アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আতান্তর"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআতান্তরの発音

আতান্তর  [atantara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআতান্তরはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আতান্তর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのআতান্তরの定義

[Ātāntara] b。 リモート; 危機 [C. ポジショニング]を選択します。 আতান্তর [ ātāntara ] বি. দুরবস্হা; সংকট। [সং. অবস্হান্তর > অথান্তর]।

ベンガル語辞典で«আতান্তর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আতান্তরと韻を踏むベンガル語の単語


আতান্তরのように始まるベンガル語の単語

আত
আততায়ী
আততি
আত
আতপ-চাল
আতপত্র
আতপ্ত
আত
আত
আতা
আতাম্র
আতালি
আতালিপাতালি
আতি
আতি-পাতি
আতি-শয্য
আতিক্ত
আতিথেয়
আতিথ্য
আতুর

আতান্তরのように終わるベンガル語の単語

অনন্তর
অনুত্তর
ন্তর
অভ্যন্তর
ন্তর
আভ্যন্তর
গত্যন্তর
গৃহাভ্যন্তর
ছুমন্তর
তদনন্তর
তদন্তর
দিগন্তর
নিরন্তর
ফুস-মন্তর
মন্বন্তর
যুগান্তর
রূপান্তর
লিপ্যন্তর
সমান্তর
ান্তর

ベンガル語の同義語辞典にあるআতান্তরの類義語と反意語

同義語

«আতান্তর»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আতান্তরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আতান্তরを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআতান্তরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আতান্তর»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

miseria
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Misery
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بؤس
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

страдание
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

miséria
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আতান্তর
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

misère
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

kesengsaraan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Elend
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ミザリー
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Manggung
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Misery
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மிஸ்ரி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

दु: खे
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

sefalet
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

miseria
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

nędza
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

страждання
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

mizerie
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αθλιότητα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ellende
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Misery
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Misery
5百万人のスピーカー

আতান্তরの使用傾向

傾向

用語«আতান্তর»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আতান্তর»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আতান্তরに関するニュースでの使用例

例え

«আতান্তর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআতান্তরの使いかたを見つけましょう。আতান্তরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ঝি বলিতে লাগিল, ঠাকুরমশাই ডেকে বললেন, বাবুর মায়ের বড় ব্যামো, তোমাকে যেতে হবে ক্ষান্ত। আমি আর না বলতে পারলুম না। একে নিমোনিয়া রুগী, তাতে ধর্মশালার ভিড়, জানালা-কবাট সব ভাঙ্গা, একটাও বন্ধ হয় না—কি আতান্তর! মারা গেলেন বেলা পাঁচটার সময়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
একে নিমোনিয়া রুগী, তাতে ধর্মশালার ভিড়, জানালা-কবাট সব ভাঙ্গা, একটাও বন্ধ হয় না—কি আতান্তর! মারা গেলেন বেলা দুটো-আড়াইটে রাতে। ফিরে আসতে তাদের বেলা হল,—একলাটি সমস্ত ধোয়া মোছা— এইবার ভারতীর বুঝিতে আর কিছু বাকী রহিল না। ধীরে ধীরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
... জন্ত বস্তার জল ঢুকতে পারেনি বলেই ছড়ায় সোনার মালপাড়া আখ্যালাভ করেছে। একদা দামোদরের বস্তায় গ্রাম-গ্রামান্তর জুড়ে যে ধ্বংসলীলা শুরু হয়েছিল, তা পল্লীবাসী কোনদিন বিস্মৃত হতে পারেনি, তাই ছড়া কেটেছে— ওরে নদ দামোদর তোরে নিয়ে আতান্তর > ।
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

用語«আতান্তর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআতান্তরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
এনআরসি অথবা গিলোটিনে অসমের বাঙালি
নাগরিক পঞ্জি যে আতান্তর তৈরি করেছে, সেই ঝামেলা এড়াতে ওরা নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে অসম থেকে পালিয়ে যাবে, নয় তো দো-আঁশলা পরিচয়ে আত্মগোপন করবে? এই যে কথাগুলি লিখছি, সবই তো মূলত মধ্যবর্গীয়দের সমস্যা। কিন্তু যাঁরা নেহাতই নিরাশ্রয় ও অসহায় নিম্নবর্গীয় হিন্দু-মুসলমান, তাদের ভাগ্যে কি 'ডি-ভোটার' আর 'ডিটেনশন ক্যাম্প'? «আনন্দবাজার, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. আতান্তর [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/atantara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう