アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অমূল্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅমূল্যの発音

অমূল্য  [amulya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅমূল্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অমূল্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅমূল্যの定義

貴重な[amūlya]ビン。 価格では利用できません。 買えないほど価値がある。 非常に貴重な、価格の価値がない(貴重なアドバイス)。 [C. N +値]である。 অমূল্য [ amūlya ] বিণ. মূল্য দিয়ে পাওয়া যায় না এমন; এত বেশি মূল্য যে কেনা যায় না এমন; অতি মূল্যবান, মূল্য নিরুপণ করা যায় না এমন (অমূল্য উপদেশ)। [সং. ন + মূল্য]।

ベンガル語辞典で«অমূল্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অমূল্যと韻を踏むベンガル語の単語


অমূল্যのように始まるベンガル語の単語

অমিশ্র
অমিশ্রিত
অমিয়
অমীমাংসা
অমীমাংসিত
অমুক
অমুক্ত
অমুণ্ডিত
অমূর্ত
অমূল
অমৃত
অমেধাবী
অমেধ্য
অমেরু-দন্ডী
অমেয়
অমোঘ
অমোচনীয়
অম্বর
অম্বরিষ
অম্বরীষ

অমূল্যのように終わるベンガル語の単語

তাচ্ছিল্য
তারল্য
তুল্য
তোল্য
দৌর্বল্য
নির্মাল্য
পাল্য
প্রাবল্য
বরমাল্য
ল্য
বাত্সল্য
বাল্য
বাহুল্য
বিশল্য
বৈকল্য
মনশ্চাঞ্চল্য
মাল্য
মৌদগল্য
ল্য
শাণ্ডিল্য

ベンガル語の同義語辞典にあるঅমূল্যの類義語と反意語

同義語

«অমূল্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অমূল্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অমূল্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅমূল্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অমূল্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

无价
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

inestimable
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Priceless
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमूल्य
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

لا يقدر بثمن
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

бесценный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

impagável
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অমূল্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

inestimable
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Priceless
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

unbezahlbar
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

プライスレス
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

어처구니가 없구나
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Bin
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

vô giá
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

paha biçilmez
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

inestimabile
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

bezcenny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

безцінний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

neprețuit
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτίμητος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

priceless
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ovärderliga
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Priceless
5百万人のスピーカー

অমূল্যの使用傾向

傾向

用語«অমূল্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অমূল্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অমূল্যに関するニュースでの使用例

例え

«অমূল্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅমূল্যの使いかたを見つけましょう。অমূল্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অমূল্য যে সম্মতি না লইয়াই গিয়াছে, এ কথা অন্নপূর্ণা ভয়ে স্বীকার করিতে পারিলেন না, বলিলেন, এখনি আসবে। বিন্দু মুখ অন্ধকার করিয়া চলিয়া গেল। খানিক পরে অমূল্য বাড়ি ঢুকিয়া যাই শুনিল ছোটমা ডাকিতেছে, সে গিয়া তাহার পিতার শয্যার একধারে শুইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাড়ির ভিতরের দিকে যখন চলে যাচ্ছি হঠাৎ দেখি অমূল্য কোথা থেকে এসে আমার সামনে দাঁড়ালো। বললে, রানীদিদি, তুমি কিছু ভেবো না। আমি চললুম, কিছুতেই নিস্ফল হয়ে ফিরব না। আমি তার নিষ্ঠাপূর্ণ তরুণ মুখের দিকে চেয়ে বললুম, অমূল্য, নিজের জন্য ভাবব না, যেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পাছে বঙ্গদেশের ভবিষ্যৎ সর্বশ্রেষ্ঠ কাব্যের কোনো-একটা অংশ তাহার পদশব্দে সচকিত হইয়া বন্য রাজহংসের মতো একেবারে জলের মধ্যে গিয়া পড়ে সেই ভয়ে সে সসংকোচে মৃদুমন্দগমনে আসিতে লাগিল; দেখিয়া আমার আরও রাগ হইল, কিঞ্চিৎ অধীর হইয়া কহিলাম, 'কী হে অমূল্য, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
বলিল, 'যে ক-দিন আছি আমার সঙ্গে সঙ্গে ঘুরতে হবে অমূল্য, রোগীদের চিনে সব বুঝেশুনে নেবে—এবার থেকে সমস্ত ভার তোমার। গাঁয়ের যারা তোমায় ডাকবে তাদের অধিকাংশ বড়ো গরিব, ফি-টা তাচ্ছিল্য করতে শিখো। যার যা ক্ষমতা নিজে থেকেই দেবে, গাঁয়ের লোক ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার এমনি মনে হইল যে, যে-কলমে সেই প্রহসনটা লিখিয়াছিলাম, সেটা যে-গাছের কাষ্ঠদণ্ডে নির্মিত সেটাকে শিকড়সুদ্ধ উৎপাটন করিয়া মস্ত একটা আগুনে প্রহসনটাকে ছাই করিয়া ফেলিলেও আমার খেদ মিটিবে না। অমূল্য সসংকোচে জিজ্ঞাসা করিল, 'তোমার সে কাব্যের কতদূর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
চ্ছি হঠাৎ দেখি অমূল্য কোথা থেকে এসে আমার সামনে দাঁড়ালো ৷ বললে, বানীদিদি, তুমি কিছু ভেবে! না ৷ আমি চললুম, কিছুতেই নিকল হযে ফিরব না ৷ আ তার নিষ্ঠাপূর্ণ তরুণ মুখের দিকে চেযে বললুম, অমূল্য, নিজের 'জন্য তাবব না, যেন তোমাদের 'জনো ভাবতে পারি ৷ অমূল্য চলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
রাসেদ যদি শিল্প হতো তাহলে মনোরম এই অমূল্য দৃশ্যটি এঁকে নিতে একটুও ভুল করত না। এক সময় মাঝির গলা খাকারিতে ওদের চমক ভাঙ্গল। সুজাতা দেবী একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ত্যাগ করে বললেন, যে জীবনে জোয়ার বইতে শুরু করেছে তাতো ভেসে যাওয়ার জন্যেই সর্বদা উন্মুখ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
জীবন সায়াহ্নে মহানবী রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সকলকে অভয় দিয়ে বলেছেন : আমি তোমাদের জন্য যে দুটি অমূল্য সম্পদ রেখে যাচ্ছি, তা আকড়ে ধরে থাকলে তোমরা কখনো পথভ্রষ্ট হবে না- তার একটি হচ্ছে আল্লাহর কিতাব (পবিত্র কোরআনুল কারীম) ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
বিন্দুর ছেলে / Bindur Chele (Bengali): Classic Bengali Novel
অষপুপাঁর চোখ দিযা টপটপ wwwa জল পড়িতে লাগিল ৷ অমূল্য বলিল, বাবা, ছোটমা কেন আসরে না রলেস্তুচ? অন্নপুপাঁ চোখ মুছিযা বলিলেন, যাবি তোর ছোটমার কাছে? অমূল্য যাড় নাড়িযা বলিল, না ৷ না কেন রে? ছোটমা তোর দাদামশারের বাড়ি গেছে, র্তুহ্“ও কাল যা!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Granthabali - সংস্করণ 1
আমার এমনি মনে হইল যে,— যে কলমে সেই প্রহসনটা লিখিয়াছিলাম, সেটা যে গাছের কাষ্ঠদওে নির্মিত, সেটাকে শিকড় স্বদ্ধ উৎপাটন করিয়া মস্ত একটা আগুন প্রহসনটাকে ছাই করিয়া ফেলিলেও আমার খেদ মিটিবে না । অমূল্য সসঙ্কোচে জিজ্ঞাসা করিল, তোমার সে কাব্যের ...
Rabindranath Tagore, 1893

用語«অমূল্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅমূল্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
খেলাধুলো সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রীর জ্ঞানের পরিধি অবাক করেছে সাইনাকে
পরে সাইনা জানিয়েছেন, বিশ্ব ব্যাডমিন্টন চ্যাম্পিয়নশিপ ফাইনালে খেলা র‍্যাকেটটি পেয়ে খুশি মোদী বলেছেন, প্রধানমন্ত্রী হিসাবে পাওয়া অমূল্য উপহারের তালিকায় সেটি সযত্নে রেখে দেবেন। মোদীর মুখোমুখি হওয়ার অভিজ্ঞতা কেমন? সাইনা বলেছেন, প্রায় আধ ঘণ্টার কথাবার্তায় আমি বিস্মিত হয়ে গেলাম এটা দেখে যে, উনি আমার পরিবার ও আমার ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
2
প্রাকৃতিক সম্পদ রক্ষায় প্রয়োজন আন্তরিকতা
তিনি বলেন, দৈনন্দিন আচরণ ও জীবনধারার পরিবর্তনের মাধ্যমে প্রকৃতির অমূল্য সম্পদ পানির অপচয় বন্ধ করা সম্ভব। এ ক্ষেত্রে শুধু যে ছোটরা বড়দের কাছ থেকে শিখবে তা নয়, বরং ছোটরা বিশেষ করে স্কুল-কলেজের ছাত্র-ছাত্রীরাও পরিবেশ বিষয়ে তাদের অর্জিত জ্ঞান দিয়ে পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সচেতনে কার্যকরী ভূমিকা রাখতে পারে। অনুষ্ঠানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
সবং নিয়ে রাজনীতি, সরব তৃণমূল
কংগ্রেসের অভিযোগ, সিপি কর্মীদের মিথ্যা মামলায় ফাঁসানো হচ্ছে। প্রতিবাদে রাজ্য জুড়ে আন্দোলনেরও ডাক দিয়েছে কংগ্রেস। এই পরিস্থিতিতে ভাবমূর্তি উদ্ধারে মরিয়া তৃণমূল সবংয়ে বারবার কর্মসূচি করছে। সমাবেশে উপস্থিত ছিলেন তৃণমূলের জেলা সভাপতি দীনেন রায়, কার্যকরী সভাপতি নির্মল ঘোষ, প্রদ্যোৎ ঘোষ, জেলা কর্মাধ্যক্ষ অমূল্য মাইতি, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
দুই জেলায় সড়ক দুর্ঘটনায় দুজন নিহত
এদিকে গতকাল সকাল সাড়ে ১০টার দিকে একই সড়কের ফরিদপুরের ভাঙ্গা উপজেলার মালিগ্রাম এলাকায় ঢাকাগামী একটি ট্রাক অমূল্য চন্দ্র সরকার (৭৫) নামের এক বৃদ্ধকে চাপা দিলে তিনি গুরুতর আহত হন। পরে ফরিদপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেওয়ার পথে তাঁর মৃত্যু হয়। অমূল্য সরকার ভাঙ্গার কাউলীবেড়া ইউনিয়নের কিশোরী গ্রামের বাসিন্দা ছিলেন। «প্রথম আলো, 9月 15»
5
আশা ভোঁসলে ৮২, ধন্যবাদ দিদিকে, ১৩-ই গাইবেন নিউ ইয়র্কে
দিদি তাঁকে 'অমূল্য' দিশা দেখিয়েছেন, তাই তাঁকে ধন্যবাদ দিয়ে আশা বলেছেন, দিদির আশীর্বাদ সবসময় আমার সঙ্গে থাকে। তবে এবার ব্যাপারটা স্পেশাল কারণ আমি বহু দূরে আমেরিকায় রয়েছি। দিদির সমর্থন, পথ দেখানো-অমূল্য প্রাপ্তি। এদিন আশাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন নানা ক্ষেত্রের তারকারা। যাঁদের মধ্যে রয়েছেন ব্রেট লি, রবিনা ট্যান্ডন, মিকা ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
6
মরণাপন্ন ক্যানসার রোগীদের ঘরেই যত্ন নিখরচায়
হয়তো রোগীর যন্ত্রণা বেড়েছে, মুখে ঘা হয়েছে, মলমূত্র ত্যাগে সমস্যা হচ্ছে, খাবার গিলতে পারছেন না, গায়ে র‌্যাশ বেরিয়েছে, খাবার ইচ্ছে চলে গিয়েছে, শ্বাসকষ্ট হচ্ছে। বা পেটে জল জমছে, শরীর হঠাৎ বেশি খারাপ করেছে অথবা মানসিক ভাবে বিপর্যস্ত। দরকার মনের কথা বলার একটা লোক। তখন সেই অমূল্য সাহচর্য ও পরিচর্যা নিয়ে এগিয়ে এসেছেন কিছু মানুষ, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
পর্যটনের বিকাশে দরকার সমন্বিত উদ্যোগ: মেনন
কিন্তু আমাদের দেশে পর্যটন সংস্কৃতি গড়ে না ওঠায় আমাদের এই অমূল্য সম্পদ আমরা কাজে লাগাতে পারছি না। উপরন্তু স্থানীয় জনসাধারণের মধ্যে এ সম্পর্কে সুস্পষ্ট ধারণা নেই।' তাই পর্যটন খাতকে এগিয়ে নিতে সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়, বিভাগ, দপ্তর ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠানগুলোর সমন্বয়ে সমন্বিত উদ্যোগ নেওয়ার কথা বলেন তিনি। অন্যদিকে একই অনুষ্ঠানে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
8
গ্রেনেড হামলার বিচারের দাবিতে চট্টগ্রামে মানববন্ধন
আগামী ডিসেম্বরের মধ্যে গ্রেনেড হামলাকারীদের বিচার দেখতে চাই।' মানববন্ধন কর্মসূচিতে বক্তৃতা করেন ওয়ার্কার্স পার্টির জেলা কমিটির সভাপতি আবু হানিফ, গণ-আজাদী লীগের নজরুল ইসলাম, জাসদের মহানগর কমিটির সাধারণ সম্পাদক জসিম উদ্দিন বাবুল, সাম্যবাদী দলের নেতা অমূল্য বড়ুয়া, মহানগর মহিলা লীগের সভানেত্রী হাসিনা মহিউদ্দিন প্রমুখ। «প্রথম আলো, 8月 15»
9
বরগুনায় হবে পায়রা সেতু, পূরণ হবে প্রাণের দাবি
এতে বঙ্গোপসাগরের রুপালি ইলিশ থেকে শুরু করে দক্ষিণাঞ্চলের নদ-নদী, খাল-বিল, মাছ, গাছ সবই তখন অমূল্য সম্পদে পরিণত হবে। আর এভাবেই এগিয়ে যাবে দক্ষিণাঞ্চল, এগিয়ে যাবে বাংলাদেশ। এদিকে পায়রা সেতু নির্মাণের বিষয়ে এখনো বিশ্বাস-অবিশ্বাসের দোলাচলে রয়েছে বরগুনাসহ দক্ষিণাঞ্চলের সাধারণ মানুষ। কেউ কেউ কিছুটা বিশ্বাস করতে পারলেও তা ... «এনটিভি, 8月 15»
10
কোথায় মনুষ্যত্ব, কোথায় আমাদের বিবেক
বিশ্বের যেখানেই জঙ্গি সংগঠনগুলো আস্তানা গেড়েছে, সে অঞ্চলের ঐতিহাসিক স্থাপনা তাদের আক্রমণের লক্ষ্যবস্তু হয়ে দাঁড়িয়েছে। গত বছর ইরাক ও সিরিয়ার খিলাফত ঘোষণার পর আইএস একের পর এক প্রত্নতাত্ত্বিক অমূল্য সব সাংস্কৃতিক নিদর্শন সম্পদ ধ্বংস করেছে। লিবিয়া, মালি ও আফগানিস্তানের মতো বিভিন্ন জায়গায় সাংস্কৃতিক শুদ্ধি অভিযানের ... «এনটিভি, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. অমূল্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/amulya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう