アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbezahlbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBEZAHLBARの発音

unbezahlbar  unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEZAHLBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEZAHLBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbezahlbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbezahlbarの定義

非常に高価なので、貴重な価値があり、貴重な価値を表す誰かのためにお金を払わない価値があります。 あなたはそれを支払うことができないほど高価です。例:これらのレンタルは貴重です。 so teuer, dass man es gar nicht bezahlen kann sehr kostbar und wertvoll, nicht mit Geld aufzuwiegen für jemanden einen unersetzlichen Wert darstellend. so teuer, dass man es gar nicht bezahlen kannBeispieldiese Mieten sind unbezahlbar.

ドイツ語辞典で«unbezahlbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBEZAHLBARと韻を踏むドイツ語の単語


abwählbar
ạbwählbar
bestellbar
bestẹllbar
bezahlbar
beza̲hlbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
fehlbar
fe̲hlbar
fühlbar
fü̲hlbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
rückzahlbar
rụ̈ckzahlbar
unfehlbar
unfe̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
unzählbar
unzä̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar
zahlbar
za̲hlbar 
zählbar
zä̲hlbar

UNBEZAHLBARのように始まるドイツ語の単語

unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar
Unbezähmbarkeit
unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich

UNBEZAHLBARのように終わるドイツ語の単語

Cocktailbar
Hotelbar
Poolbar
auswechselbar
bespielbar
darstellbar
feststellbar
handelbar
heilbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unheilbar
unspielbar
vermittelbar
wandelbar
wiederholbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunbezahlbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEZAHLBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbezahlbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unbezahlbarのドイツ語での同義語

«unbezahlbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBEZAHLBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbezahlbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbezahlbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbezahlbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无价
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inestimable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

priceless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमूल्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يقدر بثمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесценный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inestimável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমূল্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inestimable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ternilai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbezahlbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貴重
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀중한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

priceless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô giá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paha biçilmez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inestimabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezcenny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безцінний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neprețuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτίμητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

priceless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovärderliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvurderlig
5百万人のスピーカー

unbezahlbarの使用傾向

傾向

用語«UNBEZAHLBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«unbezahlbar»の使用頻度を示しています。
unbezahlbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbezahlbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBEZAHLBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbezahlbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbezahlbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbezahlbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBEZAHLBAR»の引用

unbezahlbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Adelheid Keller
Es gibt zwei Arten von Freunden, die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.
2
Art van Rheyn
Es gibt zwei Arten von Freunden die einen sind käuflich die anderen sind unbezahlbar.
3
Brooks Atkinson
Ein Schnarcher im Publikum ist unbezahlbar, denn er hindert die anderen Theaterbesucher am Einschlafen.
4
Norbert Stoffel
Unglück ist teuer, Glück ist unbezahlbar.
5
Phil Bosmans
Das Glück kommt niemals per Postscheck und Girokonto. Kaufen kannst du Unterhaltung und Freizeitgestaltung, aber ein zufriedenes, freies Herz, das erst Freude an dem schenkt, was du alles hast, das kannst du nicht kaufen, niemals und nirgendwo. Es ist unbezahlbar!
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Man kann viele Dinge kaufen, die unbezahlbar sind.
7
Theodor Fontane
Ein alter bewährter Freundeskreis ist unbezahlbar, aber er reicht nicht aus, wenn nicht frische Elemente gelegentlich hinzukommen.
8
Bibel
Ein treuer Freund ist unbezahlbar, für seinen Wert genügt kein Preis.
9
Ernst Ferstl
Der größte Luxus, den wir uns leisten sollten, besteht aus den unbezahlbar kostbaren kleinen Freuden des Lebens.

«UNBEZAHLBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbezahlbarの使いかたを見つけましょう。unbezahlbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unbezahlbar: Wie ich als Undercover-Agent die wertvollsten ...
Robert K. Wittman ist beim FBI eine lebende Legende und die London Times nannte ihn "den bekanntesten Kunstfahnder der Welt".
John Shiffman, Robert K. Wittman, 2011
2
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Etwas. bleibt. unbezahlbar. Alle reden vom Geld. Als sei alles bezahlbar. Als brauchten sie die Scheine nur hinzublättern. Als hätten sie, wenn sie nur Geld haben, die Sache und sich selber mit allem, was sie sind, sicher im Sack. Als sei gar ...
Wolfgang Dietrich, 2004
3
Recht am Krankenbett: zur Kommerzialisierung des ...
Pastor i.R. Udo Schlaudraff: Ich begrüße Sie meinerseits und freue mich, dass Sie sich in der schönen alten Aula zusammengefunden haben zum Thema: „Ist das Leben unbezahlbar – Die Kommerzialisierung des Gesundheitswesens“.
Gunnar Duttge, 2009
4
Fritz Jörns E-Mail-Knigge: Alles, was Sie schon immer über ...
Reden. ist. Silber,. ein. Besuch. ist. unbezahlbar. Damit wären wir beim edelsten, beim wertvollsten, teuersten und besten »Medium«, bei uns selbst, körperlich und ganz da, hoffentlich: beim Gespräch unter vier Augen oder in einer Gruppe.
Fritz Jörn, 2008
5
Der sichere Weg zum Nichtraucher: Ohne Hilfsmittel, ohne ...
Unsere Gesellschaft sollte sich einmal vor Augen halten, dass genau diese Dinge, die am wertvollsten für uns alle sind (bzw. sein sollten) und unsere hohe Lebensqualität ausmachen, nicht käuflich und daher unbezahlbar sind. Sie sind  ...
Stefan Back, 2010
6
Wert im Spiegel ökonomischer Rationalität: eine kritische ...
In diesem Fall ist das Gut unbezahlbar. Grafisch bedeutet dies: Abbildung 7: Grafische Darstellung des Grenzwohlstandsniveaus w* Ein Individuum ist nur dann bereit zu verkaufen, wenn sein Vermögensniveau w < w*. Wie die grafische  ...
Benedikt Herles, 2011
7
Mein rotes Sofa
Raketen und Kampfflugzeuge habt ihr bauen lassen, und gegen Aids, die neue Pest, die „unsaubere Krankheit“, habt ihr teure Medikamente entwickelt, die aber für die vielen Menschen südlich des Äquators unbezahlbar sind. Unbezahlbar ...
Elsbeth Herrmann, 2002
8
Frohnauer Geschichten: Es geschah in Frohnau : 18 weitere ...
... Parochie (Amtsbezirk) auch die Gemeinden Schönfließ, Glienickeund Frohnau gehörten. Denbeiden Organisten stand Prospekt der Sauer-OrgelinSt.Hildegard im Betsaal allerdings keine Orgel, sondernnur ein. Unbezahlbar Unbezahlbar 84.
Klaus Pegler, 2006
9
Die fünf Dimensionen der Quantenheilung: Für eine erweiterte ...
Andreas Diemer, Arzt für Naturheilverfahren und Diplom- Physiker, erklärt die zunächst komplex erscheinenden Zusammenhänge auf leicht verständliche Art.
Andreas Diemer, 2013
10
Der Spiegel
Inzwischen ist es unbezahlbar. Die Kassen des Staates sind leer, die Systeme der sozialen Sicherung stehen vor dem Kollaps. Ihre steigenden Kosten verteuern den Faktor Arbeit zusätzlich, was zu weiterer Arbeitslosigkeit führt - ein  ...
Rudolf Augstein, 2003

用語«UNBEZAHLBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbezahlbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitgeber: Die Rente in Deutschland wird unbezahlbar
Länger arbeiten für weniger Rente - nur so lässt sich das System zur Altersversorgung auch künftig finanzieren. Das prognostiziert der Wirtschaftsweise Lars ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Bierofka: "Das war unbezahlbar"
Sonnenschein, blauer Himmel, 29 Grad. So endete für Daniel Bierofka, 37, sein wohl turbulentestes Jahr im Dienste des TSV 1860. Noch am Abend des ersten ... «kicker, 12月 16»
3
Rentenkonzept - Dieser Rentenplan ist unbezahlbar
Andrea Nahles: Dieser Rentenplan ist unbezahlbar. Die Interhyp-KamingesprächeAnzeige. 25. November 2016, 16:24 Uhr ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Unbezahlbar
Es war abzusehen, dass der Bund mehr Geld für die Flüchtlinge an die Länder zahlt. Es wäre Zeit, ein unbürokratisches Verfahren für Einwanderer zu schaffen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Sara Kulka: Dieses Geschenk für ihre Tochter ist unbezahlbar
Was für eine tolle Idee! Bald ist es schon so weit und Sara Kulka wird zum zweiten Mal Mama. Für ihre beiden Kinder hat sie sich ein ganz besonderes ... «BUNTE.de, 10月 16»
6
Afghanische Rapperin Sonita Alizadeh - Unbezahlbar
Sonita Alizadeh, geboren in Herat, Afghanistan, fing an zu rappen, als sie verheiratet werden sollte: "Sie sagen, es ist Zeit, mich zu verkaufen. Aber ich bin doch ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Rummenigge: Renato Sanches nach EM unbezahlbar
"Nach der Europameisterschaft wäre er für Bayern München unbezahlbar gewesen. Da würden wir über dramatisches Geld sprechen - und da würde er ... «kicker, 7月 16»
8
Immobilien Europa: Unbezahlbar – oder direkter Weg in die ...
Wohnraum ist in vielen Ländern Europas unbezahlbar geworden. Viele Immobilien-Käufer lassen sich daher in die Schulden-Falle treiben, um überhaupt eine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
9
Münchens Immobilienpreise – die unbezahlbare Weltstadt
Teure Landeshauptstadt: In München kostet ein Einfamilienhaus durchschnittlich 1,2 Millionen Euro, im Landkreis München sogar 1,5 Millionen Euro. «Merkur.de, 6月 16»
10
UEFA: Anti-Terror-Versicherung für EM "unbezahlbar"
Und nach den Attentaten von Paris im vergangenen November sind die Prämien unbezahlbar gewesen", zitierte das Magazin den Funktionär. Zur Höhe der ... «Goal.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. unbezahlbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbezahlbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z