アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অপাত্র"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅপাত্রの発音

অপাত্র  [apatra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅপাত্রはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অপাত্র»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅপাত্রの定義

Abatah [apātra] b。 1は不適格または不快です。 2鍋として、邪悪な人(娘に寄付された)。 3人の不適格者(私は貴重なアドバイスをくれた)。 [C. N +ポット]。 অপাত্র [ apātra ] বি. 1 অযোগ্য বা অধম পাত্র; 2 পাত্র হিসাবে যে ব্যক্তি মন্দ (অপাত্রে কন্যাকে দান করেছেন); 3 অযোগ্য ব্যক্তি (আমার মূল্যবান উপদেশগুলি অপাত্রে দান করলাম)। [সং. ন + পাত্র]।

ベンガル語辞典で«অপাত্র»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অপাত্রと韻を踏むベンガル語の単語


অপাত্রのように始まるベンガル語の単語

অপা-করণ
অপা-দান
অপা-মার্গ
অপা
অপাঙ্ক্তেয়
অপাঙ্গ
অপাচ্য
অপাঠ্য
অপা
অপা
অপাবরণ
অপা
অপার-দর্শী
অপারক
অপারেটর
অপারেশন
অপার্থ শব্দ
অপার্থিব
অপার্য-মানে
অপালন

অপাত্রのように終わるベンガル語の単語

অগ্ন্যাস্ত্র
ত্র
অধি-ক্ষেত্র
অন্ত্র
অপবিত্র
অমন্ত্র
অমিত্র
অরিত্র
অশাস্ত্র
অসচ্চরিত্র
অস্ত্র
অহিচ্ছত্র
আতপত্র
আন্ত্র
আয়ত-নেত্র
ইষ্টি-পত্র-ইচ্ছাপত্র
উপ-নক্ষত্র
উপ-নেত্র
কর-পত্র
কলত্র

ベンガル語の同義語辞典にあるঅপাত্রの類義語と反意語

同義語

«অপাত্র»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অপাত্রの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অপাত্রを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅপাত্রの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অপাত্র»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

无行为能力人
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

persona incompetente
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Incompetent person
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

شخص غير كفء
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

некомпетентность человек
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa incompetente
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অপাত্র
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

personne incompétente
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

orang yang tidak berwibawa
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Nichtskönner
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

無能者
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

무능한 사람
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

wong ora bisa
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

người không đủ năng lực
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வேறு ஏதோ
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षम व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz kişi
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

persona incompetente
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

niekompetentna osoba
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентність людина
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

persoană incompetent
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg persoon
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetent personen
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

inhabil person
5百万人のスピーカー

অপাত্রの使用傾向

傾向

用語«অপাত্র»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অপাত্র»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অপাত্রに関するニュースでの使用例

例え

«অপাত্র»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅপাত্রの使いかたを見つけましょう。অপাত্রに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
... ৷ হযেছে তো হযেছে, আমাদের WW তার সম্বন্ধটা কী! বনমালী ৷ সম্বন্ধ তো আপনারা একটু মনোযোগ করলেই হতে পারে ৷ যে আর শত কী ৷ আমি সমস্তই ঠিক করে দেব ৷ বিপিন ৷ আপনার এত দয়া অপাত্রে অপব!য় করছেন ৷ বনমালী ৷ অপাত্র! রিলক্ষণ! আপনাদের মতো সৎপাত্র পাব কোখায় ৷.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... পিতামহ- মনোগত সয়ুদর বিষর লাভ করিতে সমর্থ হইবে I সদৃশ আপনিও এই রুদ্ৰ-ভূল্য মহাআ কওর্ণর হর হে তাগব ! অন্ত্র-সমস্ত অপাত্র ও অসমর্থ ব্যক্তিওক সয়ুদরকে অবিলওন্ব সংযত করুন ৷ ওহ নূপশাদূল ধূ বু দন্ধ করিরা থাকে ; অতএব তুমি যখন পবিত্র হইবেআপনি ওর কক, কর্ণ, বিশেষত ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বিপিন: যদি বলেন তো সেই ছেলেদুটোকে পথের মধ্যে-- রসিক: বুঝেছি, সেটা মনে করলেও শরীর পুলকিত হয়। কিন্তু, বিধাতার বরে অপাত্র জিনিসটা অমর-- দুটো গেলে আবার দশটা আসবে। বিপিন: এদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বিপিন। যদি বলেন তো সেই ছেলেদুটোকে পথের মধ্যে-- রসিক। বুঝেছি, সেটা মনে করলেও শরীর পুলকিত হয়। কিন্তু, বিধাতার বরে অপাত্র জিনিসটা অমর-- দুটো গেলে আবার দশটা আসবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
সুলোচনা দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলিয়া বলিলেন, সুপাত্র অপাত্র ওর অদৃষ্ট, গুণী! আমাদের কাজ আমরা করব, তার পরে ভগবানের হাত। সে ঠিক কথা মা, বলিয়া গুণী চলিয়া গেল। তাহার মুখের উপর দিয়া একটা কালোছায়া ভাসিয়া গেল, সুলোচনা তাহা লক্ষ্য করিয়া আর একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু বিধাতার বরে অপাত্র জিনিসটা অমর-- দুটো গেলে আবার দশটা আসবে। বিপিন। এদের দুটোকে যদি ছলে বলে কিছুদিন ঠেকিয়ে রাখতে পারি তা হলে ভাববার সময় পাওয়া যাবে। রসিক। ভাববার সময় সংকীর্ণ হয়ে এসেছে। এই শুক্রবারে তারা মেয়ে দেখতে আসবে। বিপিন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সুলোচনা দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলিয়া বলিলেন, সুপাত্র অপাত্র ওর অদৃষ্ট, গুণী! আমাদের কাজ আমরা করব, তার পরে ভগবানের হাত। সে ঠিক কথা মা, বলিয়া গুণী চলিয়া গেল। তাহার মুখের উপর দিয়া একটা কালোছায়া ভাসিয়া গেল, সুলোচনা তাহা লক্ষ্য করিয়া আর একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Granthabali - সংস্করণ 1
আপনার দয়া যথেষ্ট কিন্তু সে দয়া অপাত্রে অপব্যয় করচেন— বনমালী। অপাত্র ! বিলক্ষণ ! আপনার মত সৎপাত্র পাব কোথায় ! আপনার বিনয় গুণে আরো মুগ্ধ হলেম ! বিপিন । না হন তাহলে মুগ্ধভাব অধিকক্ষণ থাকবে না। বিনয় গুণ অধিক টীন সয় না। - বনমালী। কন্ঠার বাপ যথেষ্ট ...
Rabindranath Tagore, 1893
9
Bāṃla kābye Śiva
রাজদরবার থেকে ব্রাহ্মণ বহিস্কৃত, সামন্ত বিশ্বাসের অপাত্র, রাষ্ট্র অরাজক, সমাজ বহুরাজক । দ্বন্দ্ব ও দুঃখ, কলহ ও ষড়যন্ত্র নিত্যসঙ্গী। সদরে ইসলামের সবল আত্মঘোষণা এবং তা থেকে আত্মরক্ষা করবার জন্তে সমাজপতিদের বর্ণবিন্তাস-মাধ্যমে গৃহবন্ধনের প্রয়াস।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
10
Ādamera adhama santāna
অপো, আপনি * পলের্টিকূসের কিছু বোঝেন নব্দু,- হাসি হেসে বসে,আপনি হরত ভেবেছিলেন এটা হবে একটা মানবতারেধেক আদর্শঅনুষ্ঠান ৷ হাসি হেনার দিকে তাকিরে রলে- আপনি একটা নেতা হবার একটা আদর্শ অপাত্র | এদের কষ্ট দেখে আপনার মারা হচ্ছে; ৰিত নেতা হতে হলে আগে ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967

用語«অপাত্র»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅপাত্রという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কী করবেন
সেই জলটা যেখানে রাখা হয় সেটা এতটাই `অপাত্র`যে পেটের রোগের জীবানুরা হনিমুন করার সেরা জায়গাটা খুঁজে পায়। তাই বলি, কিছু পয়সা বাঁচাতে যেখান সেখানকার জল না কিনে, পয়সা দিয়ে মিনারেল ওয়াটার কিনে নিন। গরমকাল মানেই এসি আর ফ্রিজ নয় সেটা বোঝান- গরমকাল মানেই বাচ্চাকে সব সময় এসি`তে রাখবেন, ফ্রিজের জল খাওয়াবেন সেটা নয়। «২৪ ঘণ্টা, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. অপাত্র [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/apatra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう