"ভ্রমি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でভ্রমিの発音

ভ্রমি  [bhrami]

ベンガル語でভ্রমিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのভ্রমিの定義

ブラザー[ブラミ] b。 ボルテックス; 渦; ワールプール [Fro + e]。

ভ্রমি [ bhrami ] বি. ঘূর্ণি; আবর্ত; ঘূর্ণিজল। [সং √ ভ্রম্ + ই]।

ভ্রমিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のভ্রমিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভ্রমিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভ্রমি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Bhrami
• ベンガル語: ভ্রমি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Bhrami
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Bhrami

«ভ্রমি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভ্রমিの使いかたを見つけましょう。ভ্রমিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adbhuta digvijaẏa

হতাশ হদয় হয়ে ভ্রমি যবে হায়! বিপক্ষ প্রাক্তন তদা তোষে আসি মোরে প্রদানি অনন্ত দুঃখ, নিরাশ প্রণয়। এইরূপ নিরাশায় ভ্রমি এ কান্তার, অভিশাপি কুগ্রহেরে, শুভ ইচ্ছি তার। ভুজঙ্গ ভূষিত প্রেম দংশি অবিরত ভীমতর মূর্তি ধরি ভ্রমে অনুক্ষণ— প্রতি স্থলে তীক্ষ ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

বিদ্যাপতি কহ কৈছে গোঙান্ধবি নবজলধর চৌদিকে ঝাপল হরি বিনে দিন রাতিয়া I১৪৫ হেরি জীউ নিকসয়ে মোর । - স্বন ঘন-গরজিত শুনি জীউ চমকিত - কম্পিত অম্ভর মোর। ধানণী। পাপিহা দারুণ পিউ পিউ সোঙরণ | যো দিন মাধব পয়াণ করল, ভ্রমি ভ্রমি দেই তছু কোর । উথল সো সব বোল ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

র য়সময় ভূঙ্গ, কতহু রস মধুকরি, ভ্রমি ভ্রমি করু রস কেলি ! ধনিরে ধনিরে ধনি, ছুহু রূপ লাবনী, ধনি বৈদগধি কত ভাতি। এত্ত্ব আর কে কহু কত, ছহু রসে উনমত, জ্ঞান কহে নাহি দিন রাতি । কামোদ । মনমথ যন্ত্র, সুধীর স্বনায়রী শু্যাম সুন্দর রস সীম। , ১১ । ভূঙ্গ-ভ্রমর । ১৭ ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). কিসে কি হয়। যে অঙ্গ সেই অংশ কলা কায় বিশেষে ভিন্ন বলা যার ঘুচেছে মনের ঘোলা সে কি তা কয়। সেই আমি কি আমি আমি তাই জানিলে যাই দুর্নামি, লালন কয় তবে কি ভ্রমি ভব কৃপায়। আপনারে আপন চিনেছে যে জন ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems

... তুলিল যে ত্যিলাত্তমা - মুকুতা যৌবনে;কবি - গুরু যালীকির প্রসাদে তৎপরে, গভীরে বাজারে বীণা, গাইল, কেমনে, নাশিলা সৃমিত্রা - পুত্র, লস্কার সমরে, দের - দৈ৩] - নর৷৩ঙ্ক- রগেম্প্র - নম্পাণে; কল্পনা দুতীর সাথে ভ্রমি ব্রজ - বামে শুনিল যে গোপিনীর হাহাকার ধবনি, ...

মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014

বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...

নামি বুঝি, পড়ি বুঝি, মরি বুঝি মরি। -Shelley কোনো জাপানি কবিতার ইংরাজি অনুবাদ হইতে বাতাসে অশথপাতা পড়িছে খসিয়া, বাতাসেতে দেবদারু উঠিছে শ্বসিয়া। নীড়েতে বসিয়া যেন পাহাড়ের পাখি। শ্রান্ত পদে ভ্রমি আমি নগরে নগরে বিজন অরণ্য দিয়া পর্বতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা832

... ম্মাগোনষ্ঠিতহ্ বব 'গ্রাহ ন্ডা*ই*ন ক্রিয়া ন্মাৰু ব্যভিঢন্ধ'হ্ ম্মাহ চৌর্তেহ্ র্বিন্থয়েও ণযামনন'নঃকহিনে ৷*'“ '=!x' CIIEI'L ণমিহিত 'era ৰেদ্ধব্র ৰ্টহ্ৰুনঃ'ষেত্তব র্বিহ্মিত সূর্ধা ১০ ব নিটিনম্মু স্কম্যা ৰুহ* স্তস্তব নিচিনা ভ্রমি ম্বর্গফ্রাৰা *ম্রব ঘোহহ্ ...

Biblia assam, 1820

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

(২২২) রাগ বাউল হার কি পাইলাম ন] তারে যার জন] পাগল ] বিষ খাইরা প্রাণে সৈল]ম জ]নিরা সরল গে] II পাগল হৈলে পাগল পাক জ]ইমু পাগলের দেশ I তুই পাগলের জন] আমি ভ্রমি নানান দেশ II দুশো পাগল বিফু পাগল আরেক পাগল শিব I এট্টগা তিন পাগলে ৰুক্তি করি বসার নবস্বীপ গে] II পৌর ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

Nazrul Islam (Kazi). কবিতা-সমাধি পরিশ্রমে গলদ ঘর্ম, সারা নিশি জেগে ভাব-শিরে মুহুমুহু লাঠ্যাঘাতি রেগে সে কি লেখা লিখিলাম মহা মহা পড় ! অক্ষর একুন করি' যোজিলাম চৌদ্দ। মৃচ্ছকটিক আর শব্দসার ভ্রমি' আনিলাম কাব্য এক শব্দকল্পদ্রুমি! রচিলাম কি বিকট ছন্দ ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Gobindamaṅgala

রথে কাজু লয়ে যায় কে। গোপীয় বধের ভাগী সে। বৈরী হুৈয়া আইল অঙ্কুর। ' আজি শুভ হৈল গোপপুর। স্মঙরি সে গুণরাশি রাশি। কৃষ্ণ লাগি ভ্রমি দেশ দেশ। কোথা পাব কামুর উদেশ। দুঃখী গুম বলে শুন রাই। ংস বধি আসিলে কানাই । ১৮৪ | গোণীগণ কর্তৃক শ্রীকৃষ্ণের রথ ধারণ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

用語«ভ্রমি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভ্রমিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শূন্য নভে ভ্রমি

বাপমায়ের চোখ এড়িয়ে একদিন এক তরুণী দূর প্রান্তরের সন্ধ্যায় ভিনদেশী একদা মুক্তিকামী, মুক্তিদাতা, এখন প্রবঞ্চিত এক যুবকের পাশে শুয়েছিল। কোন সাড়া না-পেয়ে প্রেমিকের মুখের দিকে চেয়ে দেখেছিল তার শূন্য দৃষ্টি। জিজ্ঞাসা করেছিল, 'কী দ্যাহো তুমি?' আকাশ, আকাশ-ই দেখে বুঝি লোকটি, বলেছিল। দুই লোকটি নাকি আকাশ দেখতে ভালোবাসতো। «দৈনিক সংবাদ, 7月 14»

রূপান্তরের গান

'কারার ঐ লৌহ-কবাট', 'মানষ হ' মানুষ হ' আবার তোরা', 'দেশে দেশে ভ্রমি তব দুখগান গাহিয়ে', 'ঢাকো রে মুখ চন্দ্রমা জলদে', 'সুখহীন নিশিদিন পরাধীন হয়ে', 'চলো যাই চলো যাই চলো যাই', 'সার্থক জনম আমার জন্মেছি এই দেশে', 'আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারী...' প্রভৃতি। শিল্পীদের ছোটখাটো পরস্পর রেষারেষি যা-ই থাক, এসব গান গাইতে গাইতে পবিত্র ... «প্রথম আলো, 12月 13»