アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mangiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANGIATOREの発音

man · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mangiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmangiatoreの定義

辞書の最初の定義は、それが食べることです。 食べる人の別の定義は、誰が食べるかです。 食べ物は、通常、特定の食べ物を食べる人でもあります。イタリア人はパスタの食べ物です。

La prima definizione di mangiatore nel dizionario è che mangia. Altra definizione di mangiatore è chi mangia: un forte m. Mangiatore è anche chi mangia abitualmente un determinato cibo: gli italiani sono mangiatori di pasta.


イタリア語辞典で«mangiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MANGIATOREのように始まるイタリア語の単語

mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi
mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi
mangiata
mangiativo
mangiato
mangiatoia
mangiatoria
mangiatura
mangiatutto
mangiaufo
mangiauomini
mangiavento

MANGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmangiatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANGIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mangiatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mangiatoreのイタリア語での同義語

«mangiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mangiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmangiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mangiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eater
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الآكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

едок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mangeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Esser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べる人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தின்னும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yiyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

mangiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjadacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

їдець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâncător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρώγων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eater
5百万人のスピーカー

mangiatoreの使用傾向

傾向

用語«MANGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mangiatore»の使用頻度を示しています。
mangiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mangiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mangiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mangiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«MANGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmangiatoreの使いかたを見つけましょう。mangiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mangiatore d'oppio
Charles Baudelaire nato a Parigi nel 1821, a soli diciannove anni abbandonò la famiglia e iniziò una vita sregolata e bohémienne, segnata anche da difficoltà economiche e dall’uso dell’alcol e delle droghe.
Charles Baudelaire, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il grottaione a collare del Madagascar è chiamato da Edward* mangiatore d'api delle Indie. (Ch. D.) MANGIATORE D'API DELLE INDIE. (Ornit.) V. Mangiatore d' api. (Ch. D.) MANGIATORE D'ESCA. (litio/.) Dicesi che questo nome sia dato ...
‎1845
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
con queilo medesimo legno si fanno delle MANGLILLA. (Bah) Questo. MANG A'I' ORE DI CAPRE. (ErpetoL) Uno MANGIATORE DI RISO. (OrnìL) L'orlo. MANGIA SERPENTE. (Orm'L) Kolbe, nella sua Descrizione del Capo di Buona Speranza,  ...
‎1845
4
Più risultati in meno tempo. Come migliorare la gestione ...
Mangiatore di tempo 2 Mangiatore di tempo 3 Mangiatore di tempo 4 2 3 Mangiatore di tempo 5 L'esercizio della caccia ai mangiatori di. 178. Azione da fare per eliminare e/o ridurre il mangiatore di tempo Scadenza (quando?) 1 2 3 Azione ...
Gianluca Gambirasio, 2007
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mangione, Mangiatore, Mangiapane, Pappone , Pappalore , Pacchione. Mangiatore, è men familiäre di mangione, e talvolta ne differisce perche indica piuttosto la gran quantità del manglare che l'avidità del mangiante. V'è degli uomini ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Ed avea Salamonc quaranta miha mangiatore da cavalli di carri, e dodici milia da cavalcare (praesepia). E Cant. Abac. Saràe dispartita la pecora dall'ovile, e non saràe armento nelle mangiatore (in praesepibus). E Abac. 3. E sarà tolta del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Un testo molto indicativo, ad esempio, è la premessa di Enzo Ungari alla propria raccolta del 1978, Schermo delle mie brame (Vallecchi), intitolata Confessioni di un giovane mangiatore di film di provincia. Si tratta di un vero romanzo di ...
Emiliano Morreale, 2009
8
Lo stesso mare
Gordon ha preparato altresì delle risposte-modello capaci di indurre il bambino a pensare (o a ricordare) la forma composta x-eater(mangiatore-di-x). La ricerca ha rivelato che i bambini rispondono allo stesso modo degli adulti; un burattino a ...
Amos Oz, 2002
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Suer.m Ner cap. 37- Poliphagus quid.irru fuit Ägyptij g?ncris crudam car- nem>& quiccjuid darenir mandare afluetus.Edaxiedacis.om pen. Cit.. lib.ji.epift. 20. Cumhomine edaci tibi res elt.Tu h»i da fare con vn_» mangiatore.Vorax, 'cis.om g .
Felice Felici, 1628
10
Dizionario della lingua italiana
T. di Marineria. Spezie di ricollofalto agli occhi delle gomene in corridoio , nel quale re.rla l' acqua , che per cui entro , quando la no;e tufl'a, ed impediace, che si comunichi in corrio}o , MANGIATORE. Che mangio , e talora Che mangia anni.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

用語«MANGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in tv su Rete 4: "Lo squalo 2"
Quattro anni dopo gli eventi del primo film, lo squalo mangiatore di uomini ritorna e minaccia nuovamente le spiagge dell'isola di Amity. «Cineblog.it, 7月 15»
2
Reptilia expo - l'affascinante mondo dei rettili a bormio
... Hydrodinastes gigas, i serpenti cacciatori di pipistrelli, il pitone verde e tanti altri tra cui il serpente americano mangiatore di serpenti. E poi, si ... «Viagginrete, 7月 15»
3
Tragedia greca, la capitolazione di Tsipras ha un perché
... consegnato “alle stampe” un articolo scritto prima del referendum che sarà pubblicato a settembre; un “vecchio” mangiatore di pane e Borsa. «Intelligonews, 7月 15»
4
Da Losanna l'aspirapolvere dello spazio
Se tutto andrà bene, il mangiatore di rifiuti spaziali potrebbe entrare in funzione già nel 2018. Un passo ormai necessario, quello di ripulire ... «Ticino News, 7月 15»
5
Viadana: Corberi è il "re Melone", il mangiatore più vorace
VIADANA. La novità di quest'anno alla Sagra del melone e del lambrusco di Viadana è stata l'elezione di "re Melone". Il mangiatore più vorace, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
Mangia un chilo di gelato in soli 3 minuti e 35 secondi
Anche mio figlio è un grande mangiatore di gelati, non so se seguirà le orme del padre ma apprezza molto la specialità». Luca è pronto a ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Quel mare “infestato” di coccodrilli preistorici
... acquatica: l'animale viene definito “mosasauro” - esemplare che sarà presente anche al Villaggio - e indicato come mangiatore di ammoniti, ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Microbees, l'internet delle cose cresce in provincia di Caserta
... il frigorifero “leggerà” la data di scadenza del latte, o segnalerà con un bip la mancanza di carne se sei un mangiatore abituale di polpette. «Linkiesta.it, 7月 15»
9
Se la Francia ha paura anche dei pupazzi
Tutti sono caricaturizzati con i loro vizi e i loro tic. Chirac mangiatore di mele e bevitore di birra; Sarkozy un isterico capo della polizia che vuole ... «La Stampa, 7月 15»
10
L'Amore ai tempi del CaterRaduno a Senigallia: ospiti la coppia …
Sul palco sono saliti i primi ospiti, uniti dal matrimonio e dalla vena artistica: Fabio Picchi, chef e mangiatore, autore di qualche libro e ... «Senigallia Notizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mangiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mangiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z