アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অতঃ-পর"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅতঃ-পরの発音

অতঃ-পর  [atah-para] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅতঃ-পরはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অতঃ-পর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅতঃ-পরの定義

その後、[atḥ-para]は必要ありません。 その後、次に。 [C. 以下]。 অতঃ-পর [ atḥ-para ] অব্য. এরপর, তারপর। [সং. অতঃ+পর]।

ベンガル語辞典で«অতঃ-পর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অতঃ-পরと韻を踏むベンガル語の単語


পর-পর
para-para

অতঃ-পরのように始まるベンガル語の単語

অত
অত-এব
অত
অতথা
অতথ্য
অতনু
অতন্দ্র
অতরল
অতর্ক
অতর্কিত
অত
অতলান্তিক
অতশত
অতসী
অতি
অতি-বেগনি রশ্মি
অতি-ভুজ
অতিথি
অতিষ্ঠ
অতীক্ষ্ণ

অতঃ-পরのように終わるベンガル語の単語

পর
অপরাপর
পর
কুর্পর
খপ্পর
খর্পর
ছপ্পর
ছাপর
টোপর
দ্বাপর
পর
পরস্পর
পরাপর
পাঁপর
ফাঁপর
ফোঁপর
হাপর

ベンガル語の同義語辞典にあるঅতঃ-পরの類義語と反意語

同義語

«অতঃ-পর»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অতঃ-পরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অতঃ-পরを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅতঃ-পরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অতঃ-পর»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

在这之后
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Y después de eso
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

and after that
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

और उसके बाद
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

وبعد ذلك
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

И после этого
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

E depois disso
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অতঃ-পর
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Et après ça
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Selepas Atah
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Und danach
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

その後
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

그리고 그 후
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Sawise-atah
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Và sau đó
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பிறகு-atah
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नंतर-atah
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Mesai atah
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Dopodichè
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

I potem
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

І після цього
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Și după aceea
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Και μετά από αυτό
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

En daarna
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Och efter det
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Og etter at
5百万人のスピーカー

অতঃ-পরの使用傾向

傾向

用語«অতঃ-পর»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অতঃ-পর»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অতঃ-পরに関するニュースでの使用例

例え

«অতঃ-পর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅতঃ-পরの使いかたを見つけましょう。অতঃ-পরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বক্ষ্যে বিধান মেতে87* যথাবদলুপূর্বশঃ ll অতঃ পর• এবক্ষ্যামি রৌপ্যাচল মনুত্তম । যৎ প্রসাদান্নরো যাতি সোমহ্মো ক• দ্বিজোত্তম । দশভিঃ পলসাস্থ সুৈ কত্তমো রজতাচলঃ । পঞ্চভিমাধ্যমঃ প্রোক্ত স্তদদ্ধেনাবরঃ স্মৃতঃ . u অশক্তেী বিংশতে বদ্ধ" কার ?
Rādhākāntadeva, 1766
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অতঃ ফলং বিহার সাধনে কোয়মগ্রহঃ ইত্যাশঙ্কাহ যশইতি হে সুশ্রবোমঙ্গলকীর্ভে শিবং পরম সুখাত্মকং তে যশঃ সতও সঙ্গমে যঃ ... এবং মুক্ত নাং পর মফলত্বেন মুমুক্ষুধাং সংসারছঃখবিনাশনা তা ননদ প্রকাশনয়োঃ পরম সাধ নত্বেন বিষয়িণগং চেন্দ্রিয়স্থ প্রদত্বেন সদ!
Gopālabhaṭṭa, 1767
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা464
এখান হইতে দরে, এখন অবধি, ইতঃ, এইকাল হইতে, এতনিমিত্তে, এইকারণে, এইকারণহইতে, এইহইতে, এই হেতুক, এই প্রযুক্ত, অতএব, অথ, অতঃ, তফাৎ, দূরহও । " To Hence, p. ৫. প্রেরণ-কৃ, প্রেষণ-কৃ, পাঠাইয়া-দী, দূরে-পাঠ। Henceforth, ad. Sax. এইকালহইতে, অতঃপর, ইহার পর, এই কালাবধি ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ইহার পর [ খের Bend, v. u. বৃ. আব্রুম৭-কূ. আটক-কৃ, দ্ৰৰু.*..ঙ্গো৷এ্যা, a. শ্রীক্যধা. দ্রাবশ. স্ত্রফুমিংস্ক. ইক্স৭ [স্থর্তীন Henr0n.~t, .ন্তু. কূন্ধুট বা মুরগীর থাকিবস্থর ]খুঁণ্ডচু)৪ট্টষ্টও. a. যৰু.ৎ সস্বক্ষীন্ধে H9ptmgnh, 8. 8'QTE. সপ্ত C§T'i1§f:\§ Heptaguna] ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
পরের আপার প্রস্তুত করিলে মহাতেজা বাসুদেব রখ হইতে অবতীর্ণ হইনা পর বিদ্ধ অশ্বদিগকে রথ হইতে মোচন করিলেন ৷ সেই অদৃন্টপূকাঁ অনৌকিক ব্যপোর দেখিনা নিদ্ধ চারণগণ এবং সমস্ত সৈনাগণ মহা সাধুবাদ করিতে লাগিলেন l অম্মুঊৰুন ভূমিতে অবহিত হইনা যুদ্ধ করিতে বাকিলেও ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ন্বর২ প্রজ্বাপতি ব্রন্ধা পষ্যন্ত নিক কন্মার রূপ দেখিনা মূন্ধ হইনাছেনঃ ও গহিত কনে প্ৰবৃত হইরন্থছেন ৷ তার পর ৩৭প গ্লোকে বলা হইনাছে, রে ব্রন্ধা 'গ্রীলোক-দর্শনে এত বিচলিত হইনাছেন, তাহার ন্বষ্ট মরীচর্মেঈ, মৰীচ্যাদির স্বষ্ট করম্রপাদি এবং কশ্বপো'দির স্বষ্ট ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা404
গ- চেক, ছুযাছুয়ি-হ, কহা পর'ক্ষো-কৃ. নাগাল -প্লাপ, পহছ, ল্পর্ণবৃচ, স০\লগ-হ, এ কত্র-হ, সৌ , আটকিয়া-যাক, লাগিয়া-যাক, কার্যা বা প্তণ-কৃ বা-হ | To Touch at, (শ্রর্নীছ | To Touch on, সদ্র\র্টুক্ষট্টপ প্নসঙ্গ বা প্নন্তাব-কৃ I To Touch on or upon, অল্প কাতুলর ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
উক্ত রিৰিরশ্বঙ্গো পূন্ধাতে কলশ্রচতি আছে ৷ কপশ্রতি থাকিলে যে প্রধান হইবে, তাহার প্রমাণ সৈযিনিন্বত্রে ৷ যথাল্প**ক্ষোন্টুল্লেখৰিণিষ্ট রন্টুকোর নিকর্টন্থ ফনোল্লেসখাণুষ্য am তাহার অঙ্গ ৷” (ছ) অতএব যখন দুই প্রহবের পর ষচী হইনা পরদিনেও দুই প্রহর পর্ধাস্ত ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
9
Chandomañjarī
কুতস্তত্রাহ, ঘুম্বণেন গুরুর পর লঘু) হইবে এবং পর (শেষ-চতুর্থ) পাদাশ্রিত কলা সম হইবে না অর্থাৎ পূর্বাপেক্ষা বিষম হইবে অর্থাৎ চতুর্থপাদাশ্রিতা কলা কেবল লঘুরূপ বা কেবল গুরুরূপাও হইবে (ভিন্ন ভিন্ন রূপের নিষেধ না হইয়া একরূপও হইবে)। হে রাধিকে ! তোমার কুঙ্কুম ও ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
10
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
ছেলেটাকে একবার কাকে কর -এদিকে বাসন মাজা হরনি, ওদিকে ঘর নিকোনো হরনি, তার পর রাদা বাড়া আছে -আমি একলা মেয়েমানুষ এসব কি করে করব আর কোন দিগে যাব? -আমার কি চাটে হাত চাটে পা? নাপিত অমনি ক্ষুর ভাড় বগল দাবার কবিরা উঠিয়া বলিল -এখন ছেলে কোলে ...
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

参照
« EDUCALINGO. অতঃ-পর [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/atah-para>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう