アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বরুণ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবরুণの発音

বরুণ  [baruna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবরুণはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বরুণ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
বরুণ

ヴァーラン

বরুণ

Varunaは、Cratevaという名前の花木の名前です。 他の名前はPala Lama、Abyuuch、Banna、Vidasiです。 日本、オーストラリア、東南アジア、いくつかの南太平洋諸島の地元の木です。 果物のために、特にアフリカ大陸の異なる地域で、他の場所で栽培されています.... বরুণ হচ্ছে Crateva গণের একটি ফুল গাছের নাম। এদের অন্যান্য নামের ভেতর আছে বালাই লামক, অবিয়ুচ, বর্না, এবং বিদাসি। এটি জাপান, অস্ট্রেলিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং কতিপয় দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের স্থানীয় গাছ। এটি অন্যত্র ফলের জন্য জন্মানো হয়, বিশেষভাবে আফ্রিকা মহাদেশের বিভিন্ন অংশে।...

ベンガル語辞典でのবরুণの定義

ヴァルン[baruṇa] b。 海水雨と水の西部の部分、傾向。 [C. √サークル+アン)。 シャフトb。 ウォーターディスパッチバロン বরুণ [ baruṇa ] বি. সমুদ্র জল বৃষ্টি ও পশ্চিমদিকের অধিদেবতা, প্রচেতা। [সং. √ বৃ + উন]। ̃ বাণ বি. জলাধিপতি বরুণদেবের বারিবর্ষণকারী বাণ।
ベンガル語辞典で«বরুণ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বরুণと韻を踏むベンガル語の単語


বরুণのように始まるベンガル語の単語

বরাবর
বরাভরণ
বরাভয়
বরারোহা
বরাসন
বরাহ
বরিখ
বরিষ
বরিষ্ঠ
বরীয়ান
বরুয়া
বরেণ্য
বরেন্দ্র
বর্গ
বর্গা
বর্গাকার
বর্গি
বর্গী-করণ
বর্গীয়
বর্জ

বরুণのように終わるベンガル語の単語

অগুণ
অপ-গুণ
অব-গুণ
উত্-কুণ
ওজো-গুণ
ুণ
গুণাগুণ
ুণ
চতুর্গুণ
ুণ
তমো-গুণ
নিপুণ
নির্গুণ
প্রগুণ
বিগুণ
বয়ো-গুণ
মত্-কুণ
ষড়্-গুণ
সগুণ
সদ্-গুণ

ベンガル語の同義語辞典にあるবরুণの類義語と反意語

同義語

«বরুণ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বরুণの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বরুণを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবরুণの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বরুণ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

VARUN
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Varun
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Varun
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

वरुण
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

فارون
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Варуна
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Varun
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বরুণ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Varun
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Varun
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Varun
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

VARUN
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

하기 Varun
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Varun
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Varun
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வருண்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

वरुण
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Varun
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Varun
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Varun
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Варуна
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Varun
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Varun
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Varun
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Varun
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Varun
5百万人のスピーカー

বরুণの使用傾向

傾向

用語«বরুণ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বরুণ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বরুণに関するニュースでの使用例

例え

«বরুণ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবরুণの使いかたを見つけましょう。বরুণに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে, বাংলা আধুনিক কবিতা
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা41
অরুণ বরুণ কিরণমালা তিন ভাই-বোন দেখে,—কি?—এক যে মানুষ, তাঁর হাতে পায়ে গায়ে মাথায় চিকমিক! দেখিয়া, অরুণ বরুণ অবাক হইল; কিরণ গিয়া দাদার কাছে দাঁড়াইল। রাজা ডাকিয়া বলিলেন,—“কে আছ, একটুকু জল দিয়া বাঁচাও।” দেবকণ্যা—বিজন দেশে তোমরা কে?
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...
“আচ্ছা”– দিন কোথায় যায়, রাত্রি কোথায় যায়, কোন রাজ্য থেকে কি আনে, মাথার ঘাম মাটিতে পড়ে, ক্ষুধা নাই, তৃষ্ণা নাই, বারো মাস ছত্রিশ দিন চাঁদ সূর্য ঘুরে আসে, অরুণ বরুণ যে, অট্টালিকা বানায়। অরুণ বরুণ কাজ করে, কিরণমালা বোন ভরা ঘাটের ধরা জল ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
(নেপথ্যের দিকে চেয়ে) এই যে মহেশ্বর, এসো এসো...আচ্ছা ইন্দ্রটা অমন অসভ্যের মতো পেন্নাম না করে কোথায় ছুটল বলো তো উর্ধ্বশ্বাসে...(জোরে) মহেশ্বর...মহেশ্বর...মহেশ...পড়ে যাবি, আস্তে যা!...সবাই পড়িমরি ছুটছে কেন? কী ব্যাপার? আরে এই যে বরুণ...(জোরে) বরুণ...বরুণ.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
ঠাকুরমা'র ঝুলি (ছবি সহ) বাংলা শিশুসাহিত্যের একটি জনপ্রিয় ও বহুলপঠিত রূপকথার সংকলন । ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বরুণ, তিক্ত লাবু বীজ, কয়েদ বেলের পাতা প্রভৃতি এই শ্রেণীর অন্তর্গত। বরুণ উষ্ণ, অতএব ইহার পত্র ও ত্বকের প্রলেপ তুকের লৌহিত্যোংপাদক এবং ১৫ মিনিটের অধিক রাখিলে, ফোস্কা পড়িয়া থাকে। নব্যগণের মধ্যে কাহার মতে ইাসপাতালের প্রাঙ্গনে ২৪টী বরুণবৃক্ষ রোপণ ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অারশ্বধে রাজবৃক্ষঃ কুতমালস্তথাথধঃ ইতি মাধবে আশ্বধঃ । ৬৬। জেতি । পঞ্চকং জম্বীরে জস্বজন্তোগস্তীরাদিত্বাদীরন । জম্ভে র্যঞ কলচোঁ । ৬৭ ।। বেতি। পঞ্চ বরুণ ইতি খ্যাতে । বৃণাতি বনং বরুণঃ নাম্নীতি উণ: । বুঞে। ননদ্যাদিত্বাদনি বরণঃ । তিক্তঃ শাকোইস্ত।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা344
William Yates John Wenger. কেমনে আইলা এথ1 কেহ না দেখিল । লক্ষ ২ রক্ষকেতে যে পুরী রাখিল । পবনাদি দেবে মম পিতা দণ্ড করে । এত দুর্গে কি রূপে অাইলা এথাকারে । রাজা বলে আমি নল জান বরাননে। এথ1 অাইলাম দেবতার দূতপনে। ইন্দ্রাগ্নি বরুণ যম পাঠায় আমারে ।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
9
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
নেমেছিলে এ নদীতে। লেগে আছে তোমারই আতর। হে বায়ু, বরুণ, হে পর্জন্য দেবতা তোমাদের অবিরল বর্ষণে ঘর্ষণে যখন পর্বত নড়ে, পৃথিবীর চামড়া খসে যায় তবু কেন রমণীর নুন, কাম, কুয়াশার প্রাকৃতিক গন্ধ লেগে থাকে? হে বরুণ, বৃষ্টির দেবতা। আমার প্রাতরাশে সকালে দরজা ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
গ্রুতাধুধ, সেই গদা অযুধ্যমাম কুকের উপর ~ নিক্ষেপ করাতেই তারারা আপনি নিহত হইলেন ৷ .; বরুণ যে রূপ কহিনাছিলেন, তদনুসারেই তিনি সংগ্রামে নিধন প্রাপ্ত হইলেন ৷ তিনি সকল ধলিনিপতিত হইলেন ৷ পর্ণ[শ রি প্রির পুল শ্রচত*[যুধ ; পবন W বহু শাখা সম্পন্ন বমস্পতির ন্যার শে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

用語«বরুণ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবরুণという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
টাইগারের সঙ্গে শ্রদ্ধা কাপুর
চলতি বছরের শুরুতেই বরুণ ধাওয়ানের সঙ্গে জুটি বেঁধে ব্লকবাস্টার ছবি উপহার দিয়েছেন 'আশিকি-২' খ্যাত অভিনেত্রী শ্রদ্ধা কাপুর। এবার আর বরুণ, সিদ্ধার্থ কিংবা আদিত্যর সঙ্গে নয়, 'বাঘি' নামে একটি চলচ্চিত্রে অভিনেতা টাইগার শ্রফের সঙ্গে। এ ছবির মাধ্যমে প্রথমবারের মতো জুটি বাঁধতে চলেছেন শ্রদ্ধা ও টাইগার। «সমকাল, 9月 15»
2
মেয়র-প্যানেল মেয়রের দ্বন্দ্বে কার্যক্রম ব্যাহত
পৌরসভার সূত্র জানায়, আলতাফ হোসেনকে গত ৩০ মে সাময়িক বরখাস্ত ও প্যানেল মেয়র বরুণ কর্মকারকে আর্থিক কর্মকাণ্ডসহ সব কার্যক্রম পরিচালনার জন্য ভারপ্রাপ্ত মেয়রের দায়িত্ব দেয় স্থানীয় সরকার বিভাগ। এরপর আলতাফ হোসেন বরখাস্তের আদেশ চ্যালেঞ্জ করে উচ্চ আদালতে রিট করেন। ৯ জুন উচ্চ আদালতের একটি বেঞ্চ ছয় মাসের জন্য বরখাস্তের আদেশ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
বেতাগী পৌর ও প্যানেল মেয়র মুখোমুখি
এর পরিপ্রেক্ষিতে স্থানীয় সরকার আইনে পৌরসভার প্যানেল মেয়র-১ বরুণ কর্মকারকে সংশ্লিষ্ট বিভাগ আর্থিক কর্মকাণ্ডসহ সব কার্যক্রম পরিচালনার দায়িত্ব দেন। নির্বাচিত মেয়র আলতাফ হোসেন তা চ্যালেঞ্জ করে রিটের পরিপ্রেক্ষিতে হাইকোর্ট ডিভিশনের একটি বেঞ্চ রুল জারি করে সাময়িক বরখাস্তের বিপক্ষে আদেশ দেন। সরকারের পক্ষে স্থানীয় সরকার ... «সমকাল, 8月 15»
4
বান্ধবীকে নিয়ে মালদ্বীপে বরুণ
বরুণ ধাওয়ান। বলিউডে তিনিই একমাত্র অভিনেতা, যাঁর ক্যারিয়ারের প্রথম পাঁচটি ছবিই হিট। বলিউডের জন্য অপরিহার্য হয়ে ওঠা বরুণের সঙ্গে প্রথমে জড়িয়েছিল আলিয়া ভাটের নাম। দুজনেরই প্রথম ছবি 'স্টুডেন্ট অব দ্য ইয়ার'। সেখান থেকেই প্রেমের গুজব ছড়ালেও দুজনের কেউই সেটা স্বীকার করেননি। বরুণের বাবা বলিউডের নামকরা পরিচালক ডেভিড ধাওয়ান ... «এনটিভি, 8月 15»
5
বরুণ-রাধিকার বন্ধুতা
কেতন মেহতার 'মাঝি' ছবিটি মুক্তি পেল আজকেই। এ জন্য এক বিশেষ প্রদর্শনীর ইভেন্টে উপস্থিত ছিলেন বরুণ ধাওয়ান, নওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকী ও রাধিকা আপ্তে। তিনজনই এর আগে একসঙ্গে অভিনয় করেছেন 'বদলাপুর' ছবিতে। ইভেন্টে তাঁরা মজা করে ছবি তুলেছেন হাতুড়ি নিয়ে। এখানে উল্লেখ করতে হয়, 'মাঝি' ছবিতে হাতুড়ি খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটি প্রতীক বা বিষয়। «এনটিভি, 8月 15»
6
আজও আমার কাছে শাহরুখ স্যর আর কাজল ম্যাম
কিন্তু তার পর ধীরে ধীরে বরুণ অনেকটা এগিয়েও তো গেলেন। আলিয়া ভট্টও তাই... বরুণ, আলিয়া আমার দারুণ বন্ধু। দারুণ দারুণ ছবি করছে দু'জনে। 'বদলাপুর'-এ বরুণ ওয়াজ ফ্যান্টাস্টিক। 'হাইওয়ে'তে আলিয়া এক্সট্রাঅর্ডিনারি। ওরা ওদের মতো কাজ করছে, আমি আমার মতো। কোনও হিংসা নেই। মাঝে মধ্যেই কথা হয়। তিন জনেই আলোচনা করি কতটা বদলে গিয়েছে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
7
'ভাঙা নাক নিয়েই খেলেছিলাম'
হাতে কিছু ক্রীড়াসরঞ্জাম নিয়ে কাল বিকেলে জাতীয় ক্রীড়া পরিষদের সামনে দাঁড়িয়ে, তিনি বরুণ বিকাশ দেওয়ান। নব্বইয়ের দশকে মোহামেডান ও ... বরুণ: কথাটা ঠিক। তবে আমি বলব, এ ক্ষেত্রে ফুটবল ফেডারেশনের অনেক দায়িত্ব। শেরেবাংলা, সোহরাওয়ার্দী কাপ হয় না অনেক বছর, খেলোয়াড় উঠে আসার রাস্তাও কমে গেছে। এগুলো আগে মাঠ ছিল, তাই ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
বরুণের অস্বস্তি
তিনি নেই, অথচ রটনা তিনি রয়েছেন। এই থাকা না-থাকার ঝঞ্ঝাটে পড়েছেন বরুণ ধবন। মোহিত সুরির আগামী ছবি 'হাফ গার্লফ্রেন্ড'-এ বরুণ অভিনয় করছেন বলে জানা গিয়েছিল। সম্প্রতি বরুণ জানিয়েছেন, এই ছবিতে অভিনয়ের জন্য তিনি কোনও অফার-ই পাননি। চেতন ভগতের উপন্যাস অবলম্বনে 'হাফ গার্লফ্রেন্ড'-এর প্রযোজনা করছেন একতা কপূর। এই ছবিতে কৃতি সানোনের ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
9
বরুণ খুনের তিন বছর পরে পরোয়ানা দিদির নামে
খুনের মামলার নিষ্পত্তি আজও হয়নি। কিন্তু মন্ত্রীর মানহানি মামলায় আদালতে হাজিরা না দেওয়ায় সুটিয়ায় নিহত বরুণ বিশ্বাসের দিদি প্রমীলা রায়ের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি হয়ে গেল। বরুণ খুনের বিচার চেয়ে গত তিন বছর ধরে যে আন্দোলন চলছে, তার অন্যতম মুখ প্রমীলা। খুনের পিছনে তৃণমূলের উত্তর ২৪ পরগনা জেলা সভাপতি তথা রাজ্যের ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
10
ললিত-কাণ্ডে জড়াল বরুণ গান্ধীর নাম
বরুণ গান্ধীললিত-কাণ্ডের শেষ কোথায় ও কীভাবে এখনো তা অজানা। ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগের (আইপিএল) সাবেক কমিশনার ললিত মোদির সর্বশেষ নিশানায় এবার বিজেপি সাংসদ বরুণ গান্ধী। ললিতের দাবি, বছর কয়েক আগে লন্ডনে তাঁর বাসভবনে এসে বরুণ বলেছিলেন, সোনিয়া গান্ধীর সঙ্গে ললিতের মিটমাট তিনি করিয়ে দেবেন। এর বিনিময়ে ললিতকে খরচ করতে হবে ... «প্রথম আলো, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. বরুণ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/baruna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう