アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অসামরিক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅসামরিকの発音

অসামরিক  [asamarika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅসামরিকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অসামরিক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅসামরিকの定義

民間人[asāmarika]ビン 非軍事、市民。 [C. N +軍事]。 民間航空、民間航空。 一般航空、民間航空 অসামরিক [ asāmarika ] বিণ. সমর বা যুদ্ধসম্পর্কিত নয় এমন, non-military, civil. [সং. ন + সামরিক]। অসামরিক বিমানবহর, অসামরিক বিমানচলন বি. সাধারণ বিমানচলন, civil aviation.

ベンガル語辞典で«অসামরিক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অসামরিকと韻を踏むベンガル語の単語


অসামরিকのように始まるベンガル語の単語

অসাক্ষাত্
অসাজন্ত
অসাড়
অসাদৃশ্য
অসা
অসাধারণ
অসাধু
অসাধ্য
অসাফল্য
অসাবধান
অসামঞ্জস্য
অসামর্থ্য
অসামাজিক
অসামান্য
অসামাল
অসাম্প্রদায়িক
অসাম্য
অসাময়িক
অসারল্য
অসার্থক

অসামরিকのように終わるベンガル語の単語

নাগরিক
পার-দারিক
পারত্রিক
পারস্পরিক
পারি-বারিক
প্রাহরিক
রিক
বাত্সরিক
বারিক
মেট্রিক
যাত্রিক
যান্ত্রিক
রাবীন্দ্রিক
লিরিক
রিক
শারীরিক
রিক
সাংযাত্রিক
সাংসারিক
সামগ্রিক

ベンガル語の同義語辞典にあるঅসামরিকの類義語と反意語

同義語

«অসামরিক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অসামরিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অসামরিকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসামরিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসামরিক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

国内
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

civil
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Civil
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مدني
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

гражданского
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

civil
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অসামরিক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

civil
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

awam
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

zivil
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

シビル
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

시민의
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Civil
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

dân sự
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சிவில்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नागरी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

sivil
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

civile
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

cywilny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

цивільного
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

civil
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμφύλιος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

siviele
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

civil
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Civil
5百万人のスピーカー

অসামরিকの使用傾向

傾向

用語«অসামরিক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অসামরিক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অসামরিকに関するニュースでの使用例

例え

«অসামরিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসামরিকの使いかたを見つけましょう。অসামরিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
তাদের পিছনে শিক্ষা প্রাপ্ত অসামরিক দপ্তরের লোকেরা যেন ফেউ লেগে থাকে।অগ্নিনির্বাপক সামগ্রী হাতে। যুদ্ধের রূপ ও রং নতুন প্রজন্মের অজানা।বয়োবৃদ্ধদের অবশ্য জানা আছে। তবে আবছা কিছুটা। কিন্তু সেই চিন্তাধারায় আধুনিক যুদ্ধাস্ত্র ও সরঞ্জামের নেই ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
আবার এটাও বলা হলো, অসামরিক কতর্তৃপক্ষের (civil authority) কাজের ক্ষমতা পাবে'র ন্যায় রইলো । কেবলমাত্র সৈন্য পরিচালনা, বিদ্রোহ দমনের দায়িত্ব দেওয়া হলো একজন অভিজ্ঞ মিলিটারি অফিসারকে । সরকার আরও উল্লেখ করতে চান যে, অসামরিক কতর্তৃপক্ষ বিশেষ জররি ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা489
0- অসামরিক, অপরিপাটী, অপ্নস্তুত | To Untie, v. a. Sax. খুল, (মাচন-কু, বন্ধন মূক্ত-বৃচ, বন্ধন' খুল, বন্ধনখুলিযা-দা, এলা, আলগা-কৃঅেশক্ত-কৃ, অদৃঢ়-কৃ, ণুস্থি বা জন্ডি-খুল বা-এলা, স্ত্রযালাসা-কৃ, অনাটক-কৃ, অনবরেঘে*বৃচ্য কেনে প্ন;তিবন্ধক অবত্তরাধ বা আটক দুর-কৃ ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা489
কাঠ চড়ে নহি যাহাতে- অশক্ত, ক্ষীণ I যাহার, কেনে wait দয়া বা উপকারজন্য ধনাবাদ বা তৎস্বী UnIime1y- ৫- অকালিক, যেমরনুর্মী- অসামরিক, অকালজ, Em কার করা যার নহি যাহাকে. বৃব্লতজ্ঞডাবর্জিত বা তৎপূর্যক উপ লীন, ম্বাডাবিক বা উপযুক্ত কালে ঘটে না বা হর না ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা34
(গ) ভারত সরকারের অসামরিক বিমান চলাচল দপতর, বিহঙ্গালয় পথাপিত হইলে পক্ষশকুলের দ্বারা বিমান চলাচল বিঘ ঘটিতে পারে এইরপ অভিমত প্রকাশ করিয়া প্রস্তাবটির বিরোধিতা করিয়াছেন। বিষয়টি সরকারের বিবেচনাধীন আছে। পশ্চিমবঙ্গের অরণ্যে চোরাশিকারী ২১৬ ।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
Bangalira itihasa
... মহাসাৰীন্ধবিগ্রহিক পররস্টেসংপৃন্তু যুদ্ধ ও শান্তি ব্যবস্থা-বিষয়ক উচ্চতম রজেবৰুর্নচার্বা I মহাসেনাপতি যুদ্ধবিগ্রহ সস্পকিত উচ্চভম র৷জপুবুষ ৷ মহাপ্রডীহার পদোপাবি র৷জপুৰুষ ও সামন্ত উভয়েরই দেখা যার, এবং সামরিক ও অসামরিক উভ্রয় রিভ্যগেই এই পদোপারি ...
Niharranjan Ray, 1980
7
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
মুলতান অবরোধের সুন্দর সুযোগ এইরূপে এই সমর-বিশারদ বীরগণের অসামরিক এবং ভার তের প্রধান শাসকের অরাজনৈতিক নীতির সন্মিলনে বিনষ্ট হইল । এই অরাজনৈতিক ও অসামরিক নীতির বিষময় ফল অতীত সাক্ষী ইতিহাসে জাজ্জল্যমান রহিয়াছে । মুলরাজ এপ্রেল মাসের ২১শে ...
Barada Kanta Mitra, 1893
8
Baishaẏika Bāṃlā
( ১১ ) বিগত বিশ বছর ধরে আমরা লক্ষ্য করে আসছি, দৈনন্দিন জীবনের পক্ষে যে সব পণ্য অপরিহার্ষ, আমাদের দেশে সে-সব পপোর ঘাটতি বিছামান ৷ উদাহরণ ন্বরূপ আমরা ছ' একটা পশোর উল্লেখ করছি, যেমন, বস্ত্র, ঔষধ, পুষ্টিকর খাছা ইত্যাদি l পগোর ঘাটতির ফলে অসামরিক জনসাধারণের ...
Abantikumar Sanyal, 1964
9
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা67
যাহা সার্ন গবেষণাগারের মূল নীতি অসামরিক গবেষণা কাজ এবং নিউক্লিয়ার পদার্থ বিজ্ঞানের মত মৌলিক গবেষণার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ। 1995 সালের পর থেকে WWW বা বিশ্ব ব্যাপী জাল সাধারণ কম্প্যুটার ব্যবহার কারীদের কাছে জনপ্রিয় এবং প্রয়োজনীয় তথ্য ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
৫। মুসলমানদের যুদ্ধ ছিল অন্যায়ের বিরুদ্ধে সংগ্রাম মাত্র। তাই তাকবীর ছাড়া যেকোন রণহুংকার নিষেধ ছিল। এ সংগ্রামকেই জিহাদ বলা হয়েছে। ৬। যুদ্ধে স্ত্রী, বৃদ্ধ, বালক, রুগ্ন, সকল অসহায় এবং অসামরিক ব্যক্তিকে আঘাত করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ ছিল।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

用語«অসামরিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅসামরিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বুর্কিনা ফাসোতে সঙ্যেকট নিরসনের জন্য যে হোটেলে আলোচনা হয় সেখানে …
বুর্কিনা ফাসোর রাজধানীতে একটি হোটেলে সহিংস সংঘর্ষ হয়।চার দিনের সামরিক অভ্যুথানের অবসান ঘটানোর জন্য, সেখানে আলোচনা চলছিলো। সামরিক অভ্যুথানের ফলে অন্তর্বর্তী অসামরিক সরকারের পতন ঘটে। সামরিক সরকারের সমর্থকরা রবিবার সকালে Ouagadougouতে একটি হোটেলে চড়াও হয়। স্বল্প সময়ের জন্য তারা অভ্যুথানের বিরোধী ও তাদের নেতা ... «VOA বাংলা, 9月 15»
2
দুর্যোগ ঝুঁকি হ্রাসে মহাকাশ ভিত্তিক প্রযুক্তির ব্যবহার নিশ্চিত করতে …
চীনের অসামরিক কার্যক্রম বিষয়ক মন্ত্রণালয়, চীনের জাতীয় দুর্যোগ হ্রাস কেন্দ্র ও ইউএন স্পাইডার বেইজিং অফিস যৌথভাবে এ সেমিনার আয়োজন করে। চীনের অসামরিক কার্যক্রম বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের ভাইস চেয়ারম্যান জিয়া ওজিজুসহ ২২টি দেশের প্রতিনিধিরা এ সেমিনারে অংশগ্রহণ করেন। দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও ত্রাণ মন্ত্রী বলেন, বিগত ১৫০ বছরে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
3
বাগদাদের মধ্যাঞ্চলে আত্মঘাতী বোমায় ২১ জন নিহত
কথিত ইসলামিক স্টেট গোষ্ঠি ইরাকের রাজধানীতে উপর্যুপরি আত্মঘাতী বোমা হামলার দায় স্বীকার করেছে। ঐ সব আক্রমনে কম পক্ষে ২১ জন নিহত এবং আরও ৫০ জন আহত হয়েছে। আজ বৃহস্পতিবার বাগদাদের কেন্দ্রস্থলে দুটি শিয়া প্রধান এলাকা বাব আল শারজি এবং আল ওয়াসবা চত্বরে এই সব হামলা চালানো হয়। ঐ বিস্ফোরণে হতাহতদের মধ্যে ছিলেন অসামরিক লোকজন এবং ... «VOA বাংলা, 9月 15»
4
এ বার রবার্ট বঢরার দেহ-তল্লাশি হবে বিমানবন্দরে
প্রাক্তন হোক বা বর্তমান, রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী, মুখ্যমন্ত্রী, কেন্দ্রীয় ও রাজ্য মন্ত্রিসভার সদস্য ও আমলা-কূটনীতিকরা কোথাও যাওয়ার জন্য দেশের কোনও বিমানবন্দরে গেলে, তাঁদের দেহ-তল্লাশির 'বিড়ম্বনা'য় পড়তে হয় না। কোনও সাংবিধানিক পদে না-থেকেও, এত দিন সেই সুবিধা পেতেন সনিয়া গাঁধীর জামাই। অসামরিক বিমান পরিবহণ মন্ত্রক এ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
প্রয়াত রাজ্যের প্রাক্তন মন্ত্রী
১৯৯২ থেকে ১৯৯৫ পর্যন্ত বামফ্রন্ট মন্ত্রিসভায় তিনি ছিলেন অসামরিক প্রতিরক্ষা দফতরের প্রতিমন্ত্রী। ২০০০ সালে তিনি সিপিআই ছেড়ে তৃণমূলে যোগ দিয়েছিলেন। ২০০১ সালে তৃণমূলের টিকিটে ইঁদপুর বিধানসভা কেন্দ্র থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে হেরে যান। এ দিন তাঁর মৃত্যুর খবর জানাজানি হতেই এলাকায় শোকের ছায়া নেমে আসে। গ্রামের শ্মশানে তাঁর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
বাংলাদেশের প্রশংসায় অতুল খের
... বাহিনীর কর্মকাণ্ড এবং বিপসটের প্রশিক্ষণ কার্যক্রম সম্পর্কে প্রতিনিধিদলকে অবহিত করা হয়। পরবর্তীতে তারা বিপসট এর বিভিন্ন প্রশিক্ষণ সুবিধাদিও ঘুরে দেখেন। এছাড়া তারা জাতিসংঘ উদ্বাস্তু ক্যাম্পে বসবাসরত অসামরিক ব্যক্তিবর্গের উপর বিদ্রোহী দলের আক্রমণ ও হামলার প্রেক্ষিতে শান্তিরক্ষী বাহিনীর উদ্ধার অভিযানের মহড়া দেখেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
রাতে অশ্লীল ভিডিও দেখেন, ছাত্রদের সামনে মহারাষ্ট্রের মন্ত্রীর …
মহারাষ্ট্রের খাদ্য ও অসামরিক সরবরাহ মন্ত্রী বাপত শুক্রবার রাতে কনভেনশনে বলেন, 'তোমরা যেগুলো মোবাইলে দেখ আমরাও রাতে ওই ভিডিও ক্লিপগুলি দেখি। একদম ভেবো না যে, আমরা বুড়ো হয়ে গিয়েছি। মন থেকে আমরা এখনও তরুণই আছি'। মন্ত্রীর ওই মন্তব্যের ভিডিও ভাইরাল হয়ে যায়। সরকারের শরিক শিবসেনা ও বিরোধী দল এনসিপি বাপতের মন্তব্যের তীব্র ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
8
বিপাকে মন্ত্রী
বিতর্কিত মন্তব্য করে শিরোনামে মহারাষ্ট্রের খাদ্য ও অসামরিক সরবরাহ মন্ত্রী গিরিশ বাপট। শুক্রবার পুণের একটি ছাত্রসমাবেশে মন্ত্রী বলেন, ''মোবাইলে রাতে তোমরা যে ভিডিও দেখ, তা আমরাও দেখি। ভেবো না যে আমরা বুড়ো হয়ে গিয়েছি। আমরা এখনও হৃদয়ে তরুণ।'' গিরিশের এই মন্তব্যের ভিডিওটি ভাইরাল হয়েছে। অস্বস্তিতে পড়েছে বিজেপি। গিরিশের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
9
নুলিয়া নেই, অবাধে ঝুঁকির সমুদ্রস্নান
পূর্ব মেদিনীপুর জেলার অসামরিক প্রতিরক্ষা দফতরের ডেপুটি কন্ট্রোলারের দায়িত্বপ্রাপ্ত তমলুকের মহকুমাশাসক শুভ্রজ্যোতি ঘোষ সদ্য বদলি হয়ে জেলায় এসেছেন। তিনি বলেন, ''রাজ্যের অসামরিক প্রতিরক্ষা দফতরের পক্ষ থেকে দিঘার সমুদ্র সৈকতে নিযুক্ত নুলিয়াদের প্রতি তিনমাস করে কাজের বরাদ্দের অনুমোদন দেওয়া হয়। সেই হিসেবে গত ১৯ মে-১৮ অগস্ট ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
10
রানওয়েতে ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের বিমানে ভয়াবহ আগুন, প্রাণে বাঁচলেন …
এদিকে, এই ঘটনার তদন্ত শুরুর নির্দেশ দিয়েছে মার্কিন অসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা। যে বিমানটিতে এদিন আগুন ধরে যায়, তা মার্কিন সংস্থা বোয়িং-এর তৈরি। ২৫৭-আসন বিশিষ্ট বিমানটি ৭৭৭ মডেলের। এই ঘটনায় ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের তরফে জানানো হয়েছে যে, যান্ত্রিক গোলযোগের কারণেই আগুন ধরেছে। Tags : McCarran International Airport engine fire ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. অসামরিক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/asamarika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう