"বামা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবামাの発音

বামা  [bama]

ベンガル語でবামাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবামাの定義

バマ[バマ] b。 1美しい女性（バマカンシャ）; 2人の女性、女性。 ☐ビン 妻 1逆向き、逆向き。 2欠けている。 [C. 左2 + a]。

বামা [ bāmā ] বি. 1 সুন্দরী নারী (বামাকণ্ঠ); 2 নারী, রমণী। ☐ বিণ. স্ত্রী. 1 বিমুখী, প্রতিকূলা; 2 অপ্রসন্না। [সং. বাম² + আ]।

বামাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবামাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবামাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বামা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 长号
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Bummer
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Bummer
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बहुत बेकार
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: المشكله
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лентяй
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: vadio
• ベンガル語: বামা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Bummer
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Bama
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bummer
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 残念なこと
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 게으름 뱅이
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Bama
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: người lười biếng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பாமா
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Bama
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Bama
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Bummer
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: porażka
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: ледар
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Păcat
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Κρίμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bummer
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: bummer
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: bummer

«বামা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবামাの使いかたを見つけましょう。বামাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

মায়ের এম্নি বিচার বটে মায়ের চরণতলে স্থান লব মায়ের মূর্তি গড়াতে চাই মুক্ত কর মা মুক্তকেশী মোহিনী আশা বাসা ঘোর তমোনাশা বামা কে যদি ডুবলো না ডুবায়ে বা ওরে মন-মেয়ে শঙ্কর পদতলে, মগনা রিপুদলে শমন আসার পথ ঘুচেছে শ্যামা বামা কে বিরাজে ভবে ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

“বামা জাগরণী সমিতি' তৈরি হল দত্তপাড়ার জমিদার বাড়িতে। জমিদার বীরেশ্বর দত্ত স্বরাজ্য পার্টির মেম্বার। দেশবন্ধু চিত্তরঞ্জন দাশ তার বাড়িতে যাওয়া আসা করেন। বীরেশ্বর দত্ত, একদিন সদলবলে হাজির নীলকমলের বাড়িতে। নীলকমলের সাক্ষাৎপ্রার্থী স্বয়ং ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ত্তত্র বামা ভূত্বা যক্সেং পরাগ ইত্যাচারভেদতত্রণা *I তদাচার। বতা রকগমন যথা । স্বধর্ম - রহিতা বিপ্রা বেদান্যসেবিনঃ সদা । । ভ্রষ্টাচারাশ্চ বামা" তে যান্তি নরক গুর । ইতি ব্রহ্মবৈবর্ষে প্র: : কৃতিথওে ২৪ অধ্যাযঃ || ঞ। তৎ! প্রস"শা যথা। চত্বারো দেবি বেদ।

Rādhākāntadeva, 1766

চরিত্রহীন (Bengali):

বামা, আমিও ত ?ম?রমানুর! আমার মিন!?স ?য দি ন পুকুর খ ৷টে ?কদে বলেছিল, চলসুম মু?ওন, আর হর ত ?দখা হবে নাতখন আমিও ত তার প!?র ! পতে কেঁদে রলেছিলুম, ও?গ!, আমার সজে নাও?কলে ?রখে ?গলে আমার বুক ?কটে ষ!বে৷ ত! কাল সকালেই বুঝি ছে!টব!বু ! ?এখান থেকে চলে ষ!চ্ছে ?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Nebhe nāi dīpa

অযথা রক্তক্ষর লোকক্ষর হোক আমি চাই না ৷ গুরুদেবের কথার এরা কেউ কোনদিন প্রতিবাদ করেনি ৷ আজ কেমন যেন পারে না, প্ৰতিবাদ করে ৷ বামা মূখ বেজড়ে করে বলে-ওরা আমাদের রাগে পেলে খতম করতে চার, আর আমরা করলেই দোষ ? কালীকিশোর শাম্ভ মানুষ কিত তাঁর বাহর ...

Amarendra Dāsa, 1969

Granthabali

বামা মৃণাল-করে দীর্ঘখড়গ ধারণ করিয়া গহবরে প্রবেশ করিল ; একবার দণ্ডায়মান। হইল, একবার নরেন্দ্রের মুখের দিকে চাহিল। হস্ত হইতে খড়গ পড়িয়া গেল। এবার সেই তীক্ষ ছুরিকা বাহির করিল, এবার অকম্পিত-হস্তে সে ছুরিকা নরেন্দ্রের বক্ষঃস্থলের উপর ধরিল । আবার কি ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Uttaraparba Mujibanagara

... পত্রিকার আপিস বসেছিল 1 দিনরাত্রি " বিলি! বুদ্ধিঙ্গীধী ও সাবোদিক 1 ঢাকার শিবপুর-নিরালী ৷ দু'বছর পৃধে প্ররাত ৷ 'n- - .ছিচকে চোখের আড়াল হতে লাগল 1 একবার ণামসূম. মুর্দিবনগর . ৪১ . আমণে তিনি বামা চণে যান 1 চাট'গটর তার বিষের দিন তপস্থিত হিশূম 1 বামা.

Śaokata Osamāna, 1993

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সে যেন স্পষ্ট চোখে দেখিতে পাইল, পাতিহাঁসগুলি দুলিতে দুলিতে কলরব করিতে করিতে সকালবেলায় পুকুরের জলের মধ্যে আসিয়া পড়িতেছে, আর বাড়ির ঝি বামা কোমরে কাপড় চড়াইয়া উধের্বাথিত দক্ষিণহস্তের উপর একরাশি পিতলকাঁসার থালা বাটি লইয়া ঘাটে আনিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems

ফুটি যেন স্মৃতি-জলে, মানলে, মা, যথা ফলে মধুময় তামরস কি রসন্ত, কি শরদে! কমলে কামিনী কমলে কামিনী আমি হেরিনু স্বপনে কালিদহে ৷ রসি বামা শতদল-দলে (নিশীথে চত্রিমা যথা সরসীর জলে যনোহরা ৷) বাম করে সাপটি হেলনে গজেশে, গ্রাসিছে তারে উগরি সঘনে গুঞ্জরিছে ...

মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... গন্ধ উঠিত তাহাই কল্পনায় তাহার নাসিকায় যেন প্রবেশ করিতে লাগিল। সে যেন স্পষ্ট চোখে দেখিতে পাইল, পাতিহাঁসগুলি দুলিতে দুলিতে কলরব করিতে করিতে সকালবেলায় পুকুরের জলের মধ্যে আসিয়া পড়িতেছে, আর বাড়ির ঝি বামা কোমরে কাপড় চড়াইয়া উধের্বাথিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«বামা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবামাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ব্যাংককের হামলায় 'বিদেশি গোষ্ঠী জড়িত নয়'

রয়টার্স। থাইল্যান্ডের রাজধানী ব্যাংককে বামা হামলায় কোন আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসী গোষ্ঠী জড়িত নেই বলেই ধারণা প্রকাশ করছে সরকার। Print Friendly and PDF. থাইল্যান্ডের সামরিক জান্তা সরকারের মুখপাত্র কর্নেল উনথাই সুভারি বলেন, তদন্তকারীরা প্রাথমিক তদন্তে এ সিদ্ধান্তেই পৌঁছেছেন। তবে হামলার প্রধান সন্দেহভাজন বিদেশি নাগরিক বলেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

নয়া ইঞ্জিন অয়েল

অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে তৈরি দু'টি ইঞ্জিন অয়েল বাজারে ছাড়ল বামা লরি। এর মধ্যে 'বামারল আলটিমা প্লাস' ডিজেল ইঞ্জিনের জন্য এবং 'বামারল বাইকার ৪-টি' ফোর-স্ট্রোক মোটরসাইকেলের জন্য। সংস্থার সিএমডি বীরেন সিংহ বলেন, ''ইঞ্জিন অয়েল দু'টি তৈরি করতে অত্যাধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়েছে।'' এ বছরের মধ্যেই পেট্রোল চালিত গাড়ির ইঞ্জিন ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

হল অফ শেম ২০১৪

একখান জামাই করেছেন বলার মত, তারওপর তাঁর বামা হাত ডান হাতে বিন্দু, রাজের মত সব সেনাপতিরা। বছরের হল অফ শেমে তিনি আর তাঁ। টিম উঠবেন না তো কী....উঠবো! ৮) কংগ্রেসের ভোটপ্রচার- এ এক কথায় অবিশ্বাস্য। হারাবি না মানে! হেরে দেখাবে। ঠিক এমনই ভোটপ্রচার ২০১৪ লোকসভা নির্বাচনের আগে করেছিলেন ভারতের জাতীয় কংগ্রেস। নেতারা ফ্যাসফ্যাসে ... «২৪ ঘণ্টা, 12月 14»