アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অসতী"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅসতীの発音

অসতী  [asati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅসতীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অসতী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅসতীの定義

おじさん[asatī]ビン アダルト・ディレクター; バラ色ではない ☐B. 恋人または姦淫の女性。 [C. N +味方]。 অসতী [ asatī ] বিণ. ব্যভিচারিণী, ভ্রষ্টা; সাধ্বী নয় এমন। ☐ বি. ভ্রষ্টা বা ব্যভিচারিণী নারী। [সং. ন + সতী]।

ベンガル語辞典で«অসতী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অসতীと韻を踏むベンガル語の単語


অসতীのように始まるベンガル語の単語

অসক্ত
অসখ্য
অসঙ্কুচিত
অসঙ্কোচ
অসঙ্গ
অসঙ্গত
অসচ্চরিত্র
অসচ্ছল
অসজ্জন
অসততা
অসত
অসত্তা
অসত্য
অসদাচরণ
অসদুপ-দেশ
অসদৃশ
অসদ্-গ্রাহী
অসদ্-বুদ্ধি
অসদ্-বৃত্তি
অসদ্-ব্যবহার

অসতীのように終わるベンガル語の単語

অকৃতী
অন্তর্বতী
অমরা-বতী
অরুন্ধতী
আয়ুষ্মতী
ইরাবতী
কিম্বদন্তী
কৃতী
গোমতী
ঘরন্তী
জগতী
জরতী
জয়ন্তী
তদন্তর্বর্তী
তপতী
দন্তী
দুষ্কৃতী
দূতী
পদানু-বর্তী
পদ্মাবতী

ベンガル語の同義語辞典にあるঅসতীの類義語と反意語

同義語

«অসতী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অসতীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অসতীを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসতীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসতী»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

不可重复
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

irrepetible
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Unrepeatable
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेमिसाल
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غير مكرر
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

неповторимый
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

irrepetível
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অসতী
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Unrepeatable
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

unrepeatable
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht wiederholbar
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

またとないです
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

반복 할 수없는
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

unrepeatable
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể lặp lại
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் நிகழாத
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Unrepeatable
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Tekrar edilemez
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

irripetibile
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

niepowtarzalny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

неповторний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

irepetabil
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπανάληπτη
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onherhaalbare
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

unrepeatable
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

unrepeatable
5百万人のスピーカー

অসতীの使用傾向

傾向

用語«অসতী»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অসতী»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অসতীに関するニュースでの使用例

例え

«অসতী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসতীの使いかたを見つけましょう。অসতীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
একজন দুজন কেন, হাজার হাজার লক্ষ লক্ষ থাক,—বলিয়া প্রদীপটা যথাস্থানে রাখিয়া দিয়া ফিরিয়া আসিয়া পায়ের কাছে বসিয়া পড়িয়া গম্ভীর হইয়া বলিল, আচ্ছা, শুনি সংসারে সতী অসতী দুই-ই আছে—অসতী মেয়েমানুষ কখন চোখে দেখিনি—আমার বড় দেখতে সাধ হয়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... অতএব নিশ্চয়ই তোমাকে বিধবা হইয়া পুত্রের সহিত রাজত্ব করিতে হইবে ৷ যেরূপ মনুষা রিবযুক্ত মদ্য প্রিয়দর্শন দেখিয়া পান করিয়া পশ্চত্বৎ তাহার পরিমানে তাহাকে বিষ-সংযুক্ত বলিনা নিশ্চয় করে, সেইরূপ ভূমি অসতী হইলেও পূবের তোমাকে fir বলিয়া বোধ করত এক্ষণ ...
Vālmīkī, 1788
3
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
অসতী বউ ঘরে রেখে ব্যভিচার প্রশ্রয় দেবার প্রবণতা। রাজার আইন অমান্য করা। রাজার বিরুদ্ধে কথা বলা। দেবল ভদ্র এতবড়ো ধৃষ্টতা কিছুতেই সহ্য করবে না। রাজদরবারে ছিল কাহ্নপাদ, দেখেছে দেবল ভদ্রের টকটকে মুখে আগুনের আভা আর কঠোর দৃষ্টি। পুরো গ্রাম তছনছ করে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
4
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
যার ভক্তিতে, যা'র প্রেমে—আমি দেহ মন সমর্পণ করেছি,—সে অন্ন আমার অসতী,—কলঙ্কিনী! বিশ্ব ব্রহ্মাণ্ড ! তুমি চূর্ণ-বিচুর্ণ হও! বজ্র, তুমি এখনও নিস্তব্ধ রয়েছ ? এস, এস, আমার মস্তকে পতিত হও ! না, না,—আর না, আত্মহত্যাই আমার একমাত্র প্রায়শ্চিত্ত। এ ঘৃণিত ...
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
5
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
অন্মাসক্তের উল্লাস : কুলজ্য ধীর] পৌঢা রসবর্তী অসতী প্রত্যিবশিনী যখন অৰুদ্ধৃরক্তি প্রকাশ করেন, তখন ব্রন্ধানন্দও তৃণ জ্ঞান হয় ৷ অবিরভ পতিতাগ্রু m: ণাস্কুহিখাং ভ্যবাপনীতমিদমূ ৷ শতযৌত অজোযিব মে স্মরশরদাহব্যখাং হরতি ৷৷ ৭ ১ ৷৷ চির বিরহবিধূরা ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
6
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
উক্ত গাথাক্রয়ে বিবাহিত স্বামীর পরিবর্তে প্রণয়ীর নিকট আত্মনিবেদনের কাহিনী বিধৃত হয়েছে। প্রচলিত সামাজিক দৃষ্টিতে এদের ব্যভিচারী ও অসতী হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়ত চলে, কিন্তু গাথা-রচয়িতাগণ মাগুর মা, ডোমবধু ও পীর বাতাসীকে এমনভাবে উপস্থাপন ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নদ্যাদি যুপ্রত্যয়ে ধরণীচ। বন্ধমনুনদ্ধং করোতি ডঃ । অসতী। কুলান্তটতি শকব্ধাদিত্বাদলোপঃ। স্বেচ্ছয়। এতুং শীলমস্তা: স্বজীন নশাং করপৃ । স্বমীরিতুং শীলমস্তা: ণিনি: । কর্মধারয়াদিন বা । পাংশুঃ রাগস্তদ যোগাখ সিঙ্গুলাদিত্বাল্লচ । পাংশুস্তালব্য ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
টুনির সঙ্গে—অফিসে কাজ করা একটা বাজে মেয়ের সঙ্গে সুবিমলের তা হলে তলে তলে বেশ মাখামাখি হয়েছে। শোভনা দাত দিয়ে নিচের ঠোট কামড়ে ধরল । আমি অসতী ছিলাম—আমি অসতী আছি, কিন্তু তোমাকে সৎ সরল * চূর্ণ হল। শোভনা ভাবে : মনে করেছিলাম যেদিন প্রতুলের ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
9
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
সতী বা অসতী কন্যা চাহে পরীক্ষিতে || ধর্ম সঁাকম দেখ এহি হীরার গঠন। ইহার উপর দিয়া করিবা গমন । সতী কন্যা হইলে লীলায় হৈব। পার। অসতী হইলে তাঁর নাহিক নিস্তার II... হীরার সাকমগাছি বিষম তাঁর ধার। মাছি পড়িলে কাটে কন্যা তীর্থে হৈল পার। বিপুলার সতীত্ব ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
10
পথের দাবী (Bengali)
তাই বলে ত্রীকেও যে অসতী হযে যেতে হবে, GI? ত কোন an? হতে পারে না! এই বরসে এই দলের মধ্যে থেকেও উনি সতীত্ বজার রেখে যে দেশের GI?I করতে পারবেন, -এ ত কোনমতেই জোর করে বলা চলে না! সুমিত্রার মুখ ইহ্নষৎ আরও হইয I? তখনি সহজ হইরা গেল, বলিলেন, জোর করে কিছু বলাও ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

用語«অসতী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅসতীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি
সৌমিত্রবাবু অভিনয় করেছেন নানা চরিত্রে—চরিত্রের যত ভ্যারিয়েশন, গানেরও তেমন বৈচিত্র। মান্নাদা গাইলেন সব অসাধারণ গান, ছবিগুলোর কথা ভাবুন—প্রথম কদম ফুল, তিন ভুবনের পারে, অসতী, হারায়ে খুঁজি, ইন্দিরা, প্রতিশোধ, ছুটির ফাঁদে, এপার-ওপার, ঘরের বাইরে ঘর, অগ্রদানী। বলার মতো ঘটনা, মান্নাদা যে স্বল্প সংখ্যক বাংলা সিনেমায় সুর করেছেন, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. অসতী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/asati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう