"অনামা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅনামাの発音

অনামা  [anama]

ベンガル語でঅনামাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅনামাの定義

匿名1 [anāmā1]（-Mon）Bin。 無名 [C. N + nn]となる。 妻 匿名。匿名2、アナミカ[anāmā2、anāmikā] b。 指の指の間の指、中指、中指; 2直面する必要がない女性の名前。 [C. N + nn、ニックネーム]。

অনামা¹ [ anāmā¹ ] (-মন্) বিণ. নামহীন। [সং. ন + নামন্]। স্ত্রী. অনাম্নী।
অনামা², অনামিকা [ anāmā², anāmikā ] বি. 1 কড়ে আঙুলের পাশের আঙুল, কনিষ্ঠা ও মধ্যমার মাঝের আঙুল; 2 যে নারীর নাম মুখে আনতে নেই। [সং. ন + নামন্, নামিকা]।

অনামাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅনামাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅনামাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অনামা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 无名
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: sin nombre
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Nameless
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बेनाम
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مجهول
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: безымянный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: sem nome
• ベンガル語: অনামা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: sans nom
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: jari manis
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: namenlos
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 無名
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 이름이없는
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Anonymity
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: không tên
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மோதிர விரல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अनामिका
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: yüzük parmağı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: senza nome
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: bezimienny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: безіменний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: fără nume
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανώνυμος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: naamlose
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Nameless
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Nameless

«অনামা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅনামাの使いかたを見つけましょう。অনামাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

সিদ্ধার্থের চরণের দাস ছন্দক, কণ্ঠক ঘোড়াকে সোনার সাজ পরিয়ে অর্ধেক রাতে রাজপুরে নিয়ে এল। সিদ্ধার্থ সেই ঘোড়ায় চড়ে চলে গেলেন—অনামা নদীর পারে! পিছনে অন্ধকারে ক্রমে মিলিয়ে গেল—কপিলবস্তর রাজপুরী; সামনে দেখা গেল—পূর্ণিমার আলোয় আলোময় পথ!

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

এগুলির মধ্যে আমরা এখন “ধর্ম গ্রন্থ', 'অনামা চিরায়ত সাহিত্য' ও 'গ্রন্থকার আছে এমন গ্রন্থ' এই সমস্যাগুলি নিয়ে আলোচনা করব। 8৭১. ধর্মগ্রন্থ (Scriptures) কোডের 25.17 নং নিয়মে বলা হয়েছে, কোন একটি ধর্মগ্রন্থের জন্য সেই আখ্যাকে অবিচল আখ্যা হিসাবে বিবেচনা ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

চরিত্রহীন (Bengali):

ধ বৃদ্ধ উদ্বিরমুখে জিজ্ঞাস! করির!ছিলেন, কিরকম যাত! উপীন-? উপেন্দ্র জবাব দির!ছিল,. করি, কাহারও সহিত ঝগড়ারিব!দ করির! স!বেক বাস! আগ করির! অন!ব্র গির!ছে! সে লোকটা একখান! অনামা পরে তাহারউপের!কে কিও, কলহের ক ৷র ণ যাহাই হে ! ক , দে!রওণের বিচার সে নিজেই করিবে- ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

কিছুদিন পূর্বে উপেন্দ্র বাড়িতে বসিয়াই একখানা অনামা পত্রে সতীশের কথা শুনিয়াছিল। সে পত্র, রাখালের লেখা। যখন দুজনের ভাব ছিল, তখন সতীশের নিজের মুখেই রাখাল তাহার এই পরম বন্ধুটির বহু অসাধারণ কাহিনী অবগত হইয়াছিল। উপেনদার অসামান্য বিদ্যা-বুদ্ধি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সে লোকটা একখানা অনামা পত্রে তাহার সম্বন্ধে যা-তা লিখিয়া জানাইয়াছে। বৃদ্ধ উদ্বিগ্নমুখে জিজ্ঞাসা করিয়াছিলেন, কিরকম যা-তা উপীন? উপেন্দ্র জবাব দিয়াছিল, সে-সকল মিথ্যা গল্প শুনিয়া আপনার সময় নষ্ট করিয়া লাভ নাই। আমি ত সতীশকে হাতে করিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... বইয়ের মধ্যে অসংখ্য ঠিকানা আর ফোনের নন্বর প্রভী( 11 আছে কতকাল কুযাশার পরিত্যত( ফেরিঘটি গ্রামশেষে ভাঙা ঘর অনামা কবির বই পড়ে আছে সেজো তাকে খালি দেশলাই আর চিঠির বাকসটি আমাদের অবাতর এইসব কিছু প্রভী( 11 বুড়ো হতে থাকে 111111 পিরিচ পেযালার ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা65

নকল করে আমরা পেতে পারি কাজের প্রশংসা কোন ছড়া নকল করলাম অজানা কোন কবিতা থেকে - অনামা কোন কবির লেখা থেকে। সবাই জানল লেখাটা আমি লিখেছি, পেলাম প্রশংসা। রবিঠাকুর নাকি নকল করেছিলেন পাশ্চাত্য সাহিত্য থেকে - অনেকে বলে। আচ্ছা নকল কত রকমের হয়?

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

... বা ব্যর্থতার বিষয় বর্তমান রচনায় বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া সম্ভব নয়, কিন্তু একথা মানতেই হয়, কলকাতা থেকে শুরু করে দূর মফসসলে, বাংলা কাব্যচর্চায় ব্যাপৃত আছেন, এমন অনেক অনামা কবিকে তিনি নিরুক্ত-র মাধ্যমে প্রকাশ করার পরিকল্পনা গ্রহণ করেছিলেন।

Svapana Basu, 2005

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

২ । প্রদেশিন-স্ত্রীং । ৩। মধ্যম।-স্ত্রীং { মধ্য+ম } মধ্যে ভবা । ৪ । অনামিকা-স্ত্রীং নাই নাম ইহার t অনামা ] । ৫। কনিষ্ঠ।—স্ত্রীং ( অল্প+ইষ্ট } | ২৪১ । পুনর্ভব, কররুই, নখ ও নখর শব্দে নখকে বুঝায়। ১। পুনর্ভব-পুং { পুনর-ভূ#অচং কণ্ঠ } ছেদ করিলেও পুনর্বার জন্মে যে ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Ekhana yān̐dera dekhechi

উপরন্তু কোন কোন নামজাদা সাহিত্যিকের চেয়ে অনামা রাম-শ্যামের সঙগ অধিকতর প্রীতিপ্রদ ও নিরাপদ। পরে গরদাস লাইব্রেরীর মত এম. সি. সরকারের প্রস্তকালয়ও পরিণত হয়েছিল সাহিত্যিকদের মিলন-ক্ষেত্রে। কেবল “ভারতী”র দলের নয়, “কল্লোলে”র দলের সাহিত্যিকরাও ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

用語«অনামা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅনামাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বিগ বস 9-এ অংশ নিতে চান আরশি খান

ওয়েব ডেস্ক: গত দু'দিন ধরেই খবরের শিরোনামে মডেল-অভিনেত্রী আরশি খান। পাকিস্তানি ক্রিকেটার শহিদ আফ্রিদির সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কথা কিছুদিন আগেই ফলাও করে টুইট করেছিলেন আরশি। আর সেই এক টুইটেই হাতে গরম খ্যাতি। অনামা এই মডেল এখন চর্চার কেন্দ্রবিন্দুতে। সেই আরশি খান এবার নিজে থেকেই বিতর্কিত জনপ্রিয় টেলিভিশন রিয়েলিটি শো বিগ ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

আঠারো বসন্ত পেরিয়ে সূর্যোদয়ের দেশে বলিউড

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে 'রেঙ্গুন' ছবির জন্য বিশাল ভরদ্বাজ বেছেছেন অরুণাচলের প্রায় অনামা 'জিরো ভ্যালি'কে। আর 'রক অন ২' শুট করতে ফারহান আখতার যাচ্ছেন মেঘালয়ে, চিরচেনা শিলংয়ে। বহু দিন বাদে উত্তর-পূর্বের পর্যটন কারবারিদের মুখে তাই চওড়া হাসি। বলিউ়ড চিরকালই অচেনাকে চেনা, চেনাকে অচেনা করেছে। কাশ্মীরের পহেলগাঁওয়ে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

পিএফ-এর টাকা শেয়ার বাজারে কেন

নামী কোম্পানির পুরনো শেয়ার বেশি কেনাবেচা হচ্ছে বলে অনামা কোম্পানির নতুন শেয়ার বাজারে বেশি বিক্রি হবে, এ ধারণার বাস্তব ভিত্তি নেই। তা হলে কার স্বার্থে প্রভিডেন্ট ফান্ডের টাকা শেয়ার বাজারে ঢুকছে? ভোক্তাদের স্বার্থে নয়, উন্নয়নের স্বার্থেও নয়। বস্তুত, প্রভিডেন্ট ফান্ডের বিপুল টাকা শেয়ার বাজারে ঢুকলে দ্ব্যর্থহীন ভাবে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

মাদক ছাড়াতে দিশা দেখাচ্ছে হারমোনি

বিদেশে 'অনামা মদাসক্ত' এবং 'অজানা মাদকাসক্ত' গ্রুপগুলি যেভাবে চলে, প্রাক্তন মাদকাসক্তরাই নেশাগ্রস্তদের সাহস জোগায়, ধৈর্য জোগায় সেই ভাবধারা নিয়ে হারমোনি সমাজে ফিরিয়ে দিয়েছে পিয়ালের মতো বহু ছেলেমেয়েকে। কী করে কাজ করেন 'হারমোনি'-র সদস্যরা? প্রতিদিন সন্ধ্যায় এক ঘণ্টার জন্য হাবরার হিজলপুকুরের পাত্র প্যালেসে জড়ো হন ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

এক সপ্তাহে রেকর্ড নিলাম ক্রিস্টিজে

এই শিল্পীরই ১৯৭০-এ আঁকা আর একটি অনামা ছবি ক্রিস্টিজে গত বছর রেকর্ড দামে নিলাম হয়েছিল। সে বার দর উঠেছিল ৬ কোটি ৯৬ লক্ষ ডলার। ১৯৬৩ সালে তৈরি আর এক মার্কিন শিল্পী অ্যান্ডি ওয়ারহলের বড় মাপের সিল্ক-স্ক্রিন 'কালার্ড মোনালিসা' ছুঁয়েছে ৫ কোটি ৬২ লক্ষ ডলার মূল্য। এর আগেও অনেক বড় বড় প্রদর্শনীতে দেখানো হয়েছে এই ছবিটি। এ ছাড়াও গত ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

চীনের নতুন ব্যাংক ও এশিয়ার বহুপাক্ষিকতা

কেউ ভাবতে পারত যে এআইআইবির প্রতিষ্ঠা ও দুনিয়ার এতগুলো সরকারের একে সমর্থনের সিদ্ধান্ত সর্বজনীন অভ্যর্থনা পাবে। এবং আইএমএফ ও বিশ্বব্যাংকের জন্য ব্যাপারটা সে রকমই ছিল। কিন্তু ধনী ইউরোপীয় দেশগুলোর এহেন সিদ্ধান্তে অদ্ভুতভাবে মার্কিন কর্মকর্তারা গোস্যা করেছেন। একজন অনামা মার্কিন প্রতিনিধি যুক্তরাজ্যের প্রতি অভিযোগ করেছেন ... «প্রথম আলো, 4月 15»

বাঙালিত্ব ও মাতৃভাষাপ্রীতি

অনামা লেখকের এই নিবন্ধে বলা হয়: 'কি আশ্চর্য্য, এ দেশের মুসলমানেরা প্রায়ই আপনাদিগকে বাঙ্গালী বলিয়া স্বীকার করিতে চাহে না। তাহারা এখানকার হিন্দুদিগকেই বাঙ্গালী বলিয়া জানে এবং বাঙ্গালী বলিয়া থাকে।...মুসলমানেরা আপনাদিগকে বিদেশী বলিয়া মনে মনে জানায়, এবং বাঙ্গলা প্রভৃতিকে আপনাদের দেশ–ভাষা নহে বলিয়া পরিচয় দেওয়ায়, ... «প্রথম আলো, 2月 15»

ন্যান্সি ও তাঁর মনের এক্স–রে

যেকোনো অনামা মানুষ যতটা নজরদারি, শাসানো ও চরিত্রবিচারের বিছাতু থেকে আবরু পায়, জনপ্রিয় তারকারা তা পান না। অথচ তাঁরাও মানুষ। তাঁদেরও পরিবার-পরিজন থাকে, দুর্বলতা ও সংকট থাকে। সেসবকে খোঁচানো গণপিটুনির মতোই গণনিষ্ঠুরতা। মৃত্যু প্রসঙ্গটাই শোকের। পবিত্রতার চাদরে সব মৃত্যুকেই ঢেকে রাখা উচিত। আত্মহত্যা-চেষ্টার জন্য কাউকে ... «প্রথম আলো, 8月 14»