"আন্তর"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআন্তরの発音

আন্তর  [antara]

ベンガル語でআন্তরはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআন্তরの定義

アンタル[アンタラ]ビン。 1心または精神的、誠実、精神的; 2人が所属 ☐B. 差、差、間隔 [C. ハート+ノン]。

আন্তর [ āntara ] বিণ. 1 অন্তর বা মনসংক্রান্ত, আন্তরিক, মনোগত; 2 অন্তর্গত। ☐ বি. তফাত, পার্থক্য, ব্যবধান। [সং. অন্তর + অ]।

আন্তরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআন্তরを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআন্তরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আন্তর»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 内部
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: interna
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Internal
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: داخلي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: внутренний
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: interno
• ベンガル語: আন্তর
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: interne
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: dalaman
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: intern
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 内部
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 내부의
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: internal
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nội bộ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: உள்நாட்டு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अंतर्गत
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: iç
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: interno
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wewnętrzny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: внутрішній
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: intern
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: εσωτερικός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: interne
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: intern
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: intern

«আন্তর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআন্তরの使いかたを見つけましょう。আন্তরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

নিফল যৌবনভারে ।৩ বিরহে আন্তর জলে। সুতিলো কদমতলে। আধিক আন্তর মোর পোড়ে ।৪ পরিধান নেত লাসী। হাথত মোহন বাশী। সে কাহ্নাঞি গেলা আকাশে ।৫ সুতিলো সখির বোলে। সজল নলিনীদলে। তাত হৈতে আনল শীতলে ।৬ ডালী ভরী ফুল পানে। মোরে পাঠায়িল কাহ্নে। তাক মো না ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

নানা মুনির নানা মতবাদ হলেও সকলের অভিমতের মধ্যে আন্তর-ভাবধারায় বাস্তবীকরণনীতির ইঙ্গিত পাওয়া যায়। অর্থাৎ অন্তরের ভাবধারা যতক্ষণ-পর্যন্ত-না বাইরে স্থলরূপে প্রকাশ পায়, ততক্ষণ তার সত্যতা নির্ধারিত হয় না। এজন্য অধ্যাপক মেলভিন রাডার (Melvin ...

Swami Prajnanananda, 1993

Bāṃla kābye Śiva

ভারত-ইতিহাসের এই আন্তর স্বরূপ উপলব্ধি করে রবীন্দ্রনাথ বলেছেন : “পরকে আপন করিতে প্রতিভার প্রয়োজন ।•••ভারতবর্ষের মধ্যে সেই প্রতিভা আমরা দেখিতে পাই ।.ভারতবর্ষ পুলিন্দ শবর ব্যাধ প্রভৃতিদের নিকট হইতেও বীভৎস সামগ্রী গ্রহণ করিয়া তাহার মধ্যে নিজের ভাব ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা116

এক শত টাকার অধিক দিতে অমেব্যেক বারণ করিবাছেন I এ কাপড়ে আন্তর দিতে হইবে I আমি যাহা রনি তাহা স্তন I যত কাল কাঁচিব, তত কাল তাহাকে মানির I [রিতে বল I তাহাদিগকে নেকৈ] ৫বাঝাই কএবন্দুকে ওলি পেরো আছে কি 2 বাটী কুলুপ দ্দিয়া বন্দ কর ৷ আমরা অদা রাত্রিতে ...

John Dorking Pearson, 1868

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

... অয়ে'ন্ধ Prime, 1:. early, gfl~1_,§61tfi§ '\€Z-?'1, ৰুতন;_/র্টুঞ্জেশ্র rate, উত্তম, হশ্রক্ট, প্রধান ; original, প্রাথমিক, প্রথম, আসল Prime, n. a. র-ম্রক 'ঘরে' ৰাৰুদ'দা i টি lay on thefir;-t coatin_q 0fpaz'nt, রঙের প্রথমে হপাঁচ-ঙ্গা, আন্তর-লাগা Prime-cost, s.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

তোমার সেই উমা, এই এলো, সঙ্গে শিবো পরিবার। এখন যন্ত্রণা এড়ালে, ওহে গিরিরাজ, গঞ্জনা দূরে গেলো। আমার মা কৈ, মা কৈ, বলে উমা ঐ, ব্যগ্রা হোয়ে দাড়ালো। বলে তোমার আশীর্বাদে, আছি মা ভাল, দুখিনীরো দুথো ভাবতে হবে নাই। আন্তর। হোক্ হোক্ হোক্, উমা সুখে ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Śāśvata Baṅga

কিন্তু আজ সে-ব্যবধান চণ হবার পথে দাঁড়িয়েছে, মানষের কৌতহলও বর্ধিত হয়ে চলেছে, জাতিতে জাতিতে আন্তর ও বাহ্য সবাতন্ত্র্য তাই পরস্পরের অজ্ঞাতসারেও নিশ্চিহ্ন হবার পথে চলেছে। মানব-সভ্যতার এই এক সন্ধিক্ষণে দাঁড়িয়েও যদি বিভিন্ন জাতি বা সম্প্রদায়ের ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Baidika bhābanāẏa soma

... I ৪ ° রল্যেণের যুগেই সে]মের দ্যুর্গভত] এবং প্রতিনিবিস্থানীর লতার বাবহ]র দেখা যার ]৪ ১ কিভু সে]মযক্রের অনুষ্ঠান রমোঃণর যুগে বিহ্যত হযেছিল একথা সত] 1 বাইরের নিক থেকে সোমদ্রবে]র লুপ্তি ঘটলেও সে]মের আন্তর ভাবনা qt; হয় নি | ৩৯ তাত্তা. ব্রা. ৫]৬'২১ 8° ভাঙা.

Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979

(Nātyakāra Tārāśaṅkara)

... রযেছে রামেশ্বরের আন্তর* নাটক ৷ 'যিনি নীরবে বিপুল ছ৪খ-বেদনা, গভীর লজ্জা ও সীমাহীন পরিতাপ বহন করে চলেছেন ৷ তিলে তিলে আপন পাপের প্রারশ্চিত্ত শঙ্কর-স্মৃষ্ট অবিম্মরণীয চরিরগুলির অস্থ্যতম ৷ কালিন্দী এ নাটকের নায়িকা ৷ ৫ রার কিন্তু তা অস্বীকার করেন ...

Mānasa Majumadāra, 1977

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা34

Lat. দন্তা, দন্তু'দ্বারা উচচারিত I Linguist, n. s. Lut- ডাষাজ্ঞ. শান্দিক. নানাডাষায় নিপুণ ব্যক্তি. শব্দ শাত্রে ৰুছুৎপন্ন বা পপ্তিত | Lingwort, n. s. বৃক্ষষিৱশ'ষ | Liniment. n. s. Lat. প্নলেপ. মলম. মদন বা লেপ ঔষধ | Lining, ৪৪. s. আস্তর. কাগড়ের আন্তর. নীচের পরত.

Ram-Comul Sen, 1834

用語«আন্তর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআন্তরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৮) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

আমরা তোমাকে গ্যাসে পরিণত করব আর আন্তর-আকাশে মিলিয়ে দেব। তোমার কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না, রেজিস্ট্রারে থাকবে না, জীবন্ত কোনো মস্তিষ্কেই থাকবে না কোনো স্মৃতি। অতীতে এবং ভবিষ্যতে দুইয়েই তুমি বিলীন হয়ে যাবে। তুমি কখনোই বিরাজিত ছিলে না, নেই, থাকবে না। 'প্রথমেই তোমাকে বুঝতে হবে এটা এমন এক জায়গা যেখানে শাহাদৎ লাভের কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রেকর্ড ভেঙে ৪০ কিলোমিটার উঁচু থেকে লাফ

ওয়ার্ল্ড এয়ার স্পোর্টস ফেডারেশন (এফএআই) বলেছে, মেক্সিকোর রসওয়েল এলাকা থেকে স্থানীয় সময় শুক্রবার সকাল সাতটায় একটি হিলিয়াম গ্যাসভর্তি বেলুনে চড়ে স্ট্র্যাটোসফেয়ারের (ভূপৃষ্ঠ ছাড়িয়ে ১০ থেকে ৬০ কিলোমিটারের মধ্যবর্তী শূন্যস্থান বা আন্তর-আকাশ) দিকে রওনা হন ইউস্টেস। সফল অবতরণের পর অ্যালান ইউস্টেস: ছবি এএফপিদুই ঘণ্টা ৯ ... «প্রথম আলো, 10月 14»