アプリをダウンロードする
educalingo
ভোক্তা

"ভোক্তা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でভোক্তাの発音

[bhokta]


ベンガル語でভোক্তাはどんな意味ですか?

消費者

消費者は、製品の究極の喜びを完成させる一人以上の人々です。 消費者は最終的に製品を消費し、結果として製品のさらなる開発を一般的に開発しない。

ベンガル語辞典でのভোক্তাの定義

消費者[bhōktā]( - ゴミ箱) Bin B. 食べ物; 楽しい [C. √呼吸+トリス)。 妻の消費者

ভোক্তাと韻を踏むベンガル語の単語

অধি-বক্তা · কুবক্তা · তক্তা · দোক্তা · নিযোক্তা · নোক্তা · প্রবক্তা · প্রযোক্তা · বক্তা · বেল-মুক্তা · মুক্তা · মোক্তা · যোক্তা · সুক্তা

ভোক্তাのように始まるベンガル語の単語

ভোঁ · ভোঁ-ভোঁ · ভোঁতা · ভোঁদড় · ভোঁদা-ভুঁদো · ভোঁস · ভোকো · ভোক্তব্য · ভোগ · ভোগা · ভোগার্হ · ভোগাসক্ত · ভোগায়-তন · ভোগী · ভোগ্য · ভোজ · ভোজ-পুরি · ভোজ-বাজি · ভোজ-বিদ্যা · ভোজালি

ভোক্তাのように終わるベンガル語の単語

অকর্তা · অজন্তা · অধি.কর্তা · অব-মন্তা · অলং-কর্তা · অসত্তা · ইয়ত্তা · উচ্ছেত্তা · উপ-কর্তা · উপ-ক্রন্তা · ওয়াস্তা · কত্তা · কর্তা · কস্তা · কুচিন্তা · কুত্তা · কুর্তা · কোপ্তা · ক্ষত্তা · ক্ষন্তা

ベンガル語の同義語辞典にあるভোক্তাの類義語と反意語

同義語

«ভোক্তা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ভোক্তাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ভোক্তাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভোক্তাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভোক্তা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

噬魂
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Eater
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Eater
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الآكل
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

едок
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

comedor
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ভোক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

mangeur
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Eater
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Esser
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

食べる人
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

먹는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

King
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

người ăn
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஹாரிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

खाणारा
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Eater
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

mangiatore
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zjadacz
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

їдець
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

mâncător
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρώγων
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eter
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

eater
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

eater
5百万人のスピーカー

ভোক্তাの使用傾向

傾向

用語«ভোক্তা»の使用傾向

ভোক্তাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ভোক্তা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ভোক্তাに関するニュースでの使用例

例え

«ভোক্তা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভোক্তাの使いかたを見つけましょう。ভোক্তাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা431
পেটুক, অত্যন্ত ভোক্তা, অপরিমিতভোক্তা, অতিলোভী, অপরিমিতাহারী, তৃপ্ত্যনন্তর অধিকভোজী, সত্বর জুক, অপরিমিতাচার বা অতিরিক্ত বিষয়ে ব্যগ্রব্যক্তি, লোভী, শূ করবিশেষ । To Glutton, p. a. খাদ, পেটে-ভর, গাদিয়া বা ঠাসিয়া ভোজন-কু, অতিরিক্ত ভোজন-কু, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
ভোক্তা (Consumer) মনে করে; যার নিজস্ব কোন পছন্দ নেই। উৎপাদকের পছন্দই ভোক্তার পছন্দ। কেননা উৎপাদিত পণ্য সামগ্রী থেকেই ভোক্তা তার পছন্দের জিনিসটা ক্রয় করে থাকে। তাই ভোক্তাকে নতুন পণ্যের খবর দিতে এবং তার পছন্দকে প্রভাবিত করতে বিজ্ঞাপন দিতে হয় ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
উপরের উদ্ধৃতি হতে বোঝা যায় যে, যখন কোন গোষ্ঠী কৃত্রিমভাবে সংকট সৃষ্টি করে দ্রব্যমূল্য স্ফীতি ঘটাতে চায় তখন সরকার দ্রব্যমূল্য নিয়ন্ত্রণ ও নির্ধারণে হস্তক্ষেপ করতে পারে । তবে লক্ষণীয় বিষয় হল, ভোক্তা ও উৎপাদক কোন শ্রেণীরই ক্ষতি সাধন করা যাবে না।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
4
Cikit̲asā o apacikit̲asā
তার মধ্যে দুটিতে দুইজন শহরবাসী ডাক্তার দুবেলা আত্মীয়স্বজন ঐ ডাক্তারখানা থেকে ওষুধ কিনে গরুরগাড়ি চড়ে ফিরে যাচ্ছে। “সকলের জন্য [১৫] ভোক্তা সুরক্ষা আইন সম্প্রতি চিকিৎসাকে ভোক্তা সুরক্ষা আইনের আওতায় ৪৩ এবারে গ্রামীণ স্বাস্থ্যব্যবস্থার একটু ...
Pārthasārathī Gupta, 2000
5
Gītāpāṭha
পরন্তু conscience ভ্রষ্টা ভোক্তা এবং নিয়ন্তা তিনই একাধারে ; conscience পাপপুণ্যের দ্রষ্টা এই অর্থে সাক্ষী পুরুষ, পাপপুণ্যের ভোক্তা তাই পুণ্যের প্রতি সুপ্রসন্ন এবং পাপের প্রতি অপ্রসন্ন ; conscience পুণ্যের পুরষ্কর্তা এবং পাপের শাস্তা এই অর্থে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... ফল হইতে নিটোল গোল নাল বর্ণতৈল* খল-বিশিষ্ট I1fi1111 প্রাপ্ত হওনা নার 1 তেমনি দর্শনপাস্ত্রকারগণ স্কুল শরীব-রিনিষ্ট কত), ভোক্তা, দেহে দেহিরূগে ল্লীর-দর্শন করেন ৷ কেহ বা অকর্ভা, ভোক্তা, ঙ্গীরভাবে দর্শন করেন ৷ বিশ্বভুবনে অনস্ত দেহে অনস্ত দেহী পরিদৃষ্ট ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
গুরুবাক্য / Gurubakya (Bengali): Bengali Drama
অচ্যুত: আমি সেদিন গুরুদেবকে জিজ্ঞাসা করেছিলেম যে, শাস্ত্রমতে ভোক্তা শ্রেষ্ঠ না ভোজ্য শ্রেষ্ঠ, অন্ন শ্রেষ্ঠ না অন্নপায়ী শ্রেষ্ঠ? তিনি এমনি এক গভীর উত্তর দিলেন যে, তখন যদিচ আমরা সকলেই জলের মতো বুঝে গেলুম কিন্তু এখন আমাদের কারো একটি কথাও মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অচ্যুত: আমি সেদিন গুরুদেবকে জিজ্ঞাসা করেছিলেম যে, শাস্ত্রমতে ভোক্তা শ্রেষ্ঠ না ভোজ্য শ্রেষ্ঠ, অন্ন শ্রেষ্ঠ না অন্নপায়ী শ্রেষ্ঠ? তিনি এমনি এক গভীর উত্তর দিলেন যে, তখন যদিচ আমরা সকলেই জলের মতো বুঝে গেলুম কিন্তু এখন আমাদের কারো একটি কথাও মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পুরুষাভিমান সুখ দূঃখ ভাবনা ভবতি মূঢ়স্য u কর্তা ভোক্তা দ্রষ্টাম্মি কর্মণা মুক্তমদীনা” ! ইতি তৎস্বভাব বিমলোভিসন্যতে সর্বগাপ্যাস্না !! নানবিধ বর্ণনা বর্ণন ধত্তে যথামলফটিকঃ । তদ্বদুপাধে গুণ ভবিতস্য ভাব” বিভু ধত্তে।গছতি গচ্ছতি সলিলে দিনকর বিম্ব ...
Rādhākāntadeva, 1766
10
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা121
... প্রক্ষালন করিরা বাহিরে আনিরা নৈর্যগবলম্বন পৃর্ককে ভক্ষা পরিবেষণ করিতে আজ্ঞা করিল ৷ ৩ ২ তাহাতে ভুত্যগণ ৰুষফের জ্যন্য ও তাহার ড্রাতূগণের জনে; এবং তাহার নূহের ভোক্তা মিত্রীরদের জনে; পৃথক ২ পরিবেষণ করিল, কেননা ইত্রীরদের সহিত হতাজন করা মিশ্রীরদের ...
Biblia bengalice, 1848

用語«ভোক্তা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভোক্তাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
যুক্তরাষ্ট্রে ভোক্তা ব্যয় ও আস্থায় চাঙ্গাভাব
ভোক্তা ব্যয় সামান্য বৃদ্ধি পেলেও তা দেশটির ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাংকের (ফেড) জন্য সুসংবাদ বয়ে এনেছে বলে মনে করছেন বিশেষজ্ঞরা। খবর নাসডাক। যুক্তরাষ্ট্রের কমার্স ডিপার্টমেন্ট বৃহস্পতিবার জানিয়েছে, দেশটির খুচরা দোকান ও রেস্টুরেন্টগুলোয় বিক্রি এক মাস আগের চেয়ে আগস্টে মৌসুমভিত্তিক সমন্বয়ে দশমিক ২ শতাংশ বেড়েছে। সংশোধিত ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
2
দুর্বল ভোক্তা আস্থা ও মূল্যস্ফীতিতে সুদ বৃদ্ধি নিয়ে দোটানায় ফেড
চলতি মাসের শুরুতেই যুক্তরাষ্ট্রে ভোক্তা আস্থা এক বছরের মধ্যে সর্বনিম্নে ঠেকেছে। অন্যদিকে আগস্টে উত্পাদক পর্যায়ে মূল্যস্তরেও কোনো পরিবর্তন দেখা যায়নি। এর পর আবার দায়সারা প্রবৃদ্ধি ও ম্রিয়মাণ মূল্যস্ফীতির আভাস পাওয়া যাচ্ছে। এসব কিছুই আগামী সপ্তাহে মার্কিন কেন্দ্রীয় ব্যাংকের বৈঠকে সুদের হার বৃদ্ধি বিষয়ক সিদ্ধান্তে ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
3
আগস্টে চীনের ভোক্তা মূল্যসূচক বেড়েছে ২ শতাংশ
তবে দেশটিতে ভোক্তা মূল্যসূচক বাড়ায় কিছুটা বেড়েছে শ্রমিকদের মজুরিও। তবে এ সময়টায় বিভিন্ন পণ্যের কাঁচামালের দাম কমে গেছে। সেইসাথে কমেছে তেল এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের দাম। মূলত আন্তর্জাতিক বাজারে খাদ্যপণ্যের দাম কমায় চীনের বাজারেও খাদ্যপণ্যের দাম কমেছে বলে মনে করছেন বিশ্লেষকরা। Update: 2015-09-12 12:17:53, Published: ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
4
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম না কমালে আদালত: ক্যাব
সংবাদ সম্মেলনে ভোক্তা স্বার্থ ও অধিকার সুরক্ষায় ১১টি দাবি উপস্থাপন করা হয়। এর মধ্যে বিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম কমানোর আবেদনের উপর পুনরায় গণশুনানি, বিইআরসির সঞ্চিত তহবিল পরিচালনা বোর্ডে ভোক্তা প্রতিনিধি রাখা, পেট্রোবাংলা ও জ্বালানি বিভাগের বিরুদ্ধে ভোক্তাদের অভিযোগ বিইআরসির মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা উল্লেখযোগ্য। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
জুলাইয়ে যুক্তরাষ্ট্রে ভোক্তা ব্যয় কিছুটা বেড়েছে
মজুরি ও বেতন বৃদ্ধির পরিপ্রেক্ষিতে জুলাইয়ে যুক্তরাষ্ট্রের ক্রেতাদের আয় ও ব্যয় কিছুটা বেড়েছে। দেশটির বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এ তথ্য জানিয়েছে। খবর সিনহুয়া। যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের দেয়া তথ্যানুসারে, জুলাইয়ে ব্যক্তিগত আয় বেড়েছে শূন্য দশমিক ৪ শতাংশ এবং ব্যক্তিগত ব্যয় বেড়েছে শূন্য দশমিক ৩ শতাংশ। তবে জুলাইয়ে ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
6
বাজার নিয়ন্ত্রণে শিগগির ত্রিপক্ষীয় অভিযান
বাজারে এসব অনিয়ম দূর করতে সম্প্রতি ভোক্তা অধিকার সংরক্ষণ অধিদপ্তরের উদ্যোগে ত্রিপক্ষীয় বাজার তদারকের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। ঢাকার দুই সিটি করপোরেশন, বাংলাদেশ স্টান্ডার্ডস অ্যান্ড টেস্টিং ইনস্টিটিউশন (বিএসটিআই) ও ভোক্তা অধিদপ্তর যৌথভাবে ক্রেতাবান্ধব বাজার তৈরিতে কাজ করবে। এতদিন সংস্থাগুলো আলাদাভাবে বাজার ... «সমকাল, 8月 15»
7
প্রত্যাশিত প্রবৃদ্ধি অর্জনে ব্যর্থ দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অর্থনীতি
দ্বিতীয় প্রান্তিকে দেশটির ভোক্তা ব্যয় বেড়েছে ৬ দশমিক ২ শতাংশ। ফিলিপাইনের মোট অর্থনীতির প্রায় ৭০ শতাংশ ভোক্তা ব্যয়। ম্যানিলা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক অ্যালভিন অ্যাং বলেন, চলতি বছর ফিলিপাইনের প্রবৃদ্ধি হবে ৬ শতাংশ। এ হার দেশটির বর্তমান প্রেসিডেন্ট বেনিগনো অ্যাকুইনো সরকারের আমলের গড় প্রবৃদ্ধির বেশ নিচে। অন্যদিকে ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
8
যুক্তরাজ্যে বেড়েছে ভোক্তা আস্থা
জিএফকের ভোক্তা আস্থা মানদণ্ড অনুযায়ী প্রকাশিত সর্বশেষ প্রতিবেদনে জানানো হয়, সার্বিক অর্থনীতিতে উন্নতির পাশাপাশি আগস্টে ব্যক্তিগত আর্থিক ব্যবস্থাপনায় ইতিবাচক চিত্র দেখা গেছে। গত জুলাইয়ের তুলনায় চলতি মাসে দেশটির ভোক্তা আস্থা সূচক ৩ পয়েন্ট বৃদ্ধি পেয়ে দাঁড়িয়েছে ৭-এ। এর আগে গত জুনে যুক্তরাজ্যের ভোক্তা আস্থা ৭ ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
9
চীনের শ্লথগতিতে লাভবান হবে ভারত
চীনের শ্লথগতিতে যেখানে অন্যান্য দেশ কমবেশি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে, সেখানে ভারত লাভবান হতে পারে বলে মনে করছেন অর্থনৈতিক বিশ্লেষকরা। বৈশ্বিক প্রবৃদ্ধির অন্যতম চালিকাশক্তি হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করতে এবং নিজ দেশে শিল্প বিপ্লব ঘটানোর দারুণ সুযোগের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে ভারত। স্থিতিশীল ভোক্তা ব্যয়সহ সামষ্টিক অর্থনৈতিক বিভিন্ন ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
10
প্রত্যাহারের ঘটনায় গাড়ি নিয়ে অসন্তুষ্ট মার্কিন ভোক্তারা
গাড়ি নির্মাতা প্রতিষ্ঠানগুলোর বাজার থেকে গাড়ি প্রত্যাহারের ঘটনা বেড়ে যাওয়ায় দেশটির ভোক্তা সন্তুষ্টিতে নেতিবাচক প্রভাব তৈরি হয়েছে। খবর এপি। ২০১৫ সালে মার্কিন ভোক্তা সন্তুষ্টি সূচকে দেখা যায়, টানা তৃতীয়বারের মতো কমেছে দেশটির গাড়ি বিষয়ক ভোক্তা সন্তুষ্টি, যা ২০০৪ সালের পর সর্বনিম্ন অবস্থানে পৌঁছেছে। নতুন গাড়ির ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. ভোক্তা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bhokta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA