি তৃপ্ত হউন ; অামি তাহাদিগকে প্রণাম করি । ৩৩-৩১.।, অগ্নিস্বাত্তা, বাহষদ, অাজ্যপা ও সোমপা পিতৃগণ আমা কর্তৃক তর্পিত হইয়া ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

জীবনের নামতা

Short stories.

গৌরী বর্মণ, 2009

用語«অমরেশ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅমরেশという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

রাজশাহীতে ৪ দিনব্যাপী ভারতীয় সঙ্গীত নৃত্য

অনুষ্ঠানে রাজশাহী বিভাগীয় কমিশনার হেলাল উদ্দিন আহমেদ প্রধান অতিথি ও জেলা প্রশাসক মেসবাহ উদ্দিন চৌধুরী বিশেষ অতিথি হিসাবে উপস্থিত ছিলেন। অনুষ্ঠানে বিশিষ্ট লেখক হাসান আজিজুল হক, রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য প্রফেসর আবদুল খালেক ও বিশিষ্ট শিল্পী অমরেশ রায় উপস্থিত ছিলেন। চারদিনের এ অনুষ্ঠানে ভারতের বিভিন্ন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

স্বস্তিকার গানে উৎসবের শুরু

এ ছাড়া ছিলেন কথাসাহিত্যিক হাসান আজিজুল হক, জেলা প্রশাসক মেজবাহ উদ্দিন চৌধুরী, রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য আবদুল খালেক ও সাইদুর রহমান এবং একুশে পদকপ্রাপ্ত শিল্পী পণ্ডিত অমরেশ রায় চৌধুরী। অনুষ্ঠানে স্বাগত বক্তব্য দেন রাজশাহীতে ভারতের সহকারী হাইকমিশনার সন্দীপ মিত্র। অতিথিরা মঙ্গলপ্রদীপ জ্বালিয়ে রাত পৌনে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

রাজশাহীতে ভারতীয় সঙ্গীত ও নৃত্য উৎসব শুরু শনিবার

আবদুল খালেক ও একুশে পদকপ্রাপ্ত শিল্পী পণ্ডিত অমরেশ রায়চৌধুরী বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত থাকবেন। স্বাগত বক্তব্য দেবেন রাজশাহীস্থ ভারতীয় সহকারী হাইকমিশনার সন্দীপ মিত্র। বাংলাদেশ সময়: ১২৪৯ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ এসএস/এমএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

হলিউডের হাইপ্রোফাইল সিনেমায় এবার বলিউডের তারকারা

১৯৮৪ সালে বলিউডের খলনায়ক অমরেশ পুরি সর্বপ্রথম হলিউডের সিনেমায় অভিনয় করেন। অমরেশ পুরি অভিনীত ইন্ডিয়ানা জোন্স অ্যান্ড দ্য টেম্পল অব ডুম নামক হলিউডের সিনেমাটি মুক্তি পেয়েছিল ১৯৮৪ সালে। সিনেমাটিতে মোলা রাম নামক চরিত্রে অভিনয় করে প্রশংসিত হয়েছিলেন অমরেশ পুরি। সেই থেকে শুরু। তারপর থেকে হলিউডকে মাথায় রেখেই ক্যারিয়ার ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

পদ্মাপাড়কে ঘিরে পর্যটন কেন্দ্রের দাবি

করিমপুরের বাসিন্দা অমরেশ কর্মকারের কথায়, ''হাতের কাছে ঘুরতে যাওয়ার জায়গা বলতে জলঙ্গির পদ্মাপাড়। মন খারাপ হলে বা কাজের চাপে হাঁপিয়ে উঠলে অনেকেই ওই জায়গাটুকুকে বেছে নেই।'' ''তাই ওই এলাকায় যদি একটা পার্ক, ছোটদের জন্য আরও একটু বিনোদনমূলক ব্যবস্থা। করা যায়, একফালি ঝাউবন করা যায় তাহলে খুব ভাল হয়।'' শুধু পড়শি জেলা থেকে নয়, ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ঝালদার স্কুলে তালা বাসিন্দার

ঝালদা ১ চক্রের অবর স্কুল পরিদর্শক অমরেশ কর এ দিন ওই স্কুলে গিয়েছিলেন। আজ, শনিবার তিনি সেখানে বৈঠক করবেন। আর গুড়িডি প্রাথমিক স্কুলের ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক নিবারণ চন্দ্র সাহু বলেন, ''ওই কিশোরের মৃত্যুর ঘটনাটি দুঃখজনক। কিন্তু কী কারণে ছেলেটির মৃত্যু হয়েছে, তা পরিষ্কার নয়। তবে, আমার বিরুদ্ধে অহেতুক অভিযোগ তোলা হচ্ছে।'' ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

সরকারি দলে \'বন্দুকযুদ্ধ\' আতঙ্ক

অমরেশ রায় ও ইন্দ্রজিৎ সরকার. 'ক্রসফায়ার' আতঙ্কে রয়েছে সরকারি দলের নেতাকর্মীরা। গত কয়েক দিনে 'ক্রসফায়ারে' আওয়ামী লীগ ও সহযোগী-ভ্রাতৃপ্রতিম সংগঠনের কয়েকজন নেতাকর্মীর মৃত্যুর পর এখন অনেক 'ক্যাডার' ভীতসন্ত্রস্ত। সম্প্রতি রাজধানীর হাজারীবাগ, মাগুরা ও কুষ্টিয়ায় পুলিশের সঙ্গে 'বন্দুকযুদ্ধে' ছাত্রলীগ-যুবলীগের তিন নেতা নিহত ... «সমকাল, 8月 15»

জমা জলে পচছে সব্জি, দর আগুন

অমরেশ বণিক নামে আউশগ্রামের এক চাষি বলেন, ''গুসকরা সহ গোটা আউশগ্রামের প্রায় সত্তর ভাগ কৃষিজমি জলের তলায়। ফলে সব্জি খুব কমই আসছে বাজারে। পাইকারি বেগুন আসছে বীরভূমের মুরারই, চাতড়া থেকে। কুমড়ো আছসে পুরুলিয়া থেকে।'' বর্ধমান সদরেও সব্জির দাম কয়েক গুন বেড়েছে। সদরঘাটের এক চাষি বীরেন পাল বলেন, ''ঢ্যাঁড়শ, ঝিঙে, পটল সবেরই দাম কুড়ি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

মধ্যবর্তী নির্বাচনের আলোচনা সরকার ও দলে হয়নি: আশরাফ

মধ্যবর্তী নির্বাচনের আলোচনা সরকার ও দলে হয়নি: আশরাফ. শনিবার গোপালগঞ্জের টুঙ্গিপাড়ায় জাতির জনকের সমাধিতে শ্রদ্ধা নিবেদনের পর দোয়া ও মোনাজাতে অংশ নেন আওয়ামী লীগ ও সহযোগী-ভাতৃপ্রতীম সংগঠনগুলোর নেতারা- সমকাল. অমরেশ রায় ও মনোজ সাহা, টুঙ্গিপাড়া থেকে. শোকাবহ আগস্টের প্রথম দিনে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ... «সমকাল, 8月 15»

'ভারতে যাব না, শেখের বেটির দেশের নাগরিক হয়েই থাকতে চাই'

সুপারভাইজার হিসেবে ভারতের পক্ষে মেকলিগঞ্জ পৌরসভার ভূমি সংস্কার দফতরের কর্মকর্তা অমরেশ পাল ও বাংলাদেশের ডিমলা উপজেলা পরিসংখ্যান কর্মকর্তা এমদাদুল হক দায়িত্ব পালন করছেন। জনগণনার প্রথম দিন দুই ছিটমহলের মধ্যে ২৮ নম্বর ছিটমহলের ১৪টি পরিবার ও ৩১ নম্বর ছিটমহলের ১৭টি পরিবার জনগণনায় নাম নিবন্ধন করে। এদের মধ্যে কোন পরিবার ভারতে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 7月 15»