アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ভোগ্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でভোগ্যの発音

ভোগ্য  [bhogya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でভোগ্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ভোগ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのভোগ্যの定義

消費者[bhōgya] bien 楽しむことができる(消費財消費財)。 [C. √BHG+ J] 妻 ヴォーグ( 'Birbhoga Bashundhara')。 ভোগ্য [ bhōgya ] বিণ. উপভোগের যোগ্য (ভোগ্যপণ্য consumer goods)। [সং. √ ভুজ্ + য]। স্ত্রী. ভোগ্যা ('বীরভোগ্যা বসুন্ধরা')।

ベンガル語辞典で«ভোগ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ভোগ্যと韻を踏むベンガル語の単語


ভোগ্যのように始まるベンガル語の単語

ভোঁস
ভোকো
ভোক্তব্য
ভোক্তা
ভোগ
ভোগ
ভোগার্হ
ভোগাসক্ত
ভোগায়-তন
ভোগ
ভো
ভোজ-পুরি
ভোজ-বাজি
ভোজ-বিদ্যা
ভোজালি
ভোজ্য
ভো
ভো
ভোমর
ভোমরা

ভোগ্যのように終わるベンガル語の単語

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অভাগ্য
গুণীভূত ব্যঙ্গ্য
দুর্ভাগ্য
নৈঃসঙ্গ্য
বৈরাগ্য
ব্যঙ্গ্য
ভাগ্য
সৌভাগ্য

ベンガル語の同義語辞典にあるভোগ্যの類義語と反意語

同義語

«ভোগ্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ভোগ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ভোগ্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভোগ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভোগ্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

消费者
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

consumidor
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Consumer
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपभोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مستهلك
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

потребитель
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

consumidor
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ভোগ্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

consommateur
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

pengguna
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbraucher
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

消費者
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

소비자
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Consumer
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

người tiêu thụ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நுகர்வோர்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

tüketici
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

consumatore
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

konsument
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

споживач
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

consumator
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλωτής
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruiker
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

konsument
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbruker
5百万人のスピーカー

ভোগ্যの使用傾向

傾向

用語«ভোগ্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ভোগ্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ভোগ্যに関するニュースでの使用例

例え

«ভোগ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভোগ্যの使いかたを見つけましょう。ভোগ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা394
অন্ন, অাহার দ্রব্য, খাদ্যদ্রব্য, ওদন, খোরাক, ভোগ, ভোগ্য দ্রব্য, ভোজ্য সামগ্রী, অাহার, ভূক্তি, থানা। To Food, p. a. ভোজন করা বা-দা, খাদ (ক্রি) । Foodful, a. অাহার দুব্যে পরিপূর্ণ, ভোগময়, অশোচ্যাহার, অ শোচ্যথাদ্য সামগ্রীবিশিষ্ট, খাদ্য, খাওনোপযুক্ত, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সামন্ততান্ত্রিক সমাজে নারী একান্তই পুরুষের আশ্রিত, পুরুষের ভোগ্য, পুরুষের শাসনের অন্যতম লক্ষ্য । ধনতান্ত্রিক সমাজব্যবস্থায় নারী আত্মপ্রতিষ্ঠায় অনেকখানি সচেষ্ট। সংসারে তার ব্যক্তিত্ব অনেকখানি বিকশিত । শিক্ষাদীক্ষায় পুরুষের সমগোত্রীয় ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
3
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... বহু কৌশলে ও পরিশ্রম বাবা পঞ্চভুত নিলিত মস্থরদেহ মন বুদ্ধি ইত্রিযাদি রচনা করিযাছেন এবং তাহাদের ভোগের জর শব্দ স্পর্ণরূপ রস পন্ধ অতি হর com পদার্থনকল রচনা করিযাছেন ও সেই সকল স্থখপ্রদ ভোগ্য পদার্ধ ভোগের জর ক*[ W, চক্ষু, জিহবা, নাসিক] এই ইন্সির পঞ্চক হটি ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
সেই নীলাভিবীক্ষিত পুরুষ বস্ত্র, কার্পাস, ধান্তাদি শস্ত, ফল, পুপ, মুক্তা, প্রবাল, শুক্তি প্রভৃতি জলজ বস্তজাত ও কাষ্ঠাদি দ্রব্যনিচয়ের এবং স্বীয় ভোগ্য বস্তু ভিন্ন এই সকল পদার্থেরই আবার ক্রয় বিক্রয়ুও করিয়া থাকে । তদ্ব্যতীত অন্ত বিষয়ে ইহার মানসিক ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা23
নানা ভোগ্য পণ্য ও উন্নত পরিষেবা প্রদান করতে এই অবিদ্যা শাস্ত্র দিকদর্শী। অর্থাৎ সংসার তথা জগতকে সচল রাখতে এই অবিদ্যা শাস্ত্র তথা মায়া শাস্ত্র একান্ত প্রয়োজনীয়। প্রস্তাবিত নতুন ভারতে অবিদ্যা শাস্ত্রের ব্যবহার মানুষের ভোগ বিলাসকে উৎসাহ দেবার ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এ মর্মে তাদের চিন্তাবিদদের বহু উদ্ধৃতি আছে। ৫। মুসলিম রমণীদেরকে নষ্ট করা : নারী স্বাধীনতা, নারী অধিকার, পুরুষের সমান অধিকার, বহু বিবাহ প্রথা বাতিল ও তালাক উচ্ছেদের অভিযান চালানো হবে যেন তাদেরকে সস্তা ভোগ্য পণ্য হিসেবে ব্যবহার করা যায়। গ) ইহুদী ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
গুরুদেবের উচ্ছিষ্ট হলেও সেই গুরু কন্যারা তাদের ভোগ্য। কখনো এমন হয়নি যে একটিকে চারজনে ভাগ করে খেতে হবে। তবুও সে ব্যবস্থা করেছে বুড়ি ঠাকরুন। নদী প্রায় জলহীন নির্দয়া হলেও বুড়ি ঠাকরুনের মনে দয়া আছে। তারা কদিন ধরেই পাগল হয়ে যাচ্ছিল এই বিরক্তিকর ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভিঃ ৩ । ৫৮সোগবেদৈ ৩। ৪৭র্মে | যাদেকেনিবিশে গণিত পরিগত• ' মান মত্রাঘনা-শে। * । উদঘলরাস্তলয়যে দিন প্রতি রবিভোগ্য' যথ। লঘু দণ্ড পল দ্বিমু' তৎ-স”। খ্য ক্রমতঃ গল" । বিপলঞ্চ রবে। ভোগ্য মেব কল্পন মস্তভে । ইতি । । তত্র প্রাচীনল্যমান” । লাঃ দিনভূক্ত । মাসভূক্ত।
Rādhākāntadeva, 1766
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা146
র্শ " Patrimonial, ৪. ঊপতূক অধিকার সত্তত্ব প্রাপ্ত বা ভোগ্য. ইপতূক ম্বার্থবিশিন্ট. ইপতূকাধিকৃত I ~ _ Patrimonially, ad. র্টুপতূকর্টধিকয়েপূবর্বক. ইপতূকট্রিধিকঢর্টুরঙ্গ স্বার্ধ বা অধিকারপূবর্বক বা তদনুসারে | _ . Patrimony, n. s. Lat. ইপতূক ধন. ইপতূক বিষয়.
Ram-Comul Sen, 1834
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা7
আমাদের চারিপাশে যা কিছু আমরা দেখি – ঘর-বাড়ি, জামা-কাপড়, খাদ্য-পানীয়, ভোগ্য বস্তু এমনকি আমরা নিজেরা পর্যন্ত – সমস্ত কিছুরই এই একই অবস্থা। প্রথমে কাঁচা মাল – তারপরে রূপদান – তারপরে গুণ প্রদান। আবার সেই কাঁচা মালের গুণাবলীও আরোপিত হয়েছে আরও ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015

用語«ভোগ্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভোগ্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
লালমনিরহাটে পশুর হাট জমে উঠেছে
ঈদে সাধারণ কৃষক, নি¤œবিত্ত ও মধ্যবিত্ত পরিবারের মধ্যে ভোগ্য পণ্য কেনার ক্ষমতায় কিছুটা হলেও সমতা এসেছে। দারিদ্রতা হ্রাস পেয়েছে। ঈদে পন্য উৎপাদন, বাজারজাতকরণ ও বিপনন ব্যবস্থা অর্থনীতির সূচককে উর্ধ্বমুখি করেছে। এক সময় উত্তরাঞ্চলের দরিদ্র জেলা হিসেবে লালমনিরহাট সারাদেশে পরিচিত ছিল। এখনসেই পরিস্থিতি পাল্টে গেছে। এবারে ঈদে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
2
বর্ধিত ভাড়ার প্রভাব জ্যামিতিক হারে পড়বে
বিষয়টি দেখা সময়ের ব্যাপার মাত্র, কে আইন মানছে আর কে মানছে না। তাই সরকারের এ গাণিতিক ভাড়া বৃদ্ধি সব ধরণের মালিকরাই জ্যামেতিকহারে বৃদ্ধি করবে। কারণ তাদের যুক্তি হবে সামগ্রিক ব্যয় ভার নিয়ে। বিষয়টি কিছুটা যৌক্তিকও বটে। জ্বালানি মূল্য বৃদ্ধির ফলে প্রতিটি ভোগ্য পণ্যেও এর প্রভাব পড়বে। ঘর ভাড়ায় এর বেশ প্রভাব পড়বে। «এনটিভি, 9月 15»
3
ভারত অতিরিক্ত ১ হাজার টন পেঁয়াজ আমদানি করছে
কেন্দ্রীয় সরকার চীন ও মিশর থেকে ২ হাজার টন পেঁয়াজ আমদানির জন্য দুটি টেন্ডারের সকল প্রস্তুতি ইতোমধ্যেই সম্পন্ন করেছে। ১ হাজার টনের প্রথম চালানটি বৃহস্পতিবার আসবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। চলতি মাসের শেষ নাগাদ অপরিহার্য ভোগ্য পণ্যটি বাজারে আসবে। দ্বিতীয় চালানটি পরবর্তি মাসের প্রথম পাক্ষিকে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে। Google +. «কালের কন্ঠ, 9月 15»
4
আগস্ট-২০১৫ তে মূল্যস্ফীতির হার ৬ দশমিক ১৭ শতাংশ : পরিকল্পনামন্ত্রী
এর মধ্যে চাল হলো মোট ভোগ্য পণ্যের আশি ভাগ। অপরদিকে, কাচাঁমরিচসহ সব্জির মোট ভোগ্যপণ্যে অবদান খুবই নগন্য। এজন্যই কাঁচামরিচসহ সব্জির দাম বাড়লেও তা মূল্যস্ফীতিতে তেমন কোন ভূমিকা রাখে না'। এদিকে, জুলাই মাসের মতো আগস্টের এডিপি বাস্তবায়ন হার আশানুরুপ না হওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছেন পরিকল্পনা মন্ত্রী আহম মুস্তফা কামাল। তিনি বলেন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
5
'গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত যৌক্তিক নয়'
আমাদের যে পণ্য তৈরি করি, তার উৎপাদন খরচ বাড়বে। “বিশ্ববাজারে জ্বালানি তেলের দাম কমার সুবিধা আমরা পাচ্ছি না। সেটা পেলে আমাদের পরিবহন খরচ কিছুটা কমত।” ভোগ্য পণ্যের উৎপাদক ও সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠান সিটি গ্রুপের মহাব্যবস্থাপক বিশ্বজিৎ সাহা বলেন, “গ্যাস বিদ্যুতের দাম যতটা বাড়বে, পণ্যের উৎপাদন খরচ ততটা বাড়বে।” সূত্র: বিডিনিউজ. «বিডি Live২৪, 8月 15»
6
একটি বিয়ে: আমাদের সামাজিক অসভ্যতা!
নিন্দা-প্রতিবাদের মুখে যদিও অনেকে মন্তব্য মুছে ফেলেছেন এরই মধ্যে। এসব মন্তব্যকারীদের দৃষ্টিভঙ্গী হলো, শিমু সুন্দর এ কারণে সে যোগ্যতাসম্পন্ন। শিমু লাস্যময়ী, ভোগ্য। অনেকে মন্তব্য করেছেন, টাকা দেখে বিয়ে করেছেন শিমু, তাই তাকে টাকাও অফার করেছেন অনেকে। আর গায়ের রঙ কালো হওয়ায় বর নজরুল ইসলাম কুৎসিত, অযোগ্য, খারাপ ইত্যাদি ইত্যাদি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
7
গ্যাস-বিদ্যুতের বর্ধিত দাম 'বাড়াবে দ্রব্যমূল্য'
... তৈরি করি, তার উৎপাদন খরচ বাড়বে। “বিশ্ববাজারে জ্বালানি তেলের দাম কমার সুবিধা আমরা পাচ্ছি না। সেটা পেলে আমাদের পরিবহন খরচ কিছুটা কমত।” ভোগ্য পণ্যের উৎপাদক ও সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠান সিটি গ্রুপের মহাব্যবস্থাপক বিশ্বজিৎ সাহা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “গ্যাস বিদ্যুতের দাম যতটা বাড়বে, পণ্যের উৎপাদন খরচ ততটা বাড়বে।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
8
প্রতিযোগিতা সক্ষম থাকতেই মুদ্রা অবমূল্যায়ন উদীয়মান অর্থনীতিতে
বিশ্লেষকরা বলছেন, ভোগ্য পণ্যের দাম কমে যাওয়ার কারণে ইন্দোনেশিয়ার মুদ্রা যদি অবমূল্যায়িত হয়ে থাকে, তাহলে ব্রাজিলের রিয়েল ও তুরস্কের লিরার মান কমেছে প্রকৃত অর্থনীতির সঙ্গে অন্যান্য কারণেও। ব্রাজিলে বর্তমানে প্রবৃদ্ধি শ্লথ হওয়ার পাশাপাশি দেশটির অর্থনীতি অব্যাহত দুর্নীতির চক্রে ডুবে গেছে। অন্যদিকে তুরস্কে নিরাপত্তা ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
9
ফের অর্থনৈতিক মন্দার কবলে জাপান
জাপানের অর্থনীতি ও পূর্নবাসন মন্ত্রী আকিরা আমারি এক সংবাদ সম্মেলনে বলেছেন, ভোগ্য ও নিত্যপন্যের দাম উর্ধ্বমুখী হওয়ায় এর সঙ্গে বেতনের সামঞ্জস্য ছিল না। যার কারণে আমরা জিডিপি'র কাঙ্খিত লক্ষ্যে পৌঁছতে পারিনি। তিনি বলেন, চীন ও যুক্তরাষ্ট্রের বাজারে চলতি বছর রপ্তানির পরিমাণ কমেছে। এছাড়াও, খারাপ আবহাওয়া অর্থনীতিতে মন্দার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
দ্বিতীয় প্রান্তিকে গ্রিসের অপ্রত্যাশিত প্রবৃদ্ধি
ন্যাশনাল ব্যাংক অব গ্রিসের জ্যেষ্ঠ অর্থনীতিবিদ নিকোস ম্যাগিনাস বলেন, কিছু ভোগ্য সূচকের ভাল অবস্থানে এ অপ্রত্যাশিত প্রবৃদ্ধি এসেছে। শ্রম বাজারের কিছুটা উন্নতিতে খুচরা বিক্রি ইতিবাচক অবস্থানে ছিল, যা দ্বিতীয় প্রান্তিকে প্রবৃদ্ধি বাড়াতে বড় ভূমিকা রেখেছে। এছাড়া পর্যটন খাতও দেশের অর্থনীতিতে শক্তিশালী ইতিবাচক প্রভাব ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ভোগ্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bhogya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう