"অসংগঠিত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅসংগঠিতの発音

অসংগঠিত  [asangathita]

ベンガル語でঅসংগঠিতはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅসংগঠিতの定義

未編成[asaṅgaṭhita] 組織化された、または組み込まれていない [C. N +組織化]

অসংগঠিত [ asaṅgaṭhita ] বিণ. সংগঠিত বা সংহত নয় এমন। [সং. ন + সংগঠিত]।

অসংগঠিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅসংগঠিতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসংগঠিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসংগঠিত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 无机
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: inorgánico
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Inorganic
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अकार्बनिक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: غير عضوي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: неорганический
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: inorgânico
• ベンガル語: অসংগঠিত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: inorganique
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: bukan organik
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: anorganisch
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 無機
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 무기
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: anorganik
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: vô cơ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கனிம
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: निरिंद्रिय
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: inorganik
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: inorganico
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: nieorganiczny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: неорганічний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: anorganic
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανόργανος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: anorganiese
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: oorganiskt
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: uorganisk

«অসংগঠিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসংগঠিতの使いかたを見つけましょう。অসংগঠিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা96

কাজেই ফ্লাইট অব ক্যাপিটেলের ধূয়া তুলে ষে কাজ করা হচ্ছে সেই কাজ ভারতবর্ষের অসংগঠিত শ্রমজীবী মানুষ যার উপর এই একচেটিয়া পুজিপতিরা শোষণ চালাচ্ছে এই ফ্লাইট অব ক্যাপিটেল—এর ধুয়া তুলে তাতে যদি তারা সফল হয় তারা যদি বিভ্রান্ত করতে পারে আমাদের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Rupashi Rupshar Itikatha:

নেই কোনও তাদের হেলদোল। যেন এর বহিঃপ্রকাশের সময় হয়নি তখনও। বুঝতে পারল কৌশল, অনেক কাজ বাকী। পথও কঠিন। সঙ্গীবিহীন সে। হয়ত একলা চলতে হবে তাকে। গ্রামের অসংগঠিত চাষীদের সঙ্গ চাই তার। প্রয়োজনে বাংলার ঘরে ঘরে জ্বালাতে হবে তাকে বিদ্রোহের আগুন।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

আমেরিকান ক্রমাগত সম্প্রসারণ হিসাবে ঔপনিবেশিকরা গ্রেট সমতল গোষ্ঠীগুলোর সম্মুখীন হিসাবে, নেটিভ আমেরিকানদের, দক্ষিণ-উত্তর পশ্চিম থেকে, নতুন জাতির বিভিন্ন অঞ্চলে (এবং অসংগঠিত অঞ্চলে) ঔপনিবেশিকরা 'সীমালঙ্ঘন বাধিত, এবং তারপর পশ্চিম. মিসিসিপি ...

Nam Nguyen, 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

... প্রতিষ্ঠা। লালা লাজপত রায়ের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত এই সম্মেলনে প্রায় ১০৭টি ট্রেড ইউনিয়নের প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন। রেল, খনি, বন্দর, সুতাকল, চটকল, পরিবহন প্রভৃতি সংগঠিত ক্ষেত্রের শ্রমিকরা তো বটেই, প্রেস-কর্মচারীদের মতো অসংগঠিত ক্ষেত্রের ...

Svapana Basu, 2005

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

এই আচরণের মধ্য দিয়ে তিনি প্রকারান্তরে স্বাধীন বাংলাদেশের অসংগঠিত নৌযোদ্ধাদের অঘোষিত অধিনায়কে রূপান্তরিত হয়েছিলেন। বিষয়টি রণক্লান্ত হতাশ নৌকমাণ্ডোদের মধ্যে ব্যাপক অসন্তোষের সৃষ্টি করে। প্রকৃত নেতৃত্ব তথা অধিনায়কবিহীন উদ্ভান্ত ও ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Bidrohī kaibarta

... ভাবে তাদের উৎসাহ দিরেছিলেন I এদের সংখ্যা বড় কম নর ৷ কৈবর্তদের সংগে এদের সম্পর্ক বিশেষ ভাল নর I আর সেই সম্পর্ক যাতে ভাল না থাকে, সে দিকেও দৃষ্টি রাখছি আমরা ৷ তা ছাড়া স্থশিক্ষিত অশ্বা' রোহী বাহিনীর বিরুদ্ধে অসংগঠিত পদাতিক দল কি করতে পারে !

Satyena Sena, 1969

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

সাঁওতাল বিপ্রোহের কথা এই প্রসঙ্গে উল্লেখ করা যেতে পারে ৷ এই আন্দে৷লনগ,শ্রীলর প্রতোকটিরই ঙ্গচেনা হয়েছিল জসীম এবং আঁমর ফসলের উপর কৃষকের ন্যাযা আঁধকার অদ্যোরর দাবি ism I তবে এগ,টুর্টিলরঅবিকাংশই ছিল অসংগঠিত এবং ইতস্তত বিৰীক্ষপ্ত ৷ তাই সরকার বা ...

Dilīpa Sāhā, 1993

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

সাঁওতাল নায়করা এটা বনঝতে পেরেছিলেন যে, তাদের শক্তি অসংগঠিত, খাদ্যও যথেষ্ট নয় । সমরাস্ত্র বলতেও তেমন কিছ নেই । ভরসার কথা ছিল এই । তাদের সৈন্যসংখ্যা তুলনায় ইংরেজদের থেকেও বেশি । তাই তারা সযোগমতোই অরণ্য, পাহাড়ের আবডাল থেকে সরাসরি আক্রমণ করতে ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

এ অবস্থায় পার্বত্য চট্টগ্রামের বন বিনাশের ফলে যারা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে লাভবান হচ্ছে, তাদের জন্য রাজনৈতিকভাবে দুর্বল ও অসংগঠিত জুমিয়া কৃষকদের প্রতি দৃষ্টি ঘুরিয়ে দেওয়া অবশ্যই সুবিধাজনক । বন উজাড় হয়ে যাওয়াতে, বনভূমি বেহাত হয়ে ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

... ৯৯৮-৯৯) আথিক বছরে ১৩টি ব্লকে মেটি ১৬০০ জ্যা এবং বিগত ( ১ ৯ ৯৯-২০০ ০ ) আথিক বছরে মোট ৪০০ জ্যা মৎস]জীৰী এই সুযোগ পেরেছো ৷ পশ্চিমবঙ্গ সরকার রর্জা]নে অসংগঠিত শ্রমজীধীদের জ্যা ভবিষ]নিধি চতুর্থত, সামাদিক মৎস্যজীৰীদের মৎস্যশিকার লোকালীন দুর্ঘটনাজনিত ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

用語«অসংগঠিত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅসংগঠিতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

অফিসে সাবধান, ইমোশন থেকে প্রমোশন

... হেনস্থা সংক্রান্ত নতুন আইন ছাড়াও ভারতীয় দণ্ডবিধির ৩৫৪ ধারায় যৌন নির্যাতন, ৫০৬ ধারায় ভয় দেখানো বা ৩৭৬ ধারায় ধর্ষণের মামলা রুজু করা হতে পারে। যৌন নির্যাতন প্রমাণ হলে পাঁচ বছর পর্যন্ত, ধর্ষণের অভিযোগ প্রমাণ হলে অন্তত সাত বছর জেল। পরিচারিকা বা ইটখোলার কাজের মতো অসংগঠিত ক্ষেত্রে মহিলাদের সুবিচার পাওয়াটা তুলনায় কঠিন। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

১০টি সংস্থাকে ছোট ব্যাঙ্ক খুলতে সায় রিজার্ভ ব্যাঙ্কের

তারা মূলত ধার দেবে ক্ষুদ্র ও প্রান্তিক চাষি, ছোট ব্যবসায়ী ও অসংগঠিত শিল্প ক্ষেত্রকে। তবে শীর্ষ ব্যাঙ্ক জানিয়েছে, এই অনুমোদন আগামী ১৮ মাসের জন্য বহাল থাকবে। তার মধ্যে সংস্থাগুলি রিজার্ভ ব্যাঙ্কের বেঁধে দেওয়া সব শর্ত পূরণ করতে পারলে তবেই ব্যাঙ্ক খোলা যাবে। তার আগে পর্যন্ত পূর্ণাঙ্গ লাইসেন্স হাতে পাবে না ওই ১০টি সংস্থা, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

সরকারি পেনশন তহবিলের ৫০% শেয়ারে লগ্নির দাবি

এই প্রকল্পে সরকারি কর্মী ছাড়া বেসরকারি ও অসংগঠিত ক্ষেত্রের কর্মীদেরও লগ্নির সুযোগ রয়েছে। দু'ধরনের কর্মীর ক্ষেত্রেই শেয়ারে ৫০% পর্যন্ত তহবিল লগ্নির পক্ষপাতী নিয়ন্ত্রক। পেনশন তহবিল পরিচালনার ভারও বেসরকারি হাতে দেওয়ার পক্ষপাতী কেন্দ্র। ২০০৪ সালে এনপিএস চালু হওয়ার পর থেকে পিএফআরডিএ ওই তহবিলের উপর ১০ শতাংশের বেশি আয়ের পথ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

কলকাতার কড়চা

অসংগঠিত ক্ষেত্রে পেশাগত ব্যাধির শিকার কোনও শ্রমিকের সেই প্রথম ক্ষতিপূরণ পাওয়া। এই জয়ের পিছনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল বিজন ষড়ঙ্গী-র। ঝাড়গ্রাম কোয়ার্ক সায়েন্স সেন্টারের এই মানুষটি এমন বহু লড়াইয়ে ছিলেন অক্লান্ত যোদ্ধা। হঠাৎই চলে যেতে হয় তাঁকে, সে মৃত্যু নিয়েও সংশয় বড় কম নেই। ২০ সেপ্টেম্বর ৩টেয় মৌলালি যুবকেন্দ্রে ২৬ তম ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'

শিক্ষা আন্দোলনের এই জমায়েত অনেকেরই অচেনা। এই শিক্ষার্থীরা প্রজন্ম হিসেবে নতুন। তাঁদের ভাষাও নতুন। পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র আন্দোলনের গৌরব ও ঐতিহ্যের সঙ্গে তাঁরা যোগ করছেন নিজেদের নতুন গৌরব ও আত্মবিশ্বাস। এই অসংগঠিত ও আনাড়ি আন্দোলনকারীদের ভাষা ও ভঙ্গি নিয়ে কারও আপত্তি থাকতেই পারে। তাই বলে, নারীর জন্য অবমাননাকর ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ধর্মের সাম্রাজ্যবাদী ব্যবহার ও মধ্যপ্রাচ্যের পরিস্থিতি

কিন্তু এ সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাম্রাজ্যবাদী নীতি মধ্যপ্রাচ্যের সর্বত্র জনগণের মধ্যে সাধারণভাবে অসংগঠিত হলেও ক্ষোভ ও প্রতিরোধের শর্ত তৈরি হয়। গণতান্ত্রিক ও সমাজতান্ত্রিক শক্তির কার্যকর অনুপস্থিতিতে এই ক্ষোভ ও প্রতিরোধ সংগঠিত করতে এমন সব শক্তি এগিয়ে আসে যারা ইসলামকে রাজনৈতিক আদর্শ হিসেবে সামনে রাখে। «সমকাল, 9月 15»

শ্রমিক-কল্যাণে

অসংগঠিত শ্রমিকদের সামাজিক সুরক্ষা প্রকল্পের আওতায় আনার জন্য আইএনটিটিইউসি-র উদ্যোগে শুক্রবার পুরুলিয়া ২ ব্লকের গোপাল মোড়ে পরিবহণ শ্রমিকদের নাম নথিভুক্তকরণ শিবির হয়ে গেল। সংগঠনের জেলা সভাপতি প্রফুল্ল মাহাতো জানান, জেলা শ্রম দফতরের সহযোগিতায় এবং আইএনটিটিইউসি-র উদ্যোগে এই শিবির অনুষ্ঠিত হয়েছে। শিবিরে আড়াই হাজার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ধর্মঘট, কিন্তু কেন? জানুন পাঁচ কারণ--

ব্যাঙ্কিং, ম্যানুফেকচারিং, কনস্ট্রাকশন, কয়লা খনির শ্রমিক, কর্মচারীরাও এই ধর্মঘটে সামিল হয়েছেন। তাদের দাবি, লেবার মার্কেটকে আরও নমনীয় করতে হবে। ৫. শ্রমের নূনতম পারিশ্রমিকের দাবিতে, হকার, ঠিকা শ্রমিকদের মত অসংগঠিত শ্রমিকরাও এই ধর্মঘটে নিজেদের সামিল করেছে। First Published: Wednesday, September 2, 2015 - 15:33. 0. Shares. «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

কুমিল্লায় বিএনপির শীর্ষ নেতারা কারাগারে : আ'লীগে অচলাবস্থা

১৬টি উপজেলা নিয়ে গঠিত বৃহৎ কুমিল্লা জেলা সাংগঠনিকভাবে কুমিল্লা উত্তর ও দণি জেলায় বিন্যস্ত। দেড় যুগেরও অধিক সময় ধরে মেয়াদোত্তীর্ণ এবং ১০ বছরের আহবায়ক কমিটি দিয়ে চলছে আওয়ামী লীগের এ দু'টি সাংগঠনিক জেলা। দুই জেলাতেই রয়েছে তীব্র গ্রুপিং। অন্য দিকে মামলা-হামলায় জর্জরিত বিএনপি অনেকটাই অসংগঠিত। জেলার শীর্ষ নেতাদের ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

সাত বছরে ছ'কোটি দক্ষ কর্মী লাগবে বস্ত্রশিল্পে

একই সঙ্গে অবশ্য মন্ত্রী-সচিবদের কথায় গুরুত্ব পেয়েছে শিল্পের অসংগঠিত অংশও। সচিবের দাবি, অসংগঠিত অংশকে যথাযথ প্রশিক্ষণ দিয়ে স্বয়ম্ভর গোষ্ঠীর (সেল্ফ হেল্প গ্রুপ) আওতায় সংগঠিত করতে উদ্যোগী হয়েছেন তাঁরা। প্রয়োজনীয় পরিকাঠামো, প্রশিক্ষণ ও নকশা সংক্রান্ত সহায়তা দেওয়ার জন্য বিশেষ কেন্দ্র, 'কমন ফেসিলিটি সেন্টার' গড়ে তোলা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»