"নির্গুণ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনির্গুণの発音

নির্গুণ  [nirguna]

ベンガル語でনির্গুণはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনির্গুণの定義

Nirgun [nirguṇa] Bin。 1品質; 誠実（完全に無実）。 2三角測量（Nirgun Brahma）。 ☐B. Trigunataya ParabrahmaまたはParamatma [C. Nir + Quality]を選択します。

নির্গুণ [ nirguṇa ] বিণ. 1 গুণহীন; সদ্গুণহীন (পুরোপুরি নির্গুণ লোক); 2 ত্রিগুণাতীত (নির্গুণ ব্রহ্ম)। ☐ বি. ত্রিগুণাতীত পরব্রহ্ম বা পরমাত্মা। [সং. নির্ + গুণ]।

নির্গুণの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনির্গুণを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনির্গুণの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নির্গুণ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 未分化
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: indiferenciado
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Undifferentiated
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अविभाजित
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: غير متمايزة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: недифференцированный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: indiferenciado
• ベンガル語: নির্গুণ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: indifférenciée
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: dibezakan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: undifferenziert
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 未分化
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 미분화
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: dibedake
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: không phân biệt
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வேறுபடுத்தப்படாத
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: आद्यपेशी किंवा ज्या पेशीचे वर्गीकरण करता येत नाही अशा पेशीच्या संदर्भात वापरली जाणारी संज्ञा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: farklılaşmamış
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: indifferenziato
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: niezróżnicowanych
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: недиференційований
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: nediferențiată
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αδιαφοροποίητη
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ongedifferensieerde
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: odifferentierad
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: udifferensiert

«নির্গুণ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনির্গুণの使いかたを見つけましょう。নির্গুণに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

নির্গুণ"রতি জ্ঞান জন্তলঃ পক্ষিবা- | কেশে। বামজানু রসো হুনলঃ । ইন্ট। জ্যা শম্ভো নরকজিং নিস্ক | কৃষ্ণ বৃদ্ধি বিকম/স্থান কৃপ্তো বঙ্কি গী যোগিনী প্রিযঃ I দ্বিমুখ কোট | বিঁকণা ইতি বা গা»} লেলৌজত্রিনেত্রী মানুষী ব্যোম দক্ষপাদ | লোলে। ইত্যাদি স্থানে ...

Rādhākāntadeva, 1766

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা189

অার এ গোত্রে নির্গুণ সন্তান জন্মে না, যেহেতুক পদ্মরাগ মণির আকরেতে কাচ মনির জন্ম কোথায় ? অামি ছয় মাসের মধ্যে তোমার পুত্রদিগকে নীতিশাস্ত্রজ্ঞ করিব । রাজা পুনর্বার বিনয় পূর্বক কহিলেন, পুপ সহবাসেতে কীটও সল্লোকের মস্তকে আরোহণ করে, এবং সল্পোক ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা6

নির্গুণ - অর্থ নাই গুণ অর্থাৎ গুণহীন অবস্থা। সগুণ অর্থাৎ গুণযুক্ত অবস্থা। ঈশ্বরবাদী ও বিজ্ঞানবাদী উভয়েই এ বিষয়ে একমত যে শুরুতে কিছুই ছিল না। এই বিশ্ব – এই জগৎ সৃষ্টি পরে হয়েছে। আগে সৃষ্টি তারপর গুণারোপ। অর্থাৎ কোন কিছু সৃষ্টির পরেই তাতে নানা রকম গুণ ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা314

জনক, উপকারী, লাভজনক, দরকারী, যোদ্ধা, যুদ্ধ কর্মে পারগ মনুষ্য বা সৈন্য। . * Effectively, ad, পরাক্রমপূর্বক, শক্তিপূর্বক, শক্তি বা জোর ক রিয়া, যথার্থ কর্ম গুণ শক্তি বা পরাক্রমপূর্বক, প্রকৃততঃ, সফল তাপূর্বক। Effectless, a. নির্গুণ, অকর্মঠ, অকর্মণ্য, নিষ্কর্মা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

'ইয়াতে কোন সন্দেহ আছেনি? “তুমি বিশ্বাস কর, তোমার কালী আমার স্ত্রীরে খাইছে? “লোকের তাই ধারণা।' “তোমার ধারণা কী? “আমারে জেরা কর ক্যান?? “ঈশ্বর সাকার না নিরাকার? সগুণ না নিগুণ? ঈশ্বর নির্গুণ কিন্তু গুণের আধার। ভগবান নিরাকার কিন্তু কখনো কালী ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

এই প্রকারে তিনি নির্গুণ হইয়াও উল্লিখিত কালত্রয়ে গুণত্রয় ভজনা করেন। ১১–১৫ । সকলের জননক্ষেত্র সর্বব্যাপী সেই ঈশ্বর এই প্রকারে স্বজন, রক্ষণ ও সংহার করেন বলিয়া ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও মহেশ্বর আখ্যা প্রাপ্ত হন । তিনি ব্রহ্মত্বে যাবতীয় লোকের স্বজন, রুদ্রত্বে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

খ মন ৪২%\ঙ্গ ঈমi Beat দ্রিণধ \\st৪' uşই অথ৭। নt ai৪st গু৭৪গু ণ্ড।খ না ৪২%ীপ্ত শূণ্ডে ৪খ।২ থই ন গুঞ্জi ৪র্তী ২৪।খ ন !ণ সন্তু শুধুম-২u৯৪ ঠ, ঈ যান ৭ঞ্জ' ৭ণ্ড ৯।৪ ঠ, ৭lন ঠ. মাঠ । সখম 78ঙ্গ খানখ।গ. অাখতূ অণুথ4l, খানধtথমi ম৩৭ খণ্ঠ ননী অনিন। অtuই নির্গুণ 80ঈ 8tঙ্গ... aisal Hlaiীন ...

Bālakr̥shṇa, 1986

Gobindamaṅgala

মন অহঙ্কার তেজ সগুণ নির্গুণ। * , করুণাময়! মহৎ চেতনা রজঃ তম সত্ত্ব গুণ । বারেক শরণ দিয়া রাখ রাঙ্গাপান্থ। অষ্টবসু দিকূপতি সিদ্ধ রুদ্রগণে। তোমাহেন গুণনিধি আর পাব কায়। ফ্র। ] অণিমাদি অষ্টবিধি আছে সেই স্থানে। আপনার পরাভব ,আপনি পাইয়া। ব্রহ্মাণ্ড অনন্ত ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

নির্লেপ নির্গুণ হরি জগৎ আধার। নয়ান নাহিক হরি দেখে ত্রিভুবন। শুনএ সকল কথা নাহিক শ্রবণ । বদন নাহিক হরি ভক্ষণ ইচ্ছাগতি। নাসিকা নাহিক গল্ক পাএ শীঘ্রগতি। চরণ রহিত হরি সর্বত্র গতি করে । মুহুর্তে করএ ছিষ্টি মুহুর্তে সংহারে । অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড হরির এক রোম কপে ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

মাণ্ডুক্য উপনিষদে ওঙ্কারকে চতুষ্পাৎ বলা হয়েছে—“সোহয়মাত্মা চতুষ্পাৎ”, কিন্তু প্রকৃতির পর সগুণ-নির্গুণ-ব্রহ্মের স্থিতি। সুতরাং Aesthetic বা রসস্বরূপ সৌন্দর্যের পরমরূপই বিশ্বচরাচরে পরিব্যাপ্ত চৈতন্য—আধারচৈতন্য। সঙ্গীত চারুশিল্পের চরম-রূপ ও ...

Swami Prajnanananda, 1993

用語«নির্গুণ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনির্গুণという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আইজিসিসিতে স্বস্তিকার গানে মুগ্ধ শ্রোতা

এগুলো হলোÑ'তুমি অরূপ স্বরূপ সগুন নির্গুণ', 'আমি অকৃতি অধম বলেওতো মোরে কম করে কিছু দাওনি', 'দ্যাখ দেখি মন নয়ন মুদে ভাল করে' ও 'জাগাও পথিকে ওসে ঘুমে অচেতন'(কেদার রাগ)। রবীন্দ্রনাথের গানের পর যখন শিল্পী রজনীকান্ত'র গান পরিবেশন শুরু করলেন, একটুও যেন গায়কী থেকে বিচ্যুত হলেন না। যার গান যেমন ঠিক তেমনই গায়কী ও সুরের মায়াজালে আবদ্ধ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 15»

শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব পটভূমি ও জন্মাষ্টমী

দেবকী স্তুতি : দেবকী বললেন- তুমি সাক্ষাৎ বিষ্ণু, তুমি নির্গুণ, নির্বিশেষ, নিষ্ক্রিয় নির্বিকার জ্যোতিস্বরূপ, তুমি প্রকাশস্বরূপ, গুণরহিত, বিকাররহিত। তুমিই ব্রহ্ম, সর্বব্যাপী তুমি আধার ও আধেয়রূপী, আধ্যাত্মিক রাজ্যের প্রদীপস্বরূপ তুমিই। তুমি জ্ঞানীদের কাছে পরমব্রহ্ম, যোগীদের পরমাত্মা ও ভক্তগণের ভগবান কাল তোমাতেই নিয়ন্ত্রিত- ... «দৈনিক সংবাদ, 8月 14»