アプリをダウンロードする
educalingo
বাচিক

"বাচিক"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবাচিকの発音

[bacika]


ベンガル語でবাচিকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのবাচিকの定義

Bachik [bācika] bin スピーチ、口頭。 [C. バッハ+ Eck]


বাচিকと韻を踏むベンガル語の単語

চিক · চিক-চিক · বৃশ্চিক

বাচিকのように始まるベンガル語の単語

বাঙ্গলা · বাঙ্গি · বাঙ্মুখ · বাঙ্ময় · বাচ · বাচক · বাচন · বাচস্পতি · বাচাট · বাচাল · বাচ্চা · বাচ্য · বাছ · বাছ-বিচার · বাছনি · বাছা · বাছাই · বাছাধন · বাছার · বাছারি

বাচিকのように終わるベンガル語の単語

অজীবিক · অতলান্তিক · অত্যধিক · অত্যাধুনিক · অধরিক · অধার্মিক · অধিক · অনাধিক · অনাবাসিক · অনামিক · অনু-নাসিক · অনু-ভূমিক · অনৈচ্ছিক · অনৈতিক · অনৈসর্গিক · অন্তিক · অপ্রামাণিক · অপ্রাসঙ্গিক · অবৈতনিক · অমায়িক

ベンガル語の同義語辞典にあるবাচিকの類義語と反意語

同義語

«বাচিক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বাচিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বাচিকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবাচিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বাচিক»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Bacika
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Bacika
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Bacika
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bacika
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Bacika
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Bacika
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Bacika
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বাচিক
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Bacika
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bacika
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Bacika
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Bacika
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Bacika
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Bacika
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Bacika
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Bacika
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Bacika
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Bacika
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Bacika
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Bacika
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bacika
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bacika
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bacika
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bacika
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bacika
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bacika
5百万人のスピーカー

বাচিকの使用傾向

傾向

用語«বাচিক»の使用傾向

বাচিকの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বাচিক»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বাচিকに関するニュースでの使用例

例え

«বাচিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবাচিকの使いかたを見つけましょう。বাচিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি কাত্যাযনসুত্র । স্বাচনক• স্ত্রী প্রহেলিকা । ইতি; হারাবলী । বাচসাম্পতিঃ পুং বৃহস্পতি: ।| ইতি শব্দরভৃাবলী । বাচস্পতিঃ পুং বৃহস্পতি:iইত্য মরঃ ll কাল স্ত্রী বাক। ইতি ত্রিকাও শেষঃ ll বাট রি বাচালঃ। ইত্যমরঃll | বাচিক তৎপর্য্যাষঃ। জল্লাকঃ২ বাচাট: ১ t ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অপলাপ-পুং { অপ-লপৃ +ঘএs, ভাবে } । ২। নিহব-পুং {নি- +অল ভাবে } | ৩১২ । - সন্দেশবা ও বাচিক শব্দে সন্দেশ বাক্য (ষে বাক্য দ্বারা আদিষ্ট বিষয় কথিত হয় ) বুঝায় । ১ । সন্দেশবাছ-স্ত্রী সন্দেশের (আদিষ্ট বিষয়ের ) বাক্ । ২। বাচিক-ক্লীং (বাছাইকণ)। ৩১৩। শুভত্তিকা ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
অভিযোগ তাই আঙ্গিক, বাচিক ও চাক্ষুষভেদে তিন শ্রেণীর। (১) আঙ্গিক অভিযোগে অঙ্গপ্রচেষ্টা থাকে। (২) বাচিকও ব্যপদেশভেদে দু'রকম। সাক্ষাৎ—গর্ব, আক্ষেপ ও যাচঞাদিভেদে বিচিত্র। ছলপূর্বক বলার নাম ব্যপদেশ। শব্দোড়ব ও অঙ্গোণ্ডব ব্যঙ্গ্যভেদে ব্যপদেশ ...
Swami Prajnanananda, 1993
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা431
Fr. বাচিক, কথিত, উক্ত, প্নমূ-মাং, মূ৪ন্ধুজবপৌ- লিখিত নহে যাহা, বাক্যময়, শব্দ বা কথার পবিপূণ বা ভরা-বা(ক্য arm. অক্ষরে অক্ষর | Verbaliry, 11- ৪- (কবলবাক্য, বাকে! বাকা, অক্ষরে Erma. শন্দের প্নতি শব্দ ' To Verbalize, u. a. ক্রিয়র্টপদ-কৃ- ক্রিয়াবাচক-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
স্থ, বাচিক, প্রমৃ'গাহ্ ; comi.~tz'n_q of wards, বাকা সৰুস্টার -, 1i1m1, কথার ২ , অক্ষ্যর ২ Verbal noun, :. in y1'um. বৃদস্তু পদ Verbally, ad. oral/y, কথার, বাকে]র দারা, প্রৰুখাৎ Verbannl, nrl. all;2§]>_, অক্ষয়ে২, প্রঢতশন্ধের তুলা অনা শব, inn মোর Yerberale, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা431
শব্দ ৷ Verbal, ৫- Fr. বাচিক. কথিত. উক্ত. প্নমূযাৎ. মূখজরপৌ. লিখিত নহে যাহা. বাক্যমর. শব্দ বা কথার পরিপূর্ণ বা ডরা.বাত্তক্য বাকা. অক্ষরে অক্ষর I Verbality, n. s. (ZFZ'¢IIT$L 2'ICZU বাক]. অক্ষরে অক্ষর. শর্টুব্দর প্নতি শব্দ | To Verbalize. v- a. ক্রিযাপদ-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
7
Abhinayadarpana
(সমগ্র ) ভূবন যাহার আঙ্গিক, সর্ববাত্ময় র্যাহার বাচিক, চন্দ্রতারাদি র্যাহার আহার্য্য, সেই সাত্ত্বিক শিবকে নমস্কার করি। ১ । শাঙ্গদেব-রচিত "সঙ্গীতরত্নাকর” গ্রন্থের বহু শ্লোকের সহিত অভিনয়দর্পণের বহু শ্লোকের অদ্ভুত মিল আছে। সম্ভবত: শাঙ্গ দেবই এ বিষয়ে ...
Nandikeśvara, 1991
8
Bikramapurera itihāsa
(৭) বাৎস্য-গোত্রীয় ভার্গবচ্যবন আপুবৎ ঔর্ব জামদগ্র্য প্রবর ঋগ্বেদ আশ্বলায়ন শাখাধ্যায়ী, ভট্টপুত্র জয়বাচি শ্রীদেবের প্রপৌত্র, ভট্ট পুত্র বেদগর্ভ শর্মার পৌত্র, ভট্টপুত্র পদ্মনাভের পুত্র, ভট্টপুত্র বেদার্থ বাচিক শ্রীকৃষ্ণধর মিশ্রকে তাম্রশাসন লিখিত ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
9
Śaṅkarācāryacarita
_সংসারপথ নিতান্ত বিঘ্নসঙ্কুল, এখানে প্রত্যেক মানবকেই পদে পদে স্থলিতপদ হইতে হয় ; যদি কায়িক বাচিক বা মানসিক কোন অপরাধ ঘটিয়া থাকে, নিজগুণে ক্ষমা করুন। পর্জন্তদেব মরুভূমিতে জল বর্ষণ করেন বলিয়াই সজ্জনেরা তাহার পূজা করিয়া থাকেন, শুধু সমুদ্রগর্ভে ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
10
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... কবিরা লইরাছি ৷ পৃহছের বারে দ্বারে যেখান হইতেই আমার আহবান আসিবে ঘুবিরা ঘুরিরা সর্বভাবে জনসমাজের সেবা কবিরা জাগতিক, আধ্যাঅিক | এইরূপ ভাবেই জনসমাজের সর্বস্তরের সর্বগহের দ্বারে দ্বারে বাইর | সেবা অনেক ভাবেই করা থার ৷ কারিক, বাচিক, মানসিক, ৮৬ অমর ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975

用語«বাচিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবাচিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আবৃত্তিতে সাফল্য
... মোট ১২ জন ফাইনালে ওঠেন। ফাইনালে খ বিভাগে আসানসোলের সেঁজুতি ঘোষাল ও রাইমা কুণ্ডু চ্যাম্পিয়ন হয়েছে। সেঁজুতি একটি বেসরকারি ইংরেজি মাধ্যম স্কুলের সপ্তম শ্রেণির ছাত্রী। অপরদিকে রাইমা মহিলা কল্যাণের ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্রী। তাঁদের আবৃত্তি প্রশিক্ষক মুকুল হাজরা জানান, ওই দুই ছাত্রীর ফল শিল্পাঞ্চলের বাচিক সিল্পকে উৎসাহ জোগাবে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
সুচিত্রা সেন চলচ্চিত্র উৎসব
কবি নির্মলেন্দু গুণের লেখা সুচিত্রা সেন কবিতাটি আবৃত্তি করে শোনান বাচিক শিল্পী গোপন সাহা। উদ্বোধনী দিনে উত্তম-সুচিত্রা অভিনীত সাগরিকা ছবিটি প্রদর্শিত হয়। মধ্যরাত পর্যন্ত হলভর্তি সুচিত্রাভক্ত দর্শক ছবিটি উপভোগ করেন। উৎসবের দ্বিতীয় দিন সাড়ে ৭৪ ও পথে হলো দেরি দুটি ছবি প্রদর্শিত হয়। উৎসবে পাবনায় সুচিত্রা সেনের দখলমুক্ত ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
কলকাতার কড়চা
সেই নাচকে অবলম্বন করে সংশোধনাগারের বাসিন্দাদের নিয়ে তাঁর 'বাল্মীকি প্রতিভা' সাড়া ফেলেছিল। প্রথম মঞ্চ উপস্থাপন থেকে শুরু করে নৃত্যশিল্পী অলকানন্দা রায়ের নৃত্যজীবনের ষাটটি বছর পেরিয়ে গেল। ২০ সেপ্টেম্বর রবীন্দ্রসদনে সন্ধে সাড়ে পাঁচটায় শিল্পীকে সংবর্ধনা জানাবে বাচিক শিল্প সংস্থা 'আন্তরিক'। এক সময় আবৃত্তিকার প্রদীপ ঘোষ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
\'আলোর পাখির গান\'
১১ সেপ্টেম্বর শুক্রবার বাচিক শিল্প চর্চা কেন্দ্র 'তারুণ্যের উচ্ছ্বাস' এর আয়োজনে ছোটদের এমনই চমৎকার এক আবৃত্তি অনুষ্ঠান হয়ে গেল চট্টগ্রাম জেলা শিল্পকলা একাডেমি মিলনায়তনে। শিশু-কিশোরদের নিয়ে 'আলোর পাখির গান' শিরোনামের ভিন্নধর্মী এ আবৃত্তি অনুষ্ঠানে তারুণ্যের উচ্ছ্বাসের শিশু আবৃত্তিশিল্পীরাসহ চট্টগ্রাম ও রাঙামাটির ৬টি ... «সমকাল, 9月 15»
5
আবৃত্তির শক্তিশালী সংগঠন কণ্ঠশীলন
কাগজে মুদ্রিত, সাহিত্যের বাচিক চর্চা ও প্রসার প্রতিষ্ঠান। ব্যাকরণিকভাব কণ্ঠের অনুশীলন। সাংগঠনিক কর্মকাণ্ড বিশ্লেষণে এর তাত্ত্বিক দিক সংস্কৃতি চর্চার শিক্ষায়তন। তত্ত্বের নিগূঢ় বিষয় আরো সুচিহ্নিত করে বলা যায়, বাংলা-বাঙালি-বাঙালিত্ব। আর আবৃত্তি আমাদের উপলক্ষ মাত্র। তাই কণ্ঠশীলনকে সহজ সংজ্ঞাবদ্ধ করা সুকঠিন। কণ্ঠশীলন ... «এনটিভি, 9月 15»
6
ভারতের পুরীতে বাংলাদেশের তিন গুণী শিল্পীর সংবর্ধনা
দিলীপ কুমার সাহা, শৈলেন দে, তাপস বন্দ্যোপাধ্যায়, স্বদেশ মুখোপাধ্যায়, সাদের আলী, শ্যামল তালুকদার, প্রেয়সী বোস, হরেন্দ্রনাথ গোস্বামী, অচ্যুত প্রামাণিক, জয়ন্তী হালদার, আনন্দমোহন মণ্ডলসহ শ্রেয়া মুখার্জি, ইমন সাহার মতো তরুণ কবিরাও যোগ দেন। তরুণ বাচিক শিল্পী অদিতি এবং প্রবীণ আবৃত্তিকার মানিক চক্রবর্তীর আবৃত্তি ছিল মনোমুগ্ধকর ... «এনটিভি, 9月 15»
7
সৌমিত্রের সঙ্গে দু\'ঘণ্টা
বৃন্দ আবৃত্তি পরিবেশন করে সংবৃতা ও ত্রিলোক বাচিক পাঠশালা। সঙ্গীত পরিবেশন করে বহ্নিশিখা। নৃত্য পরিবেশন করে নৃত্যাক্ষ। সাংস্কৃতিক পরিবেশনা শেষ হতেই সন্ধ্যায় ভিড় নামে নাট্যপ্রেমীদের। এদিন সন্ধ্যায় নাট্যশালার প্রধান মিলনায়তনে ভারতের নাট্যদল সংস্তব পরিবেশন করে 'ভূতনাথ'। জাতীয় পরীক্ষণ থিয়েটার হলে পরিবেশিত হয় রাজশাহীর ... «সমকাল, 9月 15»
8
রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন
ছাদে শামিয়ানা খাটানো। একটা ফেস্টুন: ভর্তৃহরির শুভ অন্নপ্রাশনে কবিতা উদ্‌যাপন। সিঁড়িতে এলায়ে আছে কবিদের জুতো। ছাদে কবিতা পাঠ চলছে। এসেছি কবি ও বাচিক শিল্পী উদ্দালক রায়ের বাড়িতে। এটা ছদ্মনাম। আসল নাম অন্য। সিঁড়ির পাশের দেওয়ালটি ছবিময়। শক্তি চট্টোপাধ্যায়ের সঙ্গে এক মঞ্চে; সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের হাত থেকে গ্রহণ করছেন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
9
গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসব শুরু : কাল সকাল সাড়ে ১০টায় …
আজ সন্ধ্যা ৭টায় মূল হলে মঞ্চস্থ হবে সংস্তবের 'ভূতনাথ' এবং পরিক্ষণ হলে রাজশাহী'র অনুশীলন নাট্যদলের নাটক 'দন্ড'। এছাড়া নাট্যযোদ্ধা, ত্রিলোক বাচিক পাঠশালা, সংবৃতা আবৃত্তি চর্চা ও বিকাশ কেন্দ্র, বহ্নিশিখা, নৃত্যাক্ষ উন্মুক্ত মঞ্চে পরিবেশন করবে পথনাটক, আবৃত্তি, গণসঙ্গীত ও নৃত্য। উৎসবে মঞ্চ নাটক, নৃত্য, আবৃত্তি, সঙ্গীত ও পথনাটক নিয়ে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
10
দুই বাংলার নাট্যপ্রেমীদের মিলনমেলা
আজ প্রথমেই পথনাটক '৮ই ফাল্গুন' পরিবেশন করবে নাট্যযোদ্ধা। আবৃত্তি পরিবেশন করবে সংবৃতা ও ত্রিলোক বাচিক পাঠশালা। দলীয় সঙ্গীত পরিবেশন করবে বহ্নিশিখা। সমবেত নৃত্য পরিবেশন করবে নৃত্যাক্ষ। এ অংশটি উপভোগ করতে কোনো টিকিট লাগবে না। উৎসবের দ্বিতীয় দিন আজ সন্ধ্যা ৭টায় জাতীয় নাট্যশালার প্রধান মিলনায়তনে ভারতের সংস্তব নাট্যদল আরও ... «সমকাল, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. বাচিক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bacika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA