アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বকবক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবকবকの発音

বকবক  [bakabaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবকবকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বকবক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবকবকの定義

バカバカbakabaka b。 迷惑な [スナップショット]。 うずくねるb。 ナンセンスを話す、ひねる(あなたのおしゃぶりを止める)。 বকবক [ bakabaka ] বি. বিরক্তিকর বাচালতা (বকবক করা)। [ধ্বন্যা.]। বকবকানি বি. ক্রমাগত বাজে কথা বলা, বাচালতা (তোমার বকবকানি এবার থামাও)।

ベンガル語辞典で«বকবক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বকবকのように始まるベンガル語の単語

বক
বকনা
বকবক
বকবৃত্তি
বকম-কাঠ
বকযন্ত্র
বকরা
বকরিদ
বকলম
বকলস
বকশি
বকশিশ
বক
বকাণ্ড-প্রত্যাশা
বকুনি
বকুল
বকেয়া
বক্কাল
বক্তব্য
বক্তা

বকবকのように終わるベンガル語の単語

অজ-জীবক
অভি-ভাবক
কুরবক
কুরুবক
কোলম্বক
চুম্বক
চৌম্বক
জীবক
তড়িচ্চুম্বক
বক
ত্বক
ত্র্যম্বক
ধাবক
পাবক
বক
বলপূর্বক
বহিস্ত্বক
ভাবক
মাণবক
যাবক

ベンガル語の同義語辞典にあるবকবকの類義語と反意語

同義語

«বকবক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বকবকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বকবকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবকবকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বকবক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

胡扯
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

gofre
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Waffle
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

वफ़ल
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

كعكة بالفواكه
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

вафельный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

waffle
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বকবক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

gaufre
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Waffle
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Waffel
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ワッフル
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

와플
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

waffle
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

bánh kẹp
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வாப்பிள்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

बाल्कबाक
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

gözleme
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

cialda
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wafel
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

вафельний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

vafelă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανίτα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wafel
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

våffla
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Waffle
5百万人のスピーカー

বকবকの使用傾向

傾向

用語«বকবক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বকবক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বকবকに関するニュースでの使用例

例え

«বকবক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবকবকの使いかたを見つけましょう。বকবকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা179
বকবক-কু. গলগল-কৃ | Prate, n. ৪- war; বা বকবককরণ, গল্পপ- বৃথা কথা . অনর্ধক কথা | Prater, 11- ৪- গণেশ. বৃথা বাক্যরক্তা. বহুবাক্যবদৌ- বকুনে. রড় বড়ে | শিংর্মামাং- 11- ৪- বৃথা বাকা- বকুনি- বড়রড়ানি- গল্পপ | Pratingly, ad. গ৪পপূবর্বক. বহুরকোকথনপূবর্বক | Pratique ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা179
বহুসুদৌ-হ্, গ০প-কৃ, বকাবকি-ক্লা অনর্ধক বাক্যব্যয়-ক্লা বড়ষড়-কৃ, বকবক-কৃ, গলগল-কৃ I Prate, rt. s. বড়বড় বা বকবককরণ, গম্প, বৃথা কথা, অনর্ধক কথা | Prater. n. s. গত্তম্প, বৃথা বাক্যবক্তা, বহুবাক্যবসৌং বকুনো বড় বড়ে I Prating, n. s. বৃথা বাকা, বকুনি, বড়বড়ানি, ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
মতল ধমক দিযে চীৎকরি করে বললে-থাম, এখানে বকবক করিস ন!! হেদে! মতলের গলরি আওর!জ একেই খুব জোর, তার উপর সুচাঁদকে কালা জেনে চীৎকরি করেই কথা বলার সুচাঁদ স্পষ্ট্র শুনতে পেলে কথাগুলি? এর জন্যে cw হেদে! মতলের উপর বরাবরই খুব অসতষ্ট্র! -বকবক করব না? "না, কিছুক্ষণ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Chāẏātarī
-সাবাদিন তামাক থাওযা আর বকবক করা-ভ্যালাও লাগে ? -কী আর করব-বলো ?-মিহি গলার জবাব দিতেন বলরাম কাকা : মানে ঠিক বকবক করা নর, একটু তন্ত্র নিবে আলোচনা করছিলুম ওর সঙ্গে ৷ ' —§z=11a যাক তন্ত্র ধু-তারা মাসিমা ভ্রকুটি করতেন :: নিজে তো গোল্লার গেছই, ...
Taraknath Ganguli, 1966
5
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
তার সঙ্গে বকবক করতে করতে চলেছে,বল নুনচে কেমন শুনিয়ে দিয়েছি, বুঝে গেছে যতীন চৌধুরীর দাদা সতীন চৌধুরী, সতীন চৌধুরীর ভাই যতীন চৌধুরী সন অফ নৃপেন চৌড়রি, চৌডুরি, চৌডুরি, তুই ভয় দেখাতে পারলিনে নুনচে, খ্যাক করে উঠতি, একটু ঘেউ ঘেউ করে উঠতি, চ নুনচে ...
Amara Mitra, 2006
6
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... কটাক্ষ, ঠাট্টা, বিদ্রুপ, শ্লেষ, উপহাস, তিরস্কার, খ্যাক, গর্জন, হম্বি-তম্বি, তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য, চোট-পাট, অতি কথা, অমিত ভাষণ, বাগাড়ম্বর, বকবক, বকবকানি, বকর বকর, কথার খই ফুটানো, প্রলাপ, বাকসর্বস্বতা, আবোল-তাবোল, আগডুম-বাগডুম, হাঁকাহাঁকি, হুংকার, ভীমনাদ, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
7
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
... দেবে হাঁ করে নিশ্বাস নিতে নিতে। আর ডান হাত যেই জলে ঢুকছে সেই সঙ্গে তোর মুখও আবার জলে ডুবছে। যা যা আবার কর। দু-হপ্তা হয়ে গেল এখনও একটা জিনিসও ঠিকমতো করতে পারলি না।' জলের ধারে সিমেন্ট বাঁধানো সরু পাড়ে দাঁড়িয়ে ক্ষিতীশ সমানে বকবক করে চলেছে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
নিজের কথা নিয়েই কেবল বকবক করে মরছ, আমাকে একটু ভাবতে দাও দেখি। তিনকড়ি। আপনি ভাবুন না। আমাকে ভাবতে বলেন কেন? একটু বসুন অবিনাশবাবু, আমি কেদারদাকে ডেকে আনি। সে আমার চেয়ে ভাবতেও জানে, ভেবে কিনারা করতেও পারে।-- আমার পক্ষে বুড়োই ভালো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা104
রণপুর কি কাটোর!! জ্ঞানগঙ্গা গিযে বেশিদিন বাঁচলে তো মুশকিল! কন্টে!লের বাজার! এতেলে!র চাল ও -জেলার বাবার হকুম নাই ৷ কিনে খেতে গেলে অনেক টাক! লাগবে! বকবক করেই চলল শশী৷ -চোরের রাজ্য বুঝেছেন, সব চোর! আপাদমতক চোর! রাজ! চোর, রানী চোর, কোটাল চোর-সব চোর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Ashwacharit:
ভানু বকবক করেই চলেছে শ্রীপতি হু-হা করে যাচ্ছে। ভানুই তাকে জোর করে নিয়ে যাচ্ছে। ক-দিন ধরে দীঘার বাজারে ঘোড়া আকা মদরঞ্জি খুঁজেছে শ্রীপতি। যদি পেয়ে যায়, দেখবে সে কেমন ঘোড়া। পায়নি দেখে ভানু বলেছে, “চলুন মীরগোদা, আমার কথাটা যাচাই করে নিন।
Amar Mitra, 2015

用語«বকবক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবকবকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
নানান বরণ ঈদ
...যেতে যেতে সাদিকভ খানিক ইংরেজি ও খানিক রাশান ভাষায় ক্রমাগত বকবক করে চলেন। আমি তাঁর আলাপে অত্যন্ত আমোদ পাচ্ছি—এ রকম ভান করে মাঝেমধ্যে হুঁ-হাঁ বলে হাসাহাসি করি বটে, তবে ঠিক ধরতে পারি না তাঁর আলোচ্য বিষয় হর্স ব্রিডিং, না নমেডিক কবিতার ঐতিহ্যবাহী ফরম্যাট।' এই কাহিনিতেই কিন্তু আমরা মানাসচি মুরাত বেকের সন্ধান পাই, যিনি ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
একা হয়ে যাওয়ার কষ্ট
প্রতি রাতেই বুক ভার হয়ে চোখে জল ঝরে। দিন রাত আমার বকবক শুনে শুনে কথা শিখে নিয়েছিল ময়না। আমি ওর নাম রেখেছিলাম বকুল। নাম ধরে ডাকলেই জি বলে উঠত বকুল। একদিন দেখলাম বকুল কাঁদছে। জানলাম তার আর বন্দী জীবন ভালো লাগে না। মুক্ত হতে চায়। সে রাতেই বকুলকে আকাশে উড়িয়ে দিলাম। আর একা হয়ে যাওয়ার কষ্টে একটানা নয় দিন কেঁদেছিলাম আমি। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
চড় খেলেও টিআরপি
হ্যাঁ, মূল কত্তারা এখনও ব্যান ওঠায়নি, কিন্তু তা নিয়েও লড়ে যাব। আরে ভাই, স্পট ফিক্সিং করেছি না করিনি, সে ডিবেট আমার ইমেজের কিস্যুটি ক্ষতি করবে না, বরং মার্কেটে নামটা ভাসিয়ে রাখবে। ওটা ওই চড়েরই মতো! তার পর যদি এক বার টিমে সেঁধিয়ে যেতে পারি, রান-আপ শুরু করেছি কি করিনি, কমেন্টেটররা স্রেফ আমায় নিয়ে বকবক। আর যদি উইকেট পাই, ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
জাবিতে আড্ডায় বর্ষা যাপন
গরম চায়ের কাপে চুমুক দিতে দিতে আড্ডায় বসেই কেউ বৃষ্টি দেখছে, কেউ প্রিয়জনের কথা ভেবে উদাস হচ্ছে, কেউ আবার শুধু বকবক করেই চলেছে। রাত যত গভীর হতে থাকে বৃষ্টি যাপনের আড্ডা ততই জমে ওঠে। বটতলার বিভিন্ন দোকানেই এই আড্ডার আয়োজন বেশি দেখা যায়। উঁচু বটে বেলালের দোকান, ইব্রাহীম, সায়েম ও রবিউলের দোকান; নিচু বটে শামসু ও জহিরের ... «এনটিভি, 7月 15»
5
'বুঝলা, হান্ড্রেড পার্সেন্ট নেতাজি'
আমাদের বাড়িতে পা দিয়ে অবধি যে সে কথা শুরু করল, যত ক্ষণ ছিল শুধু বকবক করে গেল। আর সেই বকবকানির মূল বিষয় হল, এ শহরে তার মতো দরজি আর নেই। বাকি সব দরজিরা নিতান্তই আনাড়ি, কেউ কাজ জানে না ইত্যাদি। নিজের বাড়ির খবর, পূর্ববঙ্গের দেশের খবর, হিন্দুস্থান, পাকিস্তান, নেহরু, গাঁধী কিছুই বাদ ছিল না। বকবক বকবক। বাড়িসুদ্ধু তার কথার তোড়ে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
6
বন্ধুত্বের ভাউচারে সই
তখন আমি জুহুতে থাকি। হাতে একটা ভাউচার। বলল, 'সই কর, আমার সিনেমায় গান লেখার জন্য তোকে টাকা দেব।' আমি হতভম্ব। এমনটা তো হওয়ার কথা নয়। তা-ও আবার ফাঁকা ভাউচার। বললাম, এ তো ফাঁকা। বলল, 'হ্যাঁ, এটা আমার ইনকাম ট্যাক্সের জন্য দরকার। আর শোন, আমায় দুশোটা টাকা দে তো।' সটান বেরিয়ে গেল। বাসুর আর একটা দোষ বা গুণ, যাই বলি— ভারী বকবক করত। «আনন্দবাজার, 7月 15»
7
বৃষ্টিবিলাস ২১১৫
সকালে ঘুম থেকে উঠতেই একগাদা খারাপ খবর শোনায় বকবক-২.০ রোবট। আজও যথারীতি হাই তুলতে তুলতে খবরগুলো শুনলেন হিলিয়াম মিয়া। খবর-১ : শহরের আরো দুটো গলি পরিত্যক্ত ঘোষণা। খবর-২ : উত্তরের নগরীর একটি প্রধান সড়কে পুকুর হয়ে গেছে। তেলাপিয়া মাছ চাষের অপার সম্ভাবনা। খবর-৩ : সবার জন্য বৃষ্টি চাই অ্যাসোসিয়েশনের বিক্ষোভ কর্মসূচিতে রোবো ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»
8
বাক-সংযমে রোযার ভূমিকা
চারিত্রিক শুদ্ধি অর্জনে সচেষ্ট না হলে, যাচ্ছেতাই বকবক করার পুরনো অভ্যেস বহাল রাখলে, কষ্ট করে ক্ষুধা-তৃষ্ণা সহ্য করে এবং রাত জেগে দীর্ঘ নামায আদায় করে কোনো লাভ নেই। কেননা রাসূল সা. বলেছেন : “অনেক রোযাদার এমন, যারা রোযা রেখে কেবল ক্ষুধা-তৃষ্ণায় কষ্ট পাওয়া ছাড়া আর কিছুই পায় না; আর যারা রাত জেগে নামায আদায় করে তাদের মধ্যেও ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
9
তৈরি চোখ নষ্ট হয়ে যাচ্ছে না তো?
চাল-ডাল-তেল-সাবান, কাপড় শুকনোর ক্লিপ, বাসে টিকিটের দিকেই হাঁ করে তাকিয়ে থাকা। পর্দা জুড়ে সর্ষে দানা, বড়ির শিশি। স্মল ইজ বিউটিফুল। সেই সৌন্দর্যের নেশা এক বার পেয়ে বসলে বাক্‌স্ফূর্তি না হওয়ারই কথা। বকবক করলে মন দিয়ে দেখবে কী করে? ছবিতে সংলাপ নিজেকে রবাহূত বলে বুঝতে পেরে সরে যায়। সময়ের প্রতিটি পল তার বদলে কথা কয়ে ওঠে, ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
10
রুপোলি পর্দায় রোদ-চশমা
হে আমার মুম্বইয়ের পাঠক, শুধু মাত্র বয়স হয়ে যাওয়ার কারণেই এতক্ষণ ধরে একটানা বকবক করে গেছি। পাতার পর পাতা যা ইচ্ছে তাই লিখে গেছি। কেননা সানগ্লাসই বলি আর গগলসই বলি—মহাকবি শেকসপিয়রের সেই প্রবাদই সঠিক: গোলাপকে যে নামেই ডাকো, সে গোলাপ-ই! না, এখানে এই বাজারে e-গোলাপ ভাববেন না যেন। অর্থাৎ আসলটা হচ্ছে চোখের আড়াল। সেই কবে বাংলা ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. বকবক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bakabaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう