アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অসার্থক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅসার্থকの発音

অসার্থক  [asarthaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅসার্থকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অসার্থক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅসার্থকの定義

利己的[asārthaka]ビン 不成功または失敗 [C. N +成功]を選択します。 অসার্থক [ asārthaka ] বিণ. সার্থক বা সফল নয় এমন, ব্যর্থ। [সং. ন + সার্থক]।

ベンガル語辞典で«অসার্থক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অসার্থকと韻を踏むベンガル語の単語


কত্থক
kat´thaka

অসার্থকのように始まるベンガル語の単語

অসাজন্ত
অসাড়
অসাদৃশ্য
অসা
অসাধারণ
অসাধু
অসাধ্য
অসাফল্য
অসাবধান
অসামঞ্জস্য
অসামরিক
অসামর্থ্য
অসামাজিক
অসামান্য
অসামাল
অসাম্প্রদায়িক
অসাম্য
অসাময়িক
অসারল্য
অসি

অসার্থকのように終わるベンガル語の単語

থক
গাথক
থক-থক
পৃথক

ベンガル語の同義語辞典にあるঅসার্থকの類義語と反意語

同義語

«অসার্থক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অসার্থকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অসার্থকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসার্থকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসার্থক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

用词不当
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

nombre equivocado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Misnomer
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या नाम
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الخطأ في التسمية
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

неправильное название
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

termo impróprio
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অসার্থক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

nom inapproprié
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

kesilapan nama
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Fehlbezeichnung
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

誤称
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

그릇된 명칭
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

ngêdalakên
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn tên
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தவறான சொல்வழக்கு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्द प्रयोग चुकीचा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış isim
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

nome sbagliato
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

błędna nazwa
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

неправильна назва
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

termen impropriu
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

εσφαλμένος χαρακτηρισμός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wanbenaming
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

FELAKTIG BETECKNING
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

misvisende benevnelse
5百万人のスピーカー

অসার্থকの使用傾向

傾向

用語«অসার্থক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অসার্থক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অসার্থকに関するニュースでの使用例

例え

«অসার্থক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসার্থকの使いかたを見つけましょう。অসার্থকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Br̥ttābaddha Rabīndranātha
সার্থক, কোনটা অসার্থক তার একমাত্র নির্গ]রক যেই বিশিষ্ট কবির রস-বোধ ৷ বাহ] লেই রস-বোধকে উদ্ধনুদ্ধ করে তাহাই সার্থক, মাহ] ত] ' করে ন] তাহা অসার্থক |” (সাহিত্য-ধনের সীমানা : নরেশচন্দ্র লেনগুপ্ত) ররীন্দ্রন]থের এ মম্ভব্যে সেদিন শরৎচন্দ্রও বসে থাকেননি ] তিনি ...
Saphiuddina Āhamada, 1976
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মেয়েকে ইস্কুল-কলেজ থেকে পাস করান নি বটে, কিন্তু যত্ন করে শিখিয়েছেন অনেক। একদিন তাঁদের ওখানে আমার নিমন্ত্রণ ছিল, সেদিন মেয়েটিকে জিজ্ঞেসা করেছিলুম আমি অনেক কথা। মনে হয়েছিল, বাপ সাধ করে মেয়ের নামটি যে রেখেছিলেন মৈত্রেয়ী তা অসার্থক হয়নি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা158
এব^ জীবিত পুত্র পিতার তপর্ণ করে, আমি জীবদ্দশায় থাকিয়া কাহার তপণ করিব ? অতএব আমার জীবন অসার্থক । এই রূপ বিলাপ করত অতি কাতর হইয়া উচ্চৈঃস্বরে ক্রন্দন করিতে লাগিলেন । রাজমহিষী সেই মনস্বি বালককে মরণোদ্যত দেখিয়া পূর্ব্ববৃত্তান্ত সকল কহিলেন, যে হে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
মেয়েকে ইস্কুল-কলেজ থেকে পাস করান নি বটে, কিন্তু যত্ন করে শিখিয়েছেন অনেক। একদিন তাঁদের ওখানে আমার নিমন্ত্রণ ছিল, সেদিন মেয়েটিকে জিজ্ঞেসা করেছিলুম আমি অনেক কথা। মনে হয়েছিল, বাপ সাধ করে মেয়ের নামটি যে রেখেছিলেন মৈত্রেয়ী তা অসার্থক হয়নি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
... সাহিত্যকে বীর্ষকাল অপেক্ষা করতে হযেছে ৷ এলিজ্যা বেবীরদের পর ড্রাইডেন নাটক লিখেছেন, গেকৈভূটিমথ লিখেছেন, শেরিডান লিখেছেন, এমনকি শেবী কিছু অসার্থক নাটক লিখেছেন, মিলটন এবং মগথু আর্নঢড গ্রীক নাটাকারদের অনুসরণে নাটক লিখেছেন, তথাপি মোটানুটি বলা ...
Abdul Huq, 1984
6
Uttama purusha
... সত্য সাহিত্য ৷ এখানেও যদি অসার্থক হই, তাহলে ?I?? কি নিযে ? --একমাত্র সত্য সাহিত্য I আর কিছুই শুনই I কামিল ?I???? টুপ করে থাকল ৷ একটি শুরল গাডী বুঝি বালীগঞ্জ I??? শুথকেই শুকাথাও রওরানা হলো ৷ তার ঝকঝক আওখাজ দুরে মিলিযে গেলে কামিল বলল : III, আরও একটি ...
Raśīda Karīma, 1961
7
Aẏanānta
... গলা ও গালের স্পশ্রী আমার হাতে সেই বিক্ষোঠের ছোরা যেন আমার সমস্ত শক্তিকে অবশ করে দিয়েছিল ৷ বোচনার দেহের এবং চুলের গন্ধ আমার সকল শক্তির রন্ধে চু৬ইয়ে চু৩ইয়ে চুকে একেবারে ছষল করে দিয়েছিল 1 আমার হাত শিথিল হরে এসেছিল ৷ অসার্থক হয়েছিল আমার প্রথম ...
Samareśa Basu, 1962
8
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
...শুধু পছন্দ করি ভারতমাতা কি জয়ের পরিবর্তে বিন্দেমাতরম' কারণ তা হবে গোটা দেশের পক্ষে বাঙলার বিদ্যাবুদ্ধি ও আবেগগত উৎকর্ষের মনোরম স্বীকৃতি। .হিন্দু মুসলিম সৌহার্দ্য বিনা সবই অসার্থক আর তাই হিন্দু মুসলমান কি জয় এমন এক ধ্বনি যা আমরা যেন কখনও না ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
9
Annadāmaṅgala
... বাকৃভঙ্গির সরসতা ও একাশভঙ্গীর সার্থকতাই সবার লক্ষ্য হওরা বাহনীর ৷ বারা তাঁর বিষযবস্তু ছেড়ে শিরবীতির অনুসরণ করেছেন তাদের রচনা অসার্থক হরনি I এই শিল্পবীতির বিচারে 'ভারতচন্দ্র অষ্টাদশ শতকের we» সাধারণ কবি-এবং শেষ শক্তিমান করিও বটেন ৷ তেলোনাখ ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
10
Amitābha Buddha
... miecnn মনকে গভীর রাতে ছ“রে ছু“রে যেতে থাকে I সন্নাসৌ mien ভাবেন তিনি সাধনে অসার্থক ৷ ধ্যানে অমনোযেপৌ I ধ্যানে অবগাহন করা তাঁর শনির বাইরে ৷ ঊধব“লোকের আলো ধারণের আধার অপটু ৷ সেই কারণেই উবুমিশ্বের প্যা~ঋনি তাঁকে ত্যাগ করে গেলেন ৷ তাঁর niece.
Arunkanti Saha, 1982

参照
« EDUCALINGO. অসার্থক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/asarthaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう