アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detenzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETENZIONEの発音

de · ten · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETENZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«detenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdetenzioneの定義

辞書内の勾留の定義は、以下を保持する行為である。d。 タイトルの; D。 虐待的な武器。 勾留はまた、個人的自由の部分的または完全に制限的な刑罰でもある。

La definizione di detenzione nel dizionario è azione del detenere: d. di un titolo; d. abusiva di armi. Detenzione è anche pena parzialmente o totalmente restrittiva della libertà personale.


イタリア語辞典で«detenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETENZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DETENZIONEのように始まるイタリア語の単語

detective
detector
deteinare
deteinato
detenere
detentivo
detentore
detenuto
detergente
detergenza
detergere
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile

DETENZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdetenzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETENZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«detenzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detenzioneのイタリア語での同義語

«detenzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETENZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detenzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetenzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detenzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拘留
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detención
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

detention
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задержание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আটক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détention
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拘留
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

억류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giam cầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोळंबा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー

イタリア語

detenzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

areszt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затримання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detenție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κράτησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhouding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvaring
5百万人のスピーカー

detenzioneの使用傾向

傾向

用語«DETENZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«detenzione»の使用頻度を示しています。
detenzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detenzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETENZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detenzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detenzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、detenzioneに関するニュースでの使用例

例え

«DETENZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetenzioneの使いかたを見つけましょう。detenzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali
Distinzione tra possesso e detenzione. Una volta delineate le coordinate entro le quali va collocata la rilevanza dell'elemento dell'animus possidendi nell'istituto del possesso e` necessario distinguere tale istituto dalla c.d. detenzione.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La detenzione e le detenzioni: unità e pluralismo nelle ...
Dalla necessità di distinguere la detenzione in senso generico dalla detenzione in senso specifico, e di considerare, quindi, quest'ultima come una fattispecie possessoria autonoma e differente dal possesso, sembrano, poi, discendere i ...
Riccardo Omodei-Salè, 2012
3
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
_lsa detenzione domiciliare può essere applicata, in luogo del rinvio dell' esecuzione della pena, in tutti i casi in cui, malgrado la presenza di gravi condizioni di salute, il condannato sia in grado di partecipare consapevolmente al processo ...
Fabio Fiorentin, 2013
4
Prescrizione e decadenza nel danno alla persona. Commento ...
Cassano G. - Brandolini E., Elena Brandolini, Giuseppe Cassano. Formulario 1. Ricorso per ingiusta detenzione ECC.MA CORTE DI APPELLO DI ............. RICORSO ex artt. 314 e 315 c.p.p. Ricorso proposta dal sig. .............. nato a .......... ....... il ...
Cassano G.
5
Studi di diritto civile
La detenzione Il comma 2 dell'art. 1140 C.c. fornisce, succintamente, il contenuto della detenzione che, in senso generico, puo` essere definita la disponibilita` materiale della cosa. Di fatto, anche il possessore detiene la cosa, anche se la ...
Francesco Caringella, 2007
6
Leggi sulla caccia e sulla fabbricazione, detenzione e ...
Sardegna Regno. 24 Novembre 4860. DECRETI) del R. Commissario Generale Straordinario nelle Marche col quale si promulgano le Leggi sulla caccia, e sulla fabbricazione, detenzione e delazione delle armi. IN NOME DI SUA MAESTÀ A ...
Sardegna Regno, 1860
7
Contributo allo studio della circolazione dei beni culturali ...
(idem): b) gli atti traslativi della detenzione. Come più volte evidenziato, l'obbligo di denuncia non grava soltanto sul proprietario alienante, bensì anche nei confronti del mero detentore del bene, o, meglio, del c.d. « cedente la detenzione » 42 ...
Armando Giuffrida, 2008
8
Scacciati e Schiacciati
Ex-detenuti di tutti i centri di detenzione per migranti in Libia hanno dichiarato ad Human Rights Watch che le condizioni di detenzione sono pessime. I centri di detenzione sono sovraffollati e sporchi, il cibo è inadeguato e le cure mediche ...
9
Commentario al codice civile
Perdita non imputabile della detenzione della cosa Se la detenzione della cosa è tolta al depositario in conseguenza di un fatto a lui non imputabile, egli è liberato dall'obbligazione di restituire la cosa, ma deve, sotto pena di risarcimento del ...
Paolo Cendon, 2009
10
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
esercitare il possesso per mezzo di altra persona, che ha la detenzione della cosa, e se è vero, come è vero, che l'azione di reintegrazione è volta a tutelare dallo spoglio il possesso, senza distinzione tra possesso diretto o possesso per ...
Raffaele Sabato, 2009

用語«DETENZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetenzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mammola (Rc): 50enne arrestato per detenzione e coltivazione di …
Arrestato il 50enne Giorgio Seminara a Mammola per detenzione e coltivazione di droga: sequestrate 23 piantine e 60 grammi di marjunana. «Stretto web, 7月 15»
2
Milano, 21 arresti per detenzione di droga ai fini di spaccio | La …
Operazioni dei Carabinieri per la sicurezza e la repressione dello spaccio di stupefacenti. I militari del comando provinciale di Milano si sono ... «La Prima Pagina, 7月 15»
3
Celano, arrestato 41enne kosovaro per detenzione e spaccio di …
Al termine delle specifiche operazioni, S.S. è stato arrestato in flagranza di reato per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti, e su ... «Avezzano Informa, 7月 15»
4
Olgiate Molgora: arrestato per detenzione a fini di spaccio di …
Olgiate Molgora: arrestato per detenzione a fini di spaccio di stupefacenti. Si tratta di un 39enne di Cornate d'Adda, nato in Sudan ma cittadino ... «ResegoneOnline, 7月 15»
5
Avezzanese all'obbligo di dimora denunciato per detenzione di droga
Avezzano – Il Commissariato di P.S. ha denunciato un trentenne di Avezzano, in regime di obbligo di dimora, per detenzione a fine di spaccio ... «Terre Marsicane, 7月 15»
6
Reggio: arrestato 28enne per detenzione di droga
Droga: due arresti dei carabinieri a Cerzeto per detenzione marijuana Ancora un'operazione di contrasto alla droga portata brillantemente a ... «Stretto web, 7月 15»
7
Reggio: due arresti per detenzione di armi e spendita di banconote …
Lucisano vittorio Due arresti in due giorni. Questi i più recenti risultati conseguiti dalla Compagnia Carabinieri di Villa San Giovanni, frutto della ... «Stretto web, 7月 15»
8
Comune erba scambiata per Hashish: scarcerato dopo 45 giorni di …
Comune erba scambiata per Hashish: scarcerato dopo 45 giorni di detenzione. L'autista fermato con altre due persone a fine maggio sulla A4 ... «Verona Sera, 7月 15»
9
San Basilio – Fermate 7 persone per traffico e detenzione illecita di …
I Carabinieri della Compagnia di Roma Montesacro hanno dato esecuzione ad un'ordinanza che dispone misure cautelari nei confronti di 7 ... «Il Tabloid, 7月 15»
10
Marijuana: social club, coltivazione, vendita e detenzione. 8 cose da …
Si stabilisce il principio della detenzione lecita di una certa quantità di cannabis per uso ricreativo – 5 grammi innalzabili a 15 grammi in privato ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detenzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detenzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z