アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cialda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIALDAの発音

cial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIALDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cialda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cialda

ビスケット

Biscotto

ビスケットは小さくて幾何学的に形作られた装飾の甘くて甘いクッキーであり、通常はほとんどすべての水分が失われるまでオーブンで調理される。 この言葉は、ラテン語「パニスビスコトゥス(Panis biscotus)」に由来し、「二重焼きパン」を意味し、その最初の証拠は10世紀にまでさかのぼります。 長い期間のためにそれらを保存可能作られた2つの特徴:おさげビスケットは、蜂蜜や砂糖の強い存在によって、オーブンでの徹底した料理が特徴の古代の準備、です。 ビスケットは、通常、小麦粉、卵、バター、砂糖、アンモニア、場合によっては酵母および様々な味から作られる。 今日使用される小麦粉は、大部分が小麦であるが、単一の伝統に維持するようアマレットアーモンド粉、noccioliniキヴァッソ小麦粉ピエモンテのヘーゼルナッツまたはコーンミールビスケットトウモロコシ粉、などの異なる粉の例があります イタリア。 ビスケットは西洋料理、中東料理、極東料理の伝統に入り、多くのバリエーションがあります。 チョコレートビスケット... Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

イタリア語辞典でのcialdaの定義

辞書のウェーハの最初の定義は、甘く風味の良い小麦粉であり、粉砕され、金属またはテラコッタの2つの燃焼形態の間で調理される。 ポッドの別の定義はココアです。 ウェーハはまた、粉末状の薬剤を包み込み飲み込むのに使用される小麦粉としても使用されます。

La prima definizione di cialda nel dizionario è pasta di fior di farina dolce e aromatizzata, schiacciata e cotta tra due forme roventi di metallo o di terracotta. Altra definizione di cialda è coccarda. Cialda è anche ostia di farina usata per racchiudere e inghiottire medicamenti in polvere.

イタリア語辞典で«cialda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIALDAと韻を踏むイタリア語の単語


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

CIALDAのように始まるイタリア語の単語

ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella

CIALDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

イタリア語の同義語辞典にあるcialdaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIALDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cialda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cialdaのイタリア語での同義語

«cialda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIALDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cialdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcialdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cialda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡扯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gofre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waffle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वफ़ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كعكة بالفواكه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вафельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

waffle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেইকবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaufre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

waffle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waffel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワッフル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와플
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waffle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh kẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாப்பிள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

cialda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wafel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вафельний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vafelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανίτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wafel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

våffla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vaffel
5百万人のスピーカー

cialdaの使用傾向

傾向

用語«CIALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«cialda»の使用頻度を示しています。
cialdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cialda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIALDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cialda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cialda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cialdaに関するニュースでの使用例

例え

«CIALDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcialdaの使いかたを見つけましょう。cialdaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Fate cuocere a fuoco basso per circa mezzora; terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare; sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono ...
‎2003
2
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ma colà dove era la cialda nera l'occhio non vedeva già una macchia nera, o una certa deficienza di luce, ma un vero e ben distinto bianco, proprio della carta stessa, come se colà non ci fosse stata alcuna interruzione. Sostituite alla cialda  ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
3
Gli uccelli da preda: romanzo
Questo è il piacer mio, disse la Cialda con un odioso sorriso: io mi adopererò a dovere. — Ascoltami dunque, e tieni a mente le mie ordinazioni: tu anderai in via d' Orsay : tu vedrai una gran casa grigia, il cui tetto è circondato da una ringhiera  ...
Hippolyte Castille, 1846
4
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Notate il risultato: il comando SOTTRAI rimuove tutte le regioni che si sovrappongono (Figura 10.9), producendo l'effetto cialda. Ecco un beneficio dell' uso delle regioni. 12. Un altro beneficio ottenuto dall'uso delle regioni è la capacità di ...
Ralph Grabowski, 2002
5
Creare donna Gold
Per la cialda Occorrente: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. O Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che desiderate compaiano sulla torta finita.
‎2004
6
Per sempre Stargirl
Oggi la sua maestra ha telefonato alla signora Pringle e le ha detto: - Se sua figlia strilla ancora una volta “sarò una cialda!", finirà per venirmi il mal di pancia dalle risate! - La signora Pringle ha dovuto nascondere il costume per evitare che  ...
Jerry Spinelli, 2012
7
Creare e decorare con trasferibili
Foto 1 Occorrente per preparare la matrice per la cialda decorata: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che ...
Marisa Lupato, 2001
8
Gelati e sorbetti
Coppette. di. cialda. Preparate le cialde come per i coni, spargendo l'impasto sulla teglia in cerchi di circa 15 cm. Tenete a portata di mano un bicchiere capovolto, con una base di 5 cm di diametro. Appena esce dal forno, mettete la cialda ...
Caroline Liddell
9
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Godf ather / Godmother & cialda di zucchero Godfather 7/10 scotch whisky 3/10 amaretto Versate il whisky e l'amaretto in un tumbler con ghiaccio, mescolate brevemente con cura e delicatezza. ti cocktail è pronto quando, osservando il ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
10
Il lamento del prepuzio
Labenedizione era diversa,seil gelato era nel cono? E comunque ilconodi che cosa erafatto? Era come una torta? Come un wafer? «Gelato nelcono!» sbraitò il rabbino Kahn. «Ehm... un cono normale o un cono di cialda?» «Cialda!» gridò lui .
Shalom Auslander, 2011

用語«CIALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcialdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
Riempite ciascuna cialda con un gambero, una porzione dei vermicelli, qualche foglia di basilico e coriandolo, bastoncini di carote e le foglie di ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Cena stellata a 4 mani con gli chef Lo Basso e Iannaccone per la …
... con gelatina di sambuco, ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, ... «L'Opinionista, 7月 15»
3
Serata Chic al Cafè Les Paillotes
... ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, purea di piselli al wasabi ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
4
L'agricoltura pistoiese a Expo 2015. Sin dal mattino tanta gente ha …
... da pane e marmellata del Montalbano, con assaggi di brigidini di Lamporecchio e Cialda di Montecatini. Poi pranzo con protagonisti i fagioli ... «gonews, 7月 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... erbe aromatiche nature e in crema (menta bergamotto, comune, marocchina, germogli di stagione dal gusto citrico), più una cialda di seppia. «Tiscali, 7月 15»
6
Sapori e colori di Puglia dalla Masseria Moreno all'Expo di Milano
... primo e come seconda portata pescatrice, seppie, cozze brindisine e gamberoni di Gallipoli, per finire con una cialda croccante di mandorle, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Fino al Maxibon, anno 1989, metà cialda e metà cioccolato: «due gusti is meglio che uan» si diceva nello spot, dove un giovanissimo Stefano ... «La Stampa, 7月 15»
8
ALMA proclama i vincitori del food contest dedicato alla cucina …
... la ricetta, gamberi salati al sake, gelato di wasabi, frittura di asparagi e cialda di alga nori ha sorpreso i membri della giuria internazionale, ... «TigullioVino.it, 7月 15»
9
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... «romanzo del caffè», da scrivere tutti insieme, dal piccolo coltivatore del Burundi al divo in cravatta che pubblicizza l'ultima cialda alla moda? «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Gattico: ristoratore premiato a Milano
Su una base di pomodoro e mandorle è posizionato uno strato di pane semi-integrale, sormontato da una cialda di pan malgòn che contiene ... «Novara Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cialda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cialda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z