"অযথার্থ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅযথার্থの発音

অযথার্থ  [ayathartha]

ベンガル語でঅযথার্থはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅযথার্থの定義

Unfathom [ayathārtha]ビン False; 人工的; 不当 不適切 [C. N +精度]を選択します。 B it 不実; 真実; 不安

অযথার্থ [ ayathārtha ] বিণ. মিথ্যা; কৃত্রিম; অন্যায্য; অনুচিত। [সং. ন + যথার্থ]। ̃ তা বি. অসত্যতা; অকৃত্রিমতা; অনৌচিত্য।

অযথার্থの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅযথার্থを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅযথার্থの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অযথার্থ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 假
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: falso
• ベンガル語翻訳家 - 英語: False
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: झूठा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: خاطئة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Ложь
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: falso
• ベンガル語: অযথার্থ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: faux
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: palsu
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: falsch
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 偽
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 그릇된
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: palsu
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sai
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தவறான
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: असत्य
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: yanlış
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: falso
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: fałszywe
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: брехня
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: fals
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ψευδής
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: valse
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: falsk
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: falsk

«অযথার্থ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅযথার্থの使いかたを見つけましょう。অযথার্থに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা488

কৃষ্ণপক্ষীয়, উপস্ত্রীর সন্তান, অনভিজাত, বিবাহিতা স্ত্রীতে জাত । নহে যে, অযথার্থ, ঝুট1, কৃত্রিম । To Illegitimate, p. a, বিজন্ম-কৃ, কুণ্ড বা জারজ-কৃ বা তদ্ধর্মপ্রাপ্ত -কু, জারজস্ব ব তদবস্থা বা তদ্ভাব প্রমাণ-কৃ । Illegitimately, ad, বিবাহিতা স্ত্রীতে জাত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা76

একেতে অন]-রচ বা-ডাক, অযথার্থ নমে-কৃ-বা-রক্ষ, অযথাম্বর্টরচ I Miscarriage, n- s- অসদ্বারহা'র, অসদাচরণ, কুব্যরহ্যার. মন্দাচর ণ. মন্দগতি বা ঢালি, গ্ররোর চালি. অমঙ্গল, অসিদ্ধি. ব্যর্থতা, অ শিন্টতা. অসততো. পাষণ্ডত্যু অপ্নকৃতকর্যা, নৈস্কুল্য, খারাবি, গ দ্যুব.

Ram-Comul Sen, 1834

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

বাহুলোতেও পুকূমাংর্টু হইতে 1 এক যে mg রিষয়ে অযথার্থ আছে সে বাহুলোতেও অযথার্থ হইবে wan যদি অসৎধনে তোমরা অপুবছুতার্থহইয়া থাক তরে সতা ধন তোমাবুদের হানে কে সমর্ণণ ১ ২ করিবে | এক পরের ya; যদি অযথার্থহইয়া থাক ১ o তরে নিজ দুব্য চোমরেদিগকে কেটা দিসে ...

William Carey, 1801

The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা42

... তাবৎ সে মনে ২ আত্মল্লাঘা করে ৷ তাহার সুখে অযথার্থ ও গ্রবঞ্চনার কথা থাকে, এবং হস সূবিব:বচনা ও সৎক'আঁহইতে নিবৃত হর ৷ এবং শধ্যাতে অযথার্থ ক'পনা করে, ও আপন ৰুপথে দপ্তারমনি হইরা WWW হহর জ্ঞান করে না ৷ রঃহ পরমেশ্বর, হতামার অৰুগ্রহ স্বর্গপর্যান্ত ও হতামার ...

Biblia bengalice, 1849

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বিক্লেতি। দ্বয়ং স্বকীয়াঙ্গধারণ শক্তে ভয়াদ্যভিভুতে। ক্লবিরগণ পরিপঠিতো ধাতুঃ। বিক্লবতি বিহবলভ্যছ । ১৩৪ । বিবেতি । দ্বয়মরিষ্ট দুষিত বুদ্ধেী । বিরুদ্ধং বষ্টি অচু । আসন্ন মরণ বোধক লিঙ্গমরিষ্টং তেন দুষ্ট। অযথার্থ দর্শিনীধীর্ঘ্যস্ত । ১৩৫ ।। কেতি ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... 'Comparative Electro-physiology', পরবর্তী পুস্তক 'Irritability of Plants' এবং অন্যান্য বহু প্রবন্ধ, যাহা পরে ধারাবাহিকরূপে রয়্যাল সোসাইটি পরিচালিত 'Philosophical Transactions পত্রিকায় বাহির হয়- সমস্তই নিবেদিতা কতৃক সম্পাদিত বলিলে অযথার্থ বলা ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

দিবারাত্রি কেবল এই মন্ত্রণা, এই কথা লইয়াই ব্যতিব্যস্ত থাকিতে হইবে। আপনিই বিবেচনা করুন ইহার কোনটি অযথার্থ বলিলাম?” কথার ভাব বুঝিয়া কয়েকটি স্বর্ণমুদ্রা মায়মুনার হস্তে দিয়া মারওয়ান বলিলেন, “যদি কৃতকার্য হইতে পার, সহস্র সুবর্ণ মোহর তোমার জন্য ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা181

যাহার ধন থাকে সে যদি অপব্যয় করে, তবে সেই অযথার্থ ব্যয়রূপ ব্যসনে ঐ ধনির ধন ক্ষয় হয় ; কিন্তু সেই ধনগ্রাহকদিগের এবং অন্য লোকদিগের কিছু হানি হয় না । অপর যাবৎ স্বামির বিভব থাকে, তাবৎ মনুষ্যেরা তাহার ধনাস্বাদন করে ও স্বামিকে স্তব করে, পশ্চাৎ প্রভূ নিধন ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অৰুস্তজুল ; জ্ঞানহাঁন, মুর্থ ঢ৷]খো৷ট্ট৫গ্র৷'ট্ট.৷৷৷৷টু৷৷ছু, a. অতুন্টিকর. অরসি'ক Unenvie(l, a. all? fif§ স্ত্রছষ হর ন. Unequal, a. অতুগা. অসমান, অসদুশ; অস্তুযশেম্মে Unuq\lflll_Y, all. w;1r1l71§5€"l [প্নন্টু-ত lTui-qnitable, a. অযথার্থ. অনণ্যযা. অUm-qnivoc.il, a, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

অযথার্থ লিখির! পাঠাইরা দেন, তাহার পর বিচার আরও হর ৷ রজনী প্রার অবসান হর -মন্দ মন্দ সমীরণ বহিতেছে, এই সুশীতল সমযে ঠকচাচ! মুখ হ! কবির! বেতর নাক ডাকাইরা নিদ্র! যাইতেছেন ৷ অন্যান্য কয়েদীর! উঠির! তামাক খাইতেছে ও কেহ কেহ ঐ শব্দ ওনিরা “মোস পে!ড়! খা, মোস পে!

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

用語«অযথার্থ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅযথার্থという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

পাশ্চাত্যে ইসলামভীতি

ব্রিটিশ সাংবাদিক, লেখক ও গবেষক ডগলাস মারে 'ফরগেট ইসলামোফোবিয়া : লেট'স ট্যাকল ইসলামিজম' শীর্ষক এক নিবন্ধে লিখেছেন, ইসলামোফোবিয়া শব্দটি এত অযথার্থ যে, এ সংজ্ঞার মধ্যে কুরআনসহ ইসলামের প্রতি অবমাননা এবং ক্ষতিসাধনকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ২০০৭ সালের ১৯ নভেম্বর মার্কসবাদী ওয়েবসাইট পলিটিক্যাল ডট নেটের সাথে সাক্ষাৎকারে 'মেকিং ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

থেমেছে উত্তেজনা, রইল সংশয়

বলেন, 'অস্বাভাবিক ঘটনা না ঘটা পর্যন্ত' বলতে 'কোনো বিশেষ পরিস্থিতি উদ্ভূত না হওয়া পর্যন্ত'কেই বোঝানো হয়েছে। রাজনৈতিক বিশ্লেষকেরা বলছেন, মন্ত্রীর এ বক্তব্যে আরও স্পষ্ট হয়ে গেল, চুক্তিতে থাকা 'অস্বাভাবিক' শব্দটি অযথার্থ, অবাস্তব। দক্ষিণ কোরিয়ার সিউলের ইয়ুনসে ইউনিভার্সিটির ইতিহাস বিভাগের অধ্যাপক জন ডেলোরি বলেন, 'দুই দেশের ... «প্রথম আলো, 8月 15»