アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আরব্ধ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআরব্ধの発音

আরব্ধ  [arabdha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআরব্ধはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আরব্ধ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのআরব্ধの定義

到着[アラブダ]ビン。 始めた(到着を終える)。 [C. A +√Rove + T আরব্ধ [ ārabdha ] বিণ. আরম্ভ করা হয়েছে এমন (আরব্ধ কাজ শেষ করা)। [সং. আ + √ রভ্ + ত]।

ベンガル語辞典で«আরব্ধ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আরব্ধと韻を踏むベンガル語の単語


আরব্ধのように始まるベンガル語の単語

আর
আর
আরক্ত
আরক্তিম
আরক্ষ
আরজি
আরণ্য
আরতি
আরন্ধ
আরব
আরভ-মাণ
আরম্ভ
আর
আরশি
আরাত্রিক
আরাধক
আরাধন
আরাব-আরব
আরাম
আরাম-কেদারা

আরব্ধのように終わるベンガル語の単語

অকষ্ট-বদ্ধ
অজাযুদ্ধ
অনব-রুদ্ধ
অনিবদ্ধ
অনিরূদ্ধ
অনু-বদ্ধ
অনু-বিদ্ধ
অনু-রুদ্ধ
অনুবন্ধ
অন্ধ
অপরি-শুদ্ধ
অপিনদ্ধ
অপ্রতি-বন্ধ
অপ্রসিদ্ধ
অব-বুদ্ধ
অব-রুদ্ধ
অবদ্ধ
অবি-শুদ্ধ
অবিরুদ্ধ
অবেণী-বদ্ধ

ベンガル語の同義語辞典にあるআরব্ধの類義語と反意語

同義語

«আরব্ধ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আরব্ধの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আরব্ধを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআরব্ধの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আরব্ধ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

comenzado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Commenced
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بدأت
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Начато
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

iniciada
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আরব্ধ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

commencé
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

bermula
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

begonnen
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தொடங்கியது
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरु
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Başladı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

S´inizia
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpoczęła
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпочато
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

început
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

påbörjades
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

påbegynt
5百万人のスピーカー

আরব্ধの使用傾向

傾向

用語«আরব্ধ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আরব্ধ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আরব্ধに関するニュースでの使用例

例え

«আরব্ধ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআরব্ধの使いかたを見つけましょう。আরব্ধに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhāratēr sikṣita-mahilā
সেই ধর্মবিপ্লবযুগে চারি বর্ণের ও চারি আশ্রমের মহা প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি হইয়াছিল বলিয়া ঈশ্বরের সদিচ্ছারূপ স্বভাবের নিয়ম অনুসারেই বর্ণ ও আশ্রম-ধর্মের পুনঃ প্রচলনযুগ আবার আরব্ধ হইল । সামাজিক প্রথা-প্রচলন এই নিয়মেই এইরূপেই আরব্ধ হয় । নতুবা এইরূপ বুঝা ...
Haridev Śastri, 1914
2
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxxxvi
কালীপ্রসন্ন যখন এই কার্যে হস্তক্ষেপ করেন তখন বর্ধমান রাজবাটিতে মহাভারতের বঙ্গানুবাদকার্য আরব্ধ হইয়াছে। তবে তিনি কেন এই কার্যে প্রবৃত্ত হইয়াছিলেন, তাহা লইয়া নানা কল্পনা কালক্রমে পল্লবিত হইয়া উঠিয়াছে, কিন্তু মানুষের কার্যে অধিকাংশ পরিহার ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
3
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
ষোল বৎসর পূর্বে বাঙ্গালার সাহিত্যিকগণের বার্ষিক সম্মিলনের আয়োজন যখন প্রথম আরব্ধ হয়, আমি তখন বিদেশে। তারও বহুদিন পর পর্যন্তও আমি কল্পনাও করিনি যে, সাহিত্য-সেবাই একদিন আমার পেশা হয়ে উঠবে। প্রায় বছর-দশেক পূর্বে কয়েকজন তরুণ সাহিত্যিকের আগ্রহ ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
দেয় না সে আশ্রয়, প্রমিতি, প্রজ্ঞা ; তাই তো আমার পৌছবার তৃপ্তি নেই, আছে নিত্য-আরব্ধ যাত্রার আবর্তন ; তাই আমি বনবাসে, নির্বাসনে, ছদ্মবেশে ঘুরেছি দ্বাদশ দ্বীপ ইন্দ্র, হর, বরুণের দেশে ; করেছি অবগাহন সব তীর্থে ; কামনার সান্দ্র আবেদনে জ্বলেছি সম্মত ধূপ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা24
এরকম অবস্থায় বহু মুনী ঋষি নিজেদের সারা জীবনের আরব্ধ ফল হেলায় সমর্পন করেছে নারীর চরণে| কিন্তু তিনি ধর্মরাজ। কামজ্বর তাকে বশ করতে পারবে কেন? এত তুচ্ছ তার চরিত্র? এত ঠুনকো তার পৌরুষ? অজান্তেই। - নিজের ভিতর ঘুমিয়ে থাকা অহংকার আবার জেগে উঠল ...
Tomar Aamar, 2015
6
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
রমা। না দিলে আমার মহামায়ার পূজোয় কেউ আসবে না, আমার যতীনের উপনয়নে কেউ খাবে না, আমার বারব্রত, ধর্মকর্ম,—না রমেশদা, আপনি যান আমি মিনতি করচি। থেকে, সব দিক দিয়ে আমাকে নষ্ট করবেন না। রমেশ। (একমুহূর্ত মৌন থাকিয়া) বেশ, আমি যাবো। আমার আরব্ধ কাজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
এই দ্বন্দ্ব সৃষ্টির প্রাক্কাল হইতে আরব্ধ হইয়াছে; এখনও চলিতেছে, ভবিষ্যতেও চলিবে। প্রতিদ্বন্দ্বী আলো ও আধার, জ্ঞান ও অজ্ঞান, ধর্ম ও অধর্ম। যখন সবিতা সপ্তঅশ্বযোজিত রথে আরোহণ করিয়া সমুদ্রগর্ভ হইতে পূর্বদিকে উখিত হইবেন, তখনই আধার পরাহত হইয়া পশ্চিম গগনে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা871
পরীক্ষামূলকভাবে ১৯৬৮-৬৯ সালে পীলখানা বস্তীতে একটি বস্তী-উন্নয়ন প্রকল্প আরম্ভ করা হয়েছিল এবং সি. এম. ডি. এ. প্রতিষ্ঠার সঙ্গে সঙ্গে সেই আরব্ধ কর্ম হাওড়া উন্নয়ন সংস্থার ( এইচ. আই. টি. ) হাতে অর্পণ করা হয়েছিল। বিশাল - বস্তী উন্নয়ন প্রকল্প কর্মস্থচী ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
ব্রজেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় 'বাংলা সাময়িকপত্রচর্চা তার পূর্বে তেমন করে আরব্ধ হয়নি বলে ক্ষোভ প্রকাশ করলেও তার অনেক আগেই মহেন্দ্রনাথ [এবং কেদারনাথ] পথিকৃতের ভূমিকা পালন করে গেছেন। ১৩০৩ বঙ্গাব্দ থেকে ১৩০৯ বঙ্গাব্দের কালপরিধিতে তিনি জন্মভূমি ...
Svapana Basu, 2005
10
Śāśvata Baṅga
দেশের একালের এই জাগরণের মলে যত বিচিত্র প্রভাবের ক্রিয়া আছে সেসব বিসমত হয়ে এবং সমস্ত দেশের জন্য এ-জাগরণ কত অর্থপণে সেই বহৎ দায়িত্বের পাশ কাটিয়ে হিন্দ-সমাজে আরব্ধ জাগরণ যে শধ্যে হিন্দজাগরণ নাম পেল এই মোহ অথবা অমনোযোগ ধম-মোহ নাম পাবারই যোগ্য
Kājī Ābadula Oduda, 1983

用語«আরব্ধ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআরব্ধという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আহসান হাবীবের কবিতা
কালের যন্ত্রণা আহসান হাবীব তাঁর কবিতায় তুলে ধরেছেন এভাবেÑ 'তোমার আমার দিন ফুরায়াছে যুগটাই নাকি বৈপ্লবিক গানের পাখিরা নাম সই করে নীচে লিখে দেয় রাজনৈতিক থাকতে কি চাও নির্বিরোধ? রক্তেই হবে সে ঋণ শোধ নীড় প্রলোভনে নিরাপদ নয় বোমারু বিমান আকস্মিক আরব্ধ গান এখানে শেষ আজকে আহত সুরের পিক।' (আজকের কবিতা : রাত্রিশেষ) কিংবা, «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
2
'প্রক্সি ওয়ার', জাতীয় স্বার্থ ও সীমান্ত চুক্তি
ভারতের প্রধানমন্ত্রী মোদি শেখ হাসিনাকে টেলিফোনে মোবারকবাদ জানিয়েছেন পিতার আরব্ধ কাজটি কন্যার হাতে সফলভাবে সম্পন্ন হওয়ার কথা বলে। শেখ হাসিনাও এই প্রক্রিয়ার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ভারতের সরকারি ও বিরোধী সব দলকে তথা ভারতীয় জনগণকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন। ব্যতিক্রম শুধু বিএনপির নেত্রী বেগম খালেদা জিয়া। তিনি এই সাফল্যের জন্য শেখ ... «প্রথম আলো, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. আরব্ধ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/arabdha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう