アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"উঠিত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でউঠিতの発音

উঠিত  [uthita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でউঠিতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«উঠিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのউঠিতの定義

Arise [ウヒヒタ]ビン。 森林は栽培、栽培(耕作地)に適しています。 [Bun。 √上昇+]。 উঠিত [ uṭhita ] বিণ. জঙ্গল সাফ করে চাষের উপযুক্ত করা হয়েছে এমন, আবাদি (উঠিত জমি)। [বাং. √ উঠ্ + ইত]।

ベンガル語辞典で«উঠিত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

উঠিতと韻を踏むベンガル語の単語


উঠিতのように始まるベンガル語の単語

টকো
টজ
টপাখি
উঠ-কিস্তি
উঠ-বন্দি
উঠতি
উঠন-উঠান
উঠন্ত
উঠ
উঠান
ড়কি
ড়তি
ড়ন-চণ্ডী
ড়ন-পেকে
ড়ন্ত
ড়শ
ড়া
ড়ান
ড়ানি
ড়াল

উঠিতのように終わるベンガル語の単語

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত

ベンガル語の同義語辞典にあるউঠিতの類義語と反意語

同義語

«উঠিত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

উঠিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語উঠিতを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউঠিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উঠিত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

凹板
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Intaglio
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Intaglio
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

النقش
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

глубокая печать
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

ベンガル語

উঠিত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

intaglio
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bangun
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Intaglio
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

凹版
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

오목 새김
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

dikembangaké
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chạm chìm
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

विकसित
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

geliştirilen
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

intaglio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

intaglio
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

глибокий друк
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

intaglio
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intaglio
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

intaglio
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

dyptrykk
5百万人のスピーカー

উঠিতの使用傾向

傾向

用語«উঠিত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«উঠিত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、উঠিতに関するニュースでの使用例

例え

«উঠিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউঠিতの使いかたを見つけましょう。উঠিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
রঞ্জন হুঙ্কার দিয়া উঠিত, এই দ্যাখ-রোদে-পোড়া চাষা আর আগুনে তপ্ত ফাল এ দুই-ই সমান। বুঝে কথা বলিস কিন্ত নইলে দেবো তোর ধুমসো গতর ভেঙে। অমনিই কমলি খেলা ছাড়িয়া রঞ্জনের কাছে রোষভরে আগাইয়া আসিত। তাহার নাকের কাছে পিঠ উচাইয়া দিয়া বলিত, কই, দে-দে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
৷ কোন কালেই প্রেম নিরবচ্ছিন্ন মিলনানন্দে বিলসিত নহে '| ইহা বিরহদুশ্নখ থপ্তিত ৷ সেকালেও গতিকে পথিগবৃত্তি অবলন্বন কবিরা প্রবাস-যাত্রা করিতে হইত ৷ সেদিন বিরহের আশথার বধূর হৃদর র্কাপিরা উঠিত ৷ নানা ছলে তিনি গতিকে mm যক্রো হইতে নিবৃত করিতে চেষ্টা ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
3
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
ইতিপূর্বে যেখানে যে-কোন অবস্থায় হোক রমাকে দেখিলেই রমেশের বুকের রক্ত অশান্ত হইয়া উঠিত। মনে মনে শত যুক্তি প্রয়োগ করিয়া, নিজের অন্তরকে সহস্র কটুক্তি করিয়াও তাহাকে শান্ত করিতে পারিত না। হৃদয়ের এই নীরব বিরুদ্ধতায় সে দুঃখ পাইত, লজ্জা অনুভব ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমন যদি সচরাচর ঘটিতে পারিত তবে বসন্তের এক হাওয়াতেই যেমন সমস্ত বন নব নব পুষ্পপল্লবে পুলকিত হইয়া উঠে সমস্ত সমাজ তেমনি প্রাণের হিল্লোলে চারি দিকে চঞ্চল হইয়া উঠিত। তাহা হইলে লোকে এমন করিয়া খাইয়া-দাইয়া ঘুমাইয়া দিব্য তৈলচিক্কণ হইয়া কাটাইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মঙ্গলার বউ কাছে না থাকিলে সুবলার বউ চিৎকার করিয়া উঠিত। মঙ্গলার বউ তার ভাবান্তর লক্ষ্য করিয়া মনে করিল, ছেমড়ির ঘুম পাইয়াছে। বলিল, 'যা লা সুবলার বউ, অনন্তর পাশে গিয়া শুইয়া থাক।' এতক্ষণে সে বাস্তবের মৃত্তিকা-স্পর্শ পাইয়াছে। সকালে পাগল আবার যা ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিরণময়ীর কাছে সুখের কোন রূপই সুস্পষ্ট নয়, সে অসহিষ্ণু হইয়া বলিয়া উঠিত, খণ্ড খণ্ড করিয়া, সমগ্র করিয়া ও-সব কথার কথা। নিজের কিসে সুখ হয়, এইটিই বড় জোর মানুষে বুঝতে পারে, তাও আবার সব সময়ে সব অবস্থায় ঠিকমত পারে না। যখন নিজের সম্বন্ধেই মানুষ নির্ভুল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
উঠিত I তাহা হইলে লোকে এমন কবির! খাইর!-দাইর! ঘুমাইর! দির! তৈলচিকণ হইয়া ক!ট!ইতে পারিত ন! ৷ তাহ! হইলে যাহার মধে! যত সৌন্দর্য যত শক্তি আছে স্বভাবতই নান! বণে নান! আকারে দিকে দিকে উনীলিত হইর! উঠিত ৷ এ যে cwtwtw কাঠি--ইহার স্পর্শকে উপেক্ষ! কবির! অসাড় হইর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
অপরাজিত (Bengali):
কাজল ঘুমাইর! পতিলে ছাদে উঠির! সে অনেকক্ষণ এক! বসির! রহিল! দূরে বাতিটার মাথার সাবৰুলার রোডের দিকে ডাঙা চাদ উঠিতেছে, রাত্রি বারোটার বেশী-নীচে একট! মোটর লরী ঘসু ঘসু আওরাজ করিতেছে! এই রকম সমযে এই রকম ডাঙা চাঁদ উঠিত দূরে জঙ্গলের মাথার পাহাড়ের একট!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
Aam Antir Bhepu (Bengali):
বড় হইলে cw তামাকের দোকান করিবে ৷ এই গল্পওজব এক-একদিন আবার ভাব ও কল্পনার সর্বোচ্চ তবে উঠিত গ্রামের ও-পাড়ার বাজকৃষও সাল্যাল মহাশয় যেদিন আলিতেন ৷ যে কোনো গল্প হউক, যত সামান্যই হউক না কেন, সেটি সাজাইয়া বলিবার ক্ষমতা তাঁহার ছিল অসাধারণ ৷ সাল্যাল ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সতীশ আসার পরে অনবসরবশত নীলকান্তের আহারস্থলে প্রায় মাঝে মাঝে কিরণকে অনুপস্থিত থাকিতে হইত, পূর্বে এরূপ ঘটনায় তাহার ভোজনের কিছুমাত্র ব্যাঘাত হইত না, সে সর্বশেষে দুধের বাটি ধুইয়া তাহার জলসুদ্ধ খাইয়া তবে উঠিত-- কিন্তু আজকাল কিরণ নিজে ডাকিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«উঠিত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউঠিতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সেইসব হাহাকার...অশ্রুবারিধারা...
ছেলেদের যখন খেলিবার ছুটি হইত, তখন জানালার কাছে দাঁড়াইয়া দূরের বাড়িগুলোর ছাদ নিরীক্ষণ করিত; যখন সেই দ্বিপ্রহরের রৌদ্রে কোন ছাদে দু'একটি ছেলেমেয়ে কিছু একটা খেলার ছলে ক্ষণেকের জন্য দেখা দিয়া যাইত, তাহার চিত্ত অধীর হইয়া উঠিত। কিন্তু মামার বাড়িতে সে দুর্গ্রহ, অবাঞ্ছিত, অনাহূত। কাঁদিবার সাহস নাই। আছে জন্তুর মতো এক প্রকার ... «সমকাল, 8月 15»
2
কর্তার ভূত
স্বাধীনতার পর এই প্রতিষ্ঠানটির আধুনিক বিশ্ববিদ্যালয় রূপে নূতন পর্ব। সেই পর্বে ইহার নূতন পথে নূতন মন্ত্রে গড়িয়া উঠিবার কথা। তাহা ঘটে নাই। বিশ্বভারতী কেবল পিছনে ফিরিয়া গুরুদেব গুরুদেব বলিয়া হাঁক পাড়িয়াছে। রবীন্দ্রনাথ 'কর্তার ভূত' লিখিয়াছিলেন। কর্তার দেশের লোক মৃত কর্তার ভূতের কল্পিত হুকুমে উঠিত বসিত, নূতন কিছু করিত না। «আনন্দবাজার, 5月 15»
3
একাদশ ও দ্বাদশ শ্রেণি বাংলা দ্বিতীয় পত্র
তাই বলে উত্তম স্বভাবের ব্যক্তিরও এমনটি করা উঠিত নয়। সততাই সর্বোৎকৃষ্ট নীতি. মূলভাব : সততা একটি মহৎ গুণ। সততা পরম দুঃখকষ্টে অর্জিত ধন বা বীর্যের দ্বারা লভ্য। একমাত্র সততার দ্বারাই জীবনে প্রতিষ্ঠা লাভ করা সম্ভব। সম্প্রসারিত ভাব : এ পৃথিবীতে সত্য-মিথ্যা, সৎ-অসৎ পাশাপাশি বিরাজমান। জীবনে প্রকৃত ও স্থায়ী সাফল্য লাভ করতে হলে সৎপথে ... «কালের কন্ঠ, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. উঠিত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/uthita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう