アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অন্তর্দাহ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅন্তর্দাহの発音

অন্তর্দাহ  [antardaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅন্তর্দাহはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অন্তর্দাহ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅন্তর্দাহの定義

インサイダー[アンダルダ] b。 悲惨な男。 心の刺激。 [C. 間隔+火傷]。 অন্তর্দাহ [ antardāha ] বি. নিদারুণ মনঃকষ্ট; মনের জ্বালা। [সং. অন্তর্ + দাহ্]।

ベンガル語辞典で«অন্তর্দাহ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অন্তর্দাহと韻を踏むベンガル語の単語


অন্তর্দাহのように始まるベンガル語の単語

অন্তর্গত
অন্তর্গূঢ়
অন্তর্গৃহ
অন্তর্গ্লানি
অন্তর্ঘাত
অন্তর্জগত্
অন্তর্জলি
অন্তর্জাতীয়
অন্তর্দশন
অন্তর্দশা
অন্তর্দীপন
অন্তর্দৃষ্টি
অন্তর্দেশ
অন্তর্ধান
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্তর্নিহিত
অন্তর্বতী
অন্তর্বত্নী
অন্তর্বাণিজ্য
অন্তর্বাষ্প

অন্তর্দাহのように終わるベンガル語の単語

অকৃতোদ্বাহ
অত্যুত্-সাহ
অনুত্-সাহ
অন্তর্বিবাহ
অযোগ-বাহ
অষ্টাহ
উত্-সাহ
উদ্বাহ
একাহ
কটাহ
কৃতোদ্বাহ
গ্রাহ
দশাহ
দুরব-গাহ
দুর্বিগাহ
নিরুত্-সাহ
নির্বাহ
নিষ্প্রবাহ
পরাহ
পরি-ণাহ

ベンガル語の同義語辞典にあるঅন্তর্দাহの類義語と反意語

同義語

«অন্তর্দাহ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অন্তর্দাহの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অন্তর্দাহを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅন্তর্দাহの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অন্তর্দাহ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

羡慕
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

envidia
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Envy
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

حسد
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

зависть
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

inveja
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অন্তর্দাহ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

envie
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

ketidakpuasan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Neid
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

羨望
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

선망의 대상
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Heartburning
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đố kỵ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Heartburning
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

निराशेमुळे किंवा हेवा वाटल्याने झालेला जळफळाट
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Heartburning
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

invidia
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zazdrość
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

заздрість
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

invidie
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλεύω
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afguns
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

avund
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Envy
5百万人のスピーカー

অন্তর্দাহの使用傾向

傾向

用語«অন্তর্দাহ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অন্তর্দাহ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অন্তর্দাহに関するニュースでの使用例

例え

«অন্তর্দাহ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅন্তর্দাহの使いかたを見つけましょう。অন্তর্দাহに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
অপর্ণা, সে সব কথা পড়িবে না মনে, শুধু মনে রহিবে জাগিয়া জয়সিংহ নিষ্ঠুর পাষাণ? যেমন পাষাণ ওই পাষাণের ছবি, দেবী বলিতাম যারে?-- হায় দেবী, তুই যদি দেবী হইতিস, তুই যদি বুঝিতিস এই অন্তর্দাহ! অপর্ণা। বুদ্ধিহীন ব্যথিত এ ক্ষুদ্র নারী-হিয়া ক্ষমা করো এরে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
৬314 “তারা আল্লাহর নূরকে ফুৎকারে নিভিয়ে দিতে চায়, কিন্তু কাফেরদের অন্তর্দাহ যতই বৃদ্ধি পাক, আল্লাহ তাআলা তাঁর নূরকে অবশ্যই পূর্ণতা দান করবেন। যদিও কাফিরগণ ইহা অপছন্দ করে।” (সূরা আস সাফ, ৬১ : ০৮) এখন আমরা সরবে সুস্পষ্ট বলতে পারি, ইসলামের বিরুদ্ধে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
আর আমি থাকিতে পারিলাম না; যত রাত বাড়িতে লাগিল ততই সে অন্তর্দাহ সেই সঙ্গে আরও বাড়িতে লাগিল – ক্রমে অসহ্য হইয়া উঠিল। যখন রাত দুইটা সেই কণ্টকশয্যা ত্যাজিয়া উঠিলাম। উঠিয়া আগে প্রদীপ জ্বালিলাম। দেখিলাম, শোভনা নিশ্চিন্ত মনে ঘুমাইতেছে।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু কেন, কিসের জন্য—কোথায় তাহার ব্যবহারের মধ্যে কি অপরাধ ঘটিতেছে কিছুই সে স্থির করিয়া উঠিতে পারিল না। আসল কারণ হইতেছে এই যে, কোথায় যে ওই লোকটার অন্তর্দাহ, নরেন্দ্র তাহা আজিও জানিত না। বিজয়া এখানে আসার সঙ্গে সঙ্গেই গ্রামের অনুসন্ধিৎসু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু কেন, কিসের জন্য—কোথায় তাহার ব্যবহারের মধ্যে কি অপরাধ ঘটিতেছে কিছুই সে স্থির করিয়া উঠিতে পারিল না। আসল কারণ হইতেছে এই যে, কোথায় যে ওই লোকটার অন্তর্দাহ, নরেন্দ্র তাহা আজিও জানিত না। বিজয়া এখানে আসার সঙ্গে সঙ্গেই গ্রামের অনুসন্ধিৎসু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
দুর্যোধন বললেন, “আমার এমন অন্তর্দাহ হচ্ছে যে আর বেচে থাকার বাসনা অনুভব করছি না। একটা প্রতিশোধস্পৃহায় আমি দহ্যমান হচ্ছি। পাণ্ডবরা নিজেদের জয়ী করবার জন্য কৃষ্ণের পরামর্শে এমন কোনো পাপ কিংবা দুষ্কর্ম নেই যা করতে পরাঙমুখ হয়েছে। তদনন্তর যজ্ঞশেষে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
Dvijendralāla
... অভিমান ও ভীব্র অন্তর্দাহ তখনও তাঁহার মন তিক্ত করিয়া রাখিযাছিল ৷ পুস্তকখানি একটু অবহিত ন্টুযা পড়িলেই বুঝিতে পারা যায যে, একঘরে প্রবন্ধে ও কন্ধি-অবতার প্রহসনে মূলত৪ কোনও পার্থক] নাই-প্রতেদ এই যে একটি গালাগালি, অপরটি ব্যঙ্গের ও প্লেষের কশাঘাত 1 ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
8
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
এই গানে সোনকার বিরহজনিত অন্তর্দাহ প্রকাশ লাভ করেছে । (২২) “লাচাড়ী'-ছন্দে ও গুঞ্জরী রাগে' রচিত 'চম্পকবাসীর শোক'-শীর্ষক গানটি ৬-চরণবিশিষট (কাব্যের ৫৮৭-সংখ্যক পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য) । এই গানে শোকসন্তপ্ত হৃদয়ানুভূতির বাঙ্গময় রূপ প্রকাশিত হয়েছে ।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
9
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
প্রচারধর্মী কাব্যের ত্রুটি এই যে, বিশেষ দেশ ও কালের বুকেই তাহা আবদ্ধ, নিবিশেষ তাহাতে অস্বচ্ছ দৃষ্টি ও অসহিষ্ণুতার ধোয়ায় অনেকখানি আচ্ছন্ন। নজরুলের 'জুলফিকার'-এ ও “গুলবাগিচা'র 'ইসলামী গান'-এ ইসলাম ও প্যান ইসলামবাদের জন্ম ধে অন্তর্দাহ, তাহাতে ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
সপত্নীজনের বাক্য সত্য ব'লে ভেবে নির্দোষ বধুর প্রতি দিলে বধাদেশ— ' এতে রাষ্ট্র হবে দেশে তোমার কুযশ অনুক্ষণ অন্তর্দাহ দগ্ধ ক'রে দেবে। নির্বোধ কাম্পিল্যরাজ জেনে গেলো দেশ— বিচারে অশক্ত তুমি, সপত্নীর বশ।' 'সরলা বালিকা পদ্মা মৃগীগর্ভজাতা তাকে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971

用語«অন্তর্দাহ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅন্তর্দাহという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
এই বেলা নে ঘর ছেয়ে
সুইস ব্যাংকে টাকা জমা করায় কোনো পরশ্রীকাতর বাঙালি অথবা মিডিয়ার লোকদের অন্তর্দাহ হওয়ার কোনো কারণই থাকত না, যদি ওই টাকা ভ্রাতা-ভগ্নিরা বিদেশে ব্যবসা-বাণিজ্য চাকরিবাকরি করে কামাই করতেন। বঙ্গমাতার আলো-বাতাসে বেড়ে ওঠা এবং তারই দানাপানি খেয়ে এখানে বসেই জ্ঞাত অথবা অজ্ঞাত যেকোনো উপায়ে রোজগার করে টাকাগুলো ... «প্রথম আলো, 6月 15»
2
ইতিহাসের সোনালি পাতা
সিরিজ জয়ের ঐতিহাসিক মাহেন্দ্রক্ষণেও অকল্পনীয় সংযমে নিজেদের পুরনো যত অন্তর্দাহ মুড়ে রেখেছিল মাশরাফিরা। সেই এগারো বছর আগে থেকে এ দেশে খেলতে আসছে ভারত; কিন্তু কোনোবার তাদের হারানো যায়নি। বরং শেবাগের মুখে 'অর্ডিনারি' দল, ধোনির মুখে 'ছোট দল' শুনতে হয়েছে। সেই তারাই এবার তুড়ি মেরে উড়িয়ে সিরিজে হারিয়ে দিল ভারতকে। «Samakal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. অন্তর্দাহ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/antardaha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう