アプリをダウンロードする
educalingo
বরন

"বরন"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবরনの発音

[barana]


ベンガル語でবরনはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのবরনの定義

バラン[バラナ] b。 柔らかい色と頂点の色。


বরনと韻を踏むベンガル語の単語

অসৈরন · ইলেক-ট্রন · গুঞ্জরন · গেরন · ধরন · নিহারন · পরন · পাসরন · ফুরন · ভরন · মেট্রন · রন-রন · শিহরন

বরনのように始まるベンガル語の単語

বরকনে · বরকর্তা · বরখান্তি · বরগা · বরজ · বরঞ্চ · বরণ · বরদ · বরদার · বরদাস্ত · বরপুত্র · বরফ · বরফট্টাই · বরফি · বরবর্ণিনী · বরমাল্য · বরশা · বরষ · বরা · বরাক

ベンガル語の同義語辞典にあるবরনの類義語と反意語

同義語

«বরন»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বরনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বরনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবরনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বরন»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

巴兰
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Baran
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Baran
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बारां
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

باران
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Баран
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Baran
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বরন
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Baran
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Baron
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Baran
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

バラン
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

바란
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Baran
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Baran
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பாரன்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

बरान
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Baran
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Baran
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Baran
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

баран
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Baran
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Baran
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baran
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Baran
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Baran
5百万人のスピーカー

বরনの使用傾向

傾向

用語«বরন»の使用傾向

বরনの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বরন»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বরনに関するニュースでの使用例

例え

«বরন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবরনの使いかたを見つけましょう。বরনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dristi Pradip
বব ৷ বসদিন 51% আমার প্রাণ উবড় গেল | এত কালা আসতে লাগল, কালা চাপতে পারি শে, পাছে কেউ বটর পার, ছুবট পেছনের সজনেতলার চলে এলাম ৷ সব বরন %1%1 হবর গেল মনের WU ৷ উ? মাগো, বস 1% 1% দিন পিবরবছ! হিরণারী গুছিবর কথা বলবত শেখে নি এখনও ৷ ভগবান 'জাবনন বিবরর সমর ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা270
... কলাভবনের পাশাপাশি কারুশিরলর পসার-ভাবনার পতিষ্ঠা করেন শ্রীলিকেভন৷ কলাভবনরক পুর্ব-পশ্চিমের সতি]কার জ্ঞ]নকেন্দ্র হিরসরব গরড় তুলবার পরচষ্টার ১৯২১ সালে রবীন্দ্রনাখ ভিররন] রখরক শিল্প-ইতিহ]ম বিশেযজ্ঞ গোল] প০]ম রি শ রক কল ]৩ বরন রযাগদান করতে আমরণ জানান ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
Dosimétrie thérapeutique selon la nouvelle méthode...
cw, অজীর্ণভূক্ত ভ্রব্য বরন, মস্তক শূর্ণনঃ, শীতরোধ ইত্যাদি হইবা দ্বির্তীবাবস্থা উপস্থিত হর, তখন অধিক পরিমাণে র্কাজিবা কুযড়াগচানির ন্যার ভেদ, 2I'f€'I'I শ্লেম্মা খিশ্লিত বরন, হস্তপদ উদরে খিলধরা, চক্ষুবস৷ অনিবার্যা পিপাসা, মূত্ররোধ, হস্তপদ শীতল, স্বর ...
Adolphe Burggraeve, ‎K. N. Banerji, 1887
4
Prema-bilāsa
... ইনহ]টিতে দিন্ডি ৷ বরন ভরে বঙ্গে চন্দ্রস্বীপেতে রলন্ডি | চম্রদ্বীপ হৈতে বল্পভ্র, রূপ, লনতেন ৷ র]মবেঙ্গি গ্রামে ত্ম]খি করিল ভবন u গ্রভু বৃন্দ]বন ব]ইতে র]মরকলি আইসা ৷ রূপলন]তনের কুপ] কৰি ক]ন]ইর ন]টশ]ল]র গেল] | মহ]প্রভু ত্ম]র ন] গেলা বৃনাৰন | ত্তথি হৈতে কীলশ্চল করিল] ...
Nityānanda Dāsa, 1913
5
Aśoka carita
... সেই বোধিবৃক্ষের একটি শাখা লইরা গিয়া তিনি অনুরাধপুর নগরে খুঁর্টুতয়া দেন ৷ যেই ক্ষুদ্ৰ শাখা বৃদ্ধি পাইয়া একটি প্রকাণ্ড বৃক্ষে পরির্তু৷ত হর এবং যেই বৃক্ষ এখনও জীবিত আছে ৷ এখন দেখা যাতৃক অজেসেই বৃক্ষের 'বরন কত হইল ৷ ত্রী৪ অন্দের ৫২৩ বৎসর পূর্বো শাক্য ...
Krishna Bihari Sen, 1910
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... করিতে পারিরেন এবং মূক্তিলাত করিনা ত্রীমন মহাপ্রভুর চরণ দর্শন করিতে পারিবেন ৷ প্রভুর চরণমর্শনের সস্বাবনা জগিনাছে তারিনাই হীপদে সনাতন আনন্সিত হইলেন ৷ যবন রক্ষক-কানাগ্যারর পাহারাওনানা বরন ( মূসদ্যান ব্যক্তি ) I ৪-৫ I নানমশ্রী-সনাতন ব]বহারিক রিষয়ে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
7
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
কহতূ ম;ত্যুকালে তার বরন ২৩ বছর ৮ মাস ৮ দিন হলে তার জনমন্সতানিখ হর ১৮০ব্র এস্টে৷ন্দের ১৮ই এ?প্রল I ৰীকনতু তিরোট্রিজওর জ'ম-বাহর স*বম্মে তার জক্ষোর পরের বছরই বেঙ্গল ডাইবেটারতে প্রদত তানিখট্টট অধিকতর প্রামানিক এবং সেটি গ্রহ্ণ না করার কোন কারণ থাকতে ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
8
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... তাহাকে শিল্প*শিক্ষার এক মনেবিয শাসন বলিতে হইবে ৷ এইরূপে প্রতে]ক চাকমা মহিলাই বস্ত্র বরনে অল্পরিংম্রর পারদশিনী ; বরন শিল্প তাহাদের শিক্ষার অন্যতম অঙ্গ 1<"”'*) শিংশ]সন ইহাদিগের (হাতের) তাতে বস্ত্র বরন একটু সমরসাবৈক্ষে সত], কিও তাহাতে এমনি মনোহর ফুল ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... সাত টাকা পর্যান্ত হর ৷ ভিতরে তুলা ভরিয়া মণিপুরীগণ *লাইচাহ্* নামে একরূপ শীতবস্ত্র বরন করে, লাইচাঙ্গের মূলা ৪/৫ টাকা হইয়া থাকে ৷ মণিপুরীদের প্রস্তুত গামোছা সুলভ অথচ ভাল +;, যুগীয়ানা গিলাপ যুগীয়ানা কাপড় এক সমর এ জিলার সকলেই সাদরে ব্যবহার করিত; ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
Kālidāsa pratibhā
আরও এক কারখার খাওরা যার“সৎসর্ণত্যা সপ দি saw: লোতলিঢহাররাসৌ ম্বাদ স্থানেপেগতযমুনা সঙ্গমেবর্মভরাযা u” ( 1- যে-৫ ১ ) নদার was জলের মধ্যে বরন তোমার ওই কালো ছারাটি আলিযা পড়িবে, দেখাইবে যেন, হানটি প্ররাপ না হইলেও পঙ্গা-যমুনার নিসন দৃশ্র এখানেও দেখা ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

用語«বরন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবরনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
খুলনা জেলা কল্যাণ সমিতির সভাপতি জুয়েল সম্পাদক লিমন
খুলনা জেলা কল্যাণ সমিতির সভাপতি জুয়েল সম্পাদক লিমন ছবি: ব্রেকিংনিউজ. ইমরান শুভ্র ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২:৩৭ অপরাহ্ন Print. ইবি: ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যায়নরত খুলনা জেলার শিক্ষার্থীদের নবীন বরন ও প্রবীণ বিদায় অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছে। বৃহস্পতিবার সকাল ১১টায় বিশ্ববিদ্যালয় টিএসসিসির দ্বিতীয় তলার করিডোরে অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 9月 15»
2
আটলান্টিক সিটিতে জন্মাষ্টমী
... শারদীয় রায়, অনীক চৌধুরী, প্রিতম দেব প্রমুখ। গীতা স্কুলের খুদে শিক্ষার্থীরাও এতে অংশগ্রহণ করে। বিপুলসংখ্যক প্রবাসী সনাতনী হিন্দু সম্প্রদায় এই জন্মাষ্টমী উৎসবে যোগ দেন। তাদের সবার মাঝে মহাপ্রসাদ বিতরণ করা হয়। শ্রী শ্রী গীতা সংঘের সভাপতি বিপ্লব বরন দাশ ও সাধারণ সম্পাদক বিপ্লব দেব জন্মাষ্টমী উপলক্ষে সবাইকে শুভেচ্ছা জানান। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
আঙুল ভেঙে এক মাস বাইরে ঈশ্বরন
নুয়ান কুলশেখরার সুইং-বিক্রম এবং চোট-আঘাত। দুইয়ে মিলে শ্রীলঙ্কা সফরে ভাল রকম সমস্যায় লক্ষ্মীরতন শুক্লর বাংলা। কলম্বোর প্রেমদাসা স্টেডিয়ামে এ দিন ফিল্ডিং করতে গিয়ে বাঁ হাতের কড়ে আঙুল ভেঙে গেল বাংলা ওপেনার অভিমন্যু ঈশ্বরনের। তাঁর শ্রীলঙ্কা সফর আর শেষ করাও হচ্ছে না। আগামী সোমবারই তিনি দেশে ফিরে আসছেন। কলম্বোয় ফোন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
রাজস্থানে পুরভোটে বসুন্ধরার গড়ে ধাক্কা খেল বিজেপি
বসুন্ধরার নিজের বিধানসভা কেন্দ্র তথা তাঁর পু্ত্র দুষ্মন্ত সিংহের লোকসভা কেন্দ্রের অন্তর্গত ঝালোয়ারে দুটি পুরসভায় সংখ্যাগরিষ্ঠ হয়েছে কংগ্রেস। বিজেপি জিতেছে তিনটিতে। ঢোলপুরে তিনি পুরসভাতেই সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়েছে কংগ্রেস। দুষ্মন্তের সংসদীয় কেন্দ্রের মধ্যে পড়া বরন জেলার দুটি পুরসভাতেও সংখ্যাগরিষ্ঠতা খুইয়েছে বিজেপি ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
5
টুঙ্গিপাড়ায় বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে ১৪ দলের শ্রদ্ধা
১৪ দলের নেতাদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন ওয়াকার্স পার্টির ফজলে হোসেন বাদশা, কামরুল ইসলাম, জাসদ নেতা মঈন উদ্দিন খান বাদল, নুরুল আম্বিয়া, কমিউনিস্ট কেন্দ্রের ডা. আসিত বরন রায়, ওয়াজেদুল উসলাম, তরিকত ফেডারেশনের চেয়ারম্যান আলহাজ্ব সৈয়দ নজিবুল বশর মাইজ ভান্ডারী, সাম্যবাদী দলের দিলীপ বড়–য়া, গণতন্ত্রী পার্টির নুরুল রহমান সেলিম, ডা. «বিডি Live২৪, 8月 15»
6
১১১ ছিটমহলের আকাশে উড়ছে বাংলার পতাকা
বাংলাদেশের নাগরিক স্বীকৃতি দিয়ে ছিটবাসীদের মিষ্টি মুখ করে সরকারী ভাবে বরন করেন সংশ্লিষ্ট জেলা ও উপজেলা প্রশাসন। শনিবার সকালে নতুন উত্তর গোতামারীতে জাতীয় পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানে অন্যান্যের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন, হাতীবান্ধা উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান লিয়াকত হোসেন বাচ্চু, থানা ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা(ওসি) আব্দুল মতিন ... «যুগান্তর, 8月 15»
7
নিউজিল্যান্ডের নাম বদলে 'অটিরোয়া'
ঢাকা: বিশ্বকাপে টাইগারদের বরন করে নেওয়া নিউজিল্যান্ডের আদিবাসী মাওরি সম্প্রদায়ের প্রতি অভিনব কায়দায় সম্মান জানাবে বিশ্বকাপের আয়োজক এবং রানার্সআপ দলটি। জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে আসন্ন সিরিজের প্রথম ওয়ানডে ম্যাচে নিউজিল্যান্ডের জার্সি ও ক্যাপে দেশের নামের পরিবর্তে লেখা থাকবে 'অটিরোয়া'। ০২ আগস্ট দুই দলের মধ্যকার তিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
8
৩১ জুলাই মধ্যরাতে নেচে-গেয়ে আনন্দ-উল্লাসে মেতে উঠবে ছিটমহলের মানুষ
এ ছাড়া ৩১ জুলাই রাত ১২ ১ মিনিটে ছিটমহলগুলোতে মশাল জ্বালিয়ে আলোকিত করে ওড়ানো হবে স্ব- স্ব দেশের জাতীয় পতাকা। রাতভর চলবে নাজ- গানসহ নানা আয়োজন। মসজিদ- গির্জায় চলবে প্রার্থনা। ৬৮ বছরের নাগরিকত্বহীন জীবনের অবসান ঘটানোর প্রতীক হিসেবে ৬৮ টি মোমবাতি জ্বালিয়ে অভিনব কর্মসূচী পালনের মধ্যে দিয়ে বরন করে নেয়া হবে দিনটিকে। «আমার দেশ, 7月 15»
9
বিএনপি নেতা ডাঃ আব্দুর রহিমের ইন্তেকাল
না ফেরার দেশে চলে গেলন খুলনার বিশিষ্ঠ শল্য চিকিৎসক ও বিএনপি নেতা ডাঃ আব্দুর রহিম। গত বুধবার বিকেল ৫ টায় খুলনার নিজস্ব বাসভবনে তিনি মৃত্যু বরন করেন। তিনি ছিলেন ঢাকার পিজি হাসপাতালের ভূতপুর্ব সার্জন, খুলনার মডার্ণ মিশু ক্লিনিকের মালিক। ডাঃ আব্দুর রহিমের জানাজা গতকাল বৃহস্পতিবার সকাল ১০ টায় খুলনার পাইকগাছার কমলাপুরে ... «আমার দেশ, 7月 15»
10
পাটুরিয়া-আরিচায় ঈদফেরৎ কর্মমুখি মানুষের ভিড় : অতিরিক্ত ভাড়া …
সরজমিন ঘুরে দেখা গেছে, পাটুরিয়া থেকে যাত্রীসেবা, পদ্মা লাইন, নবীন বরন, যোগাযোগ পরিবহনসহ বিভিন্ন নামের বাস সার্ভিসের মালিক-শ্রমিকরা নবীনগর, সাভারের পূর্ব-নির্ধারিত যাত্রীপ্রতি ৪০ টাকার স্থলে ১শ'/দেড়শ ও ঢাকার গাবতলী পর্যন্ত ৬০ টাকার স্থলে ২শ' টাকা করে আদায় করছে। অতিরিক্ত যাত্রীচাপ সামাল দিতে ঢাকা শহরের অভ্যন্তরে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. বরন [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/barana-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA