"বন"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবনの発音

[bana]

ベンガル語でবনはどんな意味ですか？

森林

森林や森林は、密集した多様な植物に囲まれた地域です。 異なる基準に基づいて、森林は異なるタイプの定義を持っています。 広く使われている国連食糧農業機関によると、2006年には、約40億ヘクタール、すなわち世界の土地面積の約30％をカバーしています。 この森は、多くの動物の育成、様々な川の道を歩いています...

ベンガル語辞典でのবনの定義

森林[バナ] b。 木なしの低地、森林、森林、大砲、自動車。 [C. √Banc+ A] ドープb。 ワイルドピジョン チックb。 林業; 育っていない野生のコック。 チャー、森とチャー。 森林に住んでいるか歩いている動物（森林動物、森林修道士）。 機関車（-Rin） バナナ、森林に住んでいるか、歩き回っている H 林産物（林業）。 ジャングルb。 ブッシュ Jyotsna B. マリカ花 Tulsi B. パウダーリーグラス 神b。 森の神様。 ポールB. 森ガード; 森林保全者（S.p.）、政府管理者、森林監督者 Badger B. 茂み、森林 バスb。 1は森に住んでいる。 2森林での追放。 ライブ（-cins） 森に住んでいる。 妻 Basini。 Cat b。 野生の猫 Bb b 森林の女神Banadevi。 ビハリ（-Rin）B. スリ・クリシュナ。 ☐ビン 放浪、林業、娯楽。 Bithika B. ツリークラスのパス（ 'Dulhiyat pawan sanson banwithika'：Rabindra）。 夕食、お食事 （森など）をまとめて料理して食べる、吐き出す。 Mallika B. 1鐘の花、腹; 2 Kathmallikaの名前は非常に香り豊かな花です。 ビッグB. プランテーションフェスティバル 人々b 人形サル マラB 1波型ネックレス; 2つの腫れたネックレス。 マリ（線）b。 （バナナで飾られている）Srikrishna。 コックb 森の中を歩く森 合意したb。 林業、森林列。 Shri B. 1 Banaraji; Banani; 森の森 Sp。B. 1つは木の根で、果物は花がついていない。 2森林の価値のある大きな樹木または森林の主 幸運を。 森林または種

বনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বন»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 林
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: bosque
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Forest
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: वन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: غابة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лес
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: floresta
• ベンガル語: বন
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: forêt
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: hutan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Wald
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 森林
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 숲
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Forest
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: rừng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வன
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: वन
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: orman
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: foresta
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: las
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: ліс
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: pădure
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: δάσος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Forest
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Forest
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Forest

«বন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবনの使いかたを見つけましょう。বনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বন । বন বদল শুভ । অপরাজিতা চ প্রু ভাবেণ নাগলোক স গচ্ছতি t স ভদ।তেব মূদ্যানমীঞ্জিত"। পুর্ব শুনত্ত বন ইন খাদির• লোকবিচ দক্ষিণেচৈব শুভদ নাত্রস"শষঃ শুঙ্গ।ভত্র গত্বা নারী ভদ্রমনলো । ইতি বুদ্ধবৈবর্ষে প্রকৃষ্ণজন্মথওে| ফু * গভুতি । মহাবন চাষ্টমস্ত ১.২ অধ্যাষঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

আরণ্যক (Bengali):

খা নাই-এ পরত তে! একট! ভাসুক-রোডে কোথাও দেখিলাম ন! I লোকে যতটা বাড়াইরা বলে, ততটা নর I ক্রমে পথটার দু-ধারে বন ঘনাইর! পথটাকে যেন দু-দিক হইতে চাপিরা ধরিল I বড় বড় গাছের ডালপালা পথের উপর চন্দ্র!তত্তপর সৃন্তি করিল | ঘন-সরিবিষ্ট ক !লে I ক!লে I "I |(.'2.<1 গু*ড়ি ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

জ ৷ন ৷ল ৷র বলির! শুৰু! চোখে পড়ে সবুজ সমুদের চেউরের মতে! ভাটুশেওভা গাছের মাথাগুলে!, এগাছে ওগাছে দে ৷দুল !ম ৷ন কত রকমের লত৷, প ৷চীন বাশঝ৷তের শীষ বরসের ভারে রেখানে সৌদ!লি, বন-চালতা গাছের উপর ঝকির৷ পতির ৷ছে, ত৷হার নীচের কালে ৷ মাটির বুকে খওৎন পাখীর নাচ!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

--L ল্যার বামের বন গমনে অনুমতি ও নানা প্রকরে আশ্বাস বাকা এবং রামের কল্যাণার্থ স্বস্তৰু'য়ন্ধুনকুদূছুযকুগ ... রামের বনগমন কালীন কৌশল্যার মঙ্গলাচর্বিণ, বাত্তমৃর ৰি'ন্নৰিবাভক নানা-প্নকার আশীবরীদ am, দেরগণের স্তবপাঠ, শান্তার্থ দেবর্তেনা, রামের মস্তকে ...

Vālmīkī, 1788

অপরাজিত (Bengali):

বন ডালবাসিলে কি হইবে, এ ধরণের বন কখনও দেখে নহি! নিবিড় বনানীর প!ন্তে উচ্চ তূণতুমি, তারই মধে! খডের বাৎলে!ঘর, একট! পাতকুযা, কুলীদের বাসের খুপড়ি, পিছনে ও দক্ষিগে পাহাড়, সেদিকের ঘন বন কত দূর পর্যাত বিস্কৃ ত তাহা চোখে দেখির! আন্দাজ কব! যার না-ক্রোগের পর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel

ক্রমে রাজা এ-বন সে-বন ঘুরে শেষে মহাবনে এসে পড়লেন। গাছে গাছে ব্যাধ ফাঁদ পাততে লাগল, খালে বিলে জেলে জাল ফেলতে লাগল, সৈন্য সামন্ত বন ঘিরতে লাগল-- বনে সাড়া পড়ে গেল। গাছে গাছে কত পাখি, কত পাখির ছানা পাতার ফাকে ফাকে কচি, পাতার মতো ছোটো ডানা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

তাহাদের দোর দিযা পড়োর সকলে কুলুই-চডীর ব্রতের বনডোজনে গ্রামের পিছনের মাঠে যায় | তাহার মা-ও যায়, কিন্তু আজকাল তাহাকে আর লইয়া যায় না ৷ সেখানে সব নিজের-নিজের জিনিসপত্র ৷ অত উপকরণ তাহাদের নাই ৷ বন-তোজনে গিয়া আর সকলে বাহির করে কত কি ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা239

জেলা বন বিভাগের নাম কি কাজ হচেছ তার বিবরণ দাজিলিং (ক) কাশিয়াং ভূমি সংরক্ষণ ) ভূমিক্ষয় নিবারণের উদ্দেশ্যে ভূমি সংরক্ষণের বিভাগ ও } কাজ । (খ) কালিম্পং ভূমি সংরক্ষণ ' রাস্তা নির্মাণ বিভাগ দাজিলিং (ক) দাজিলিং বন বিভাগ (ক) মানেভনজং-রিস্বিক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দিতি ঈ প্রত্যয়ে অানস্তশচ || ২ || গৃহেভি । স্বয়ং গৃহসমীপ কুত্রিমবনে । কুটাৎ নির্গতা:। পুংনিছবহিরিতি ষত্বঞ্চ। ৩। অারেতি। দ্বয়ং কৃত্রিমবনে। আরমস্ত্যস্মিন ঘঞ বনমুপগতং । বনসমীপনিরাসকোইয়মেবকারঃ || ৪ || অটবী শব্দ হইতে বন পর্যাস্ত ৬টী শব্দে বন বুঝায়। ১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

u শতথুপৃ ফটো 'SQ মূং কয়টা ত্রিশ ফু] ৷ পার তিনি শ আর এক দূকীন্ত- তাহরেদিগকে পুস্তাক *-ব্দুকয়িষ্ঠলন যে I ষ্যর্গছুহু রাজা এক জনের তূর্টুঢ যে আপন ক্ষোত্র ভাল ' ২৫ ism ৰুর্মিয়র্তহিল ] Fez জন সকল নিদ্যুয় থাকিতে ২ তাহার শথুআসিয়া গোমের মধ্যে বন firs'?

William Carey, 1801

用語«বন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বন জভির টানে মারদেকায় বাংলাদেশি ভক্তরা

কেবল তারাই নন, বন জভির কনসার্ট দেখতে উড়ে গিয়েছিলেন দুই শতাধিক বাংলাদেশি। একটি ছবিতে ... স্থানীয় সময় রাত ৮.৩০ মিনিটে মঞ্চে উঠলেন বন জভি, দলের মোট সদস্য ৬ জন, একে একে প্রিয় শিল্পী গাইলেন তার সেরা গানগুলো। ফয়সাল মাহমুদ বাংলানিউজকে বলেন, রাত ১০.৩০ পর্যন্ত টানা দুই ঘণ্টা পারফর্ম করেন বন জভি, উপহার দেন ভক্তদের একটানা ২২ টি গান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ইউপি সদস্যের বিরুদ্ধে সরকারি বন দখলের অভিযোগ

রংপুরের বদরগঞ্জ উপজেলার লোহানীপাড়া ইউনিয়নের এক ইউপি সদস্যের বিরুদ্ধে শিমুলঝুড়ি এলাকার সরকারি বনাঞ্চল থেকে গাছ কেটে নেওয়াসহ অন্তত ৬ একর জায়গা জবর দখলের অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ বিষয়ে সংশ্লিষ্ট বন কর্মকর্তা (ফরেস্টার) ১০ দিন আগে বদরগঞ্জ থানায় লিখিত এজাহার দিলেও গতকাল বৃহস্পতিবার পর্যন্ত তা নথিভুক্ত করা হয়নি। ইউপি সদস্য ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ব্যবসা যুবলীগ নেতার, ঝুঁকিতে বন

নিয়ম-নীতির তোয়াক্কা না করে বালু তোলায় মহাসড়কের পাশ ঘেঁষে থাকা সংরক্ষিত শাল-সেগুন বন ধ্বংসের আশঙ্কা তৈরি হয়েছে। ওই যুবলীগ নেতার নাম মো. রায়হান। সরেজমিনে গত ... চুক্তি অনুযায়ী বালু সরবরাহ করতে গিয়ে রায়হান সংরক্ষিত বন এলাকায় শ্যালো ইঞ্জিনচালিত মেশিন বসিয়ে বালু তুলছেন। মো. রায়হানের সঙ্গে এ বিষয়ে আলাপকালে তিনি ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বন বিভাগ রাতারগুল ধ্বংস ত্বরান্বিত করছে

গত জানুয়ারি থেকে বন বিভাগের প্রস্তাবিত জাতীয় উদ্যান পরিকল্পনায় রাতারগুলে পর্যবেক্ষণ টাওয়ার, বিশ্রামাগার, রাস্তাসহ বিভিন্ন অবকাঠামো নির্মাণ শুরু করে। ... শিরোনামে একটি সচিত্র প্রতিবেদন প্রকাশিত হলে পরিবেশবাদী সংগঠনগুলোর চাপের মুখে বন বিভাগ টাওয়ার নির্মাণ দ্রুত শেষ করে অন্যান্য স্থাপনার নির্মাণকাজ বন্ধের ঘোষণা দেয়। «প্রথম আলো, 9月 15»

দিনাজপুরে বন বিভাগের জমি দখলকে কেন্দ্র করে সংঘর্ষে নিহত ১

দিনাজপুর: দিনাজপুরের নবাবগঞ্জ উপজেলায় বন বিভাগের জমি দখলকে কেন্দ্র করে আমিনুল ইসলাম বাবু (৪৫) নামের এক ব্যক্তি নিহত হয়েছে। এ ঘটনায় আহত ... নবাবগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আমিরুল ইসলাম ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, বৃহস্পতিবার বিকেলে বন বিভাগের জমি দখলকে কেন্দ্র করে দুপক্ষের মধ্যে সংর্ঘষের ঘটনা ঘটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

'বন ও পরিবেশ ধ্বংসে জড়িতদের বিরুদ্ধে সোচ্চার হতে হবে'

অতিথি ছিলেন চকরিয়া উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান জাফর আলম, কক্সবাজার উত্তর বন বিভাগের বিভাগীয় বন কর্মকর্তা মো. শাহ-ই আলম, চকরিয়া উপজেলা কৃষি কর্মকর্তা মো. আতিক উল্লাহ, ক্রেল প্রকল্পের আঞ্চলিক কর্মকর্তা শফিকুর রহমান, মেদাকচ্ছপিয়া সহব্যবস্থাপনা কমিটির সহসভাপতি বাহাদুর হক, সাবেক সভাপতি মীর আহামদ হেলালী, ফাঁসিয়াখালী ... «প্রথম আলো, 9月 15»

'হিরো'কে বন বিভাগের কাছে হস্তান্তর

রাঙামাটির বাঘাইছড়ি উপজেলার মারিশ্যা ইউনিয়নের তুলাবান গ্রামের 'হিরো'কে বন বিভাগের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে। পোষা ভালুককে (হিরো) দেখতে শত শত মানুষ ভিড় করে। এক বছরের বেশি আগে রাঙামাটির দুর্গম পাহাড়ে বাঁশ কাটতে গিয়ে বাঘাইছড়ি উপজেলার মারিশ্যা তুলাবানের কালাচান চাকমা মা-মরা দুটি বাচ্চা ভালুকের সন্ধান পান। বাচ্চা ... «প্রথম আলো, 9月 15»

জ্বলন্ত সেতুতে বন জোভি!

জ্বলন্ত সেতুতে গাইছেন বন জোভির সদস্যরা! ঘাবড়াবেন না, এটা তাদের ১৩তম স্টুডিও অ্যালবামের নাম। জ্বলন্ত সেতু মানে 'বার্নিং ব্রিজেস'। মার্কারি রেকর্ডস এটি বাজারে এনেছে গত ২১ আগস্ট। বিশ্বসংগীতাঙ্গনে এরই মধ্যে সাড়া জাগিয়েছে এর গানগুলো। তাই এটি ঢুকে পড়েছে ইউএস বিলবোর্ড টপ রক অ্যালবামস চার্টের তিন নম্বরে। এ ছাড়া দখল করেছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বন ও শঙ্খ : শাসন করছে আরাকান আর্মি

বন ও শঙ্খ : শাসন করছে আরাকান আর্মি. ২৭ আগস্ট ২০১৫, ১৪:১১ | আপডেট: ২৭ আগস্ট ২০১৫, ১৫:০৬. হোসেন সোহেল. আরাকান আর্মি নামে বিচ্ছিন্নতাবাদী দলটি শুধু এখন মিয়ানমারের জন্যই বিষফোঁড়া নয় বরং মাথাব্যথার কারণ বাংলাদেশের জন্যও। বুধবার বান্দরবানের বড় মদকে বিজিবির ওপর এই নিষিদ্ধ দলটিই গুলি চালিয়েছে। শুধু তাই নয়, একজন বিজিবি সদস্যকেও গুলিতে ... «এনটিভি, 8月 15»

বন আদালত না থাকায় মামলা জট

সুন্দরবনের সম্পদ লুণ্ঠন ও বন্য প্রাণী শিকারের সাথে জড়িতদের বিচারে, দীর্ঘ দিনেও খুলনায় স্থাপিত হয়নি, বন আদালত। ফলে এ সংক্রান্ত মামলার বিচার চলছে জেলা ও দায়রা জজ আদালতে। এতে, মামলা নিষ্পত্তিতে যেমন দেখা দিয়েছে স্থবিরতা, তেমনি আইনের ফাঁক গলে পালিয়ে যাচ্ছে অপরাধীরা। এশিয়ার সবচেয়ে বড় ম্যানগ্রোভ বন সুন্দরবন। প্রাকৃতিক ... «চ্যানেল 24, 8月 15»