アプリをダウンロードする
educalingo
ভুতুড়ে

"ভুতুড়ে"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でভুতুড়েの発音

[bhuture]


ベンガル語でভুতুড়েはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのভুতুড়েの定義

幽霊[bhutu elsē]は夢中になった


ভুতুড়েと韻を踏むベンガル語の単語

কাপুড়ে · কুড়ে · খেলুড়ে · তেতে-পুড়ে · ফাঁসুড়ে · ভূতুড়ে · রগুড়ে · রেসুড়ে

ভুতুড়েのように始まるベンガル語の単語

ভুজু-ভাজুং · ভুজ্জি · ভুঞ্জন · ভুঞ্জা · ভুট-ভাট · ভুটানি · ভুট্টা · ভুড়-ভুড় · ভুড়ুক-ভুড়ুক · ভুতি · ভুনি-খিচুড়ি · ভুবঃ · ভুবন · ভুর-ভুর · ভুল · ভুলানো · ভুশ · ভুশণ্ডি · ভুশুড়ি · ভুষ্টি-নাশ

ভুতুড়েのように終わるベンガル語の単語

আটকৌড়ে · আড়ে · এঁড়ে · কড়ে · কালা-পেড়ে · কুঁড়ে · কেঁড়ে · খড়খড়ে · গোড়ে · চাল-চিঁড়ে · জবড়ে · তেড়ে · দাবা-বড়ে · দেড়ে · ধেড়ে · নেকড়ে · নেড়ে · পাঁড়ে · পেড়ে · ফড়ে

ベンガル語の同義語辞典にあるভুতুড়েの類義語と反意語

同義語

«ভুতুড়ে»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ভুতুড়েの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ভুতুড়েを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভুতুড়েの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভুতুড়ে»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

fantasmal
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Spooky
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

डरावना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مجفل
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Ужасный
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

assustador
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ভুতুড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Spooky
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

spektrum
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

unheimlich
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

不気味な
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

유령 같은
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Spectral
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

hay hiện lên
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்பெக்ட்ரம்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

रंगपटासंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

spektral
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

sinistro
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

upiorny
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειωμένος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spooky
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Läskigt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

ভুতুড়েの使用傾向

傾向

用語«ভুতুড়ে»の使用傾向

ভুতুড়েの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ভুতুড়ে»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ভুতুড়েに関するニュースでの使用例

例え

«ভুতুড়ে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভুতুড়েの使いかたを見つけましょう。ভুতুড়েに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
কিন্তু তোমরা হয়তো ভয় পাবে। বেণী দত্ত বললেন, যদি ভুতুড়ে কাণ্ড না হয় তবে ভয় পাব কেন সার? – না না, ভুতুড়ে নয়। কিন্তু যে কেস হিস্টরি বলছি, তা অতি ভীষণ; অথচ এতে শুধু সার্জারির ক্লাইম্যাক্স নয়, প্রেমের পরাকাষ্ঠা পাবে। – বাঃ, বিভীষিকা সার্জারি ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
2
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
... বললেন, যদি ভুতুড়ে কাণ্ড না হয় তবে ভয় পাব কেন সার? – না না, ভুতুড়ে নয়। কিন্তু যে কেস হিস্টরি বলছি, তা অতি ভীষণ; অথচ এতে শুধু সার্জারির ক্লাইম্যাক্স নয়, প্রেমের পরাকাষ্ঠা পাবে। – বাঃ, বিভীষিকা সার্জারি আর প্রেম, এর চাইতে ভাল কমবিনেশন.
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
3
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
সৃষ্টির প্রথম চক্ষুহীন কীটাণুরা এই চলা চলত ঘাসের মধ্যে, গাছের মধ্যে, আজও এই চলার আভাস প্রচলিত। শুনে ভূতগ্রস্ত দেশ আপন আদিম আভিজাত্য অনুভব করে। তাতে অত্যন্ত আনন্দ পায়। ভূতের নায়েব ভুতুড়ে জেলখানার দারোগা। সেই জেলখানার দেয়াল চোখে দেখা যায় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নিশ্চয়ই এখনো সেই ভুতুড়ে বাড়িতেই আছে, নহিলে চিঠি ফেরত আসিত। কিন্তু সে কারো চিঠি খুলিয়া পড়ে কি না সন্দেহ। দ্বারা নিমন্ত্রণ--ক্রটি মার্জনা এখানে চলিবে না। একলাই যাইতে পারিতাম,কিন্তু আমি ভিতু মানুষ। সে হয়তো এতক্ষণে নদীর ওপারে গিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
উড়েদের একেই একটু ভুতুড়ে চেহারা, কাজেই ঠিক আন্দাজ করতে পারলুম না যে তারা ভুত না মানুষ। একবার তাদের পায়ের দিকে চেয়ে দেখলুম, ভূতের মতো তাদের পায়ের গোড়ালি উলটো কিনা। কিন্তু অন্ধকারে কিছু ঠিক করতে পারা গেল না। মনসাবুড়োকে দাদা আমার তখন ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
6
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
কথাটার অর্থ উলটো বুঝতেম – ভয়ে যেন হাতপা কুকড়ে যেত; গা ছমছম করত আর সেই সঙ্গে পাকা দাড়ি, লম্বা টুপি, ঝাপ্পা-ঝোপ্পা কাপড়-পরা ভুতুড়ে একটা চেহারা এসে সামনে দাঁড়তো দেখতেম বেলা তিনটের সময় একটা শব্দ – সেটা সুরুতে মানুষেতে একসঙ্গে মিলিয়ে আসত ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
7
দোয়েল ও দয়িতা / Doyel O Dwita (Bengali) : Bengali Poetry:
... গোখখুর ভাবে তার দাঁতের ফাঁকে যে লেকেসিস বিষ আছে সেই মারণাস্ত্র সম্বন্ধে এদেশের সকল পশুপাখিকে উদাসীন হতে শেখাচ্ছে এক ভুতুড়ে লিঙ্গনিরপেক্ষ নির্মমতা। আবদুল আজীজ আল আমান স্মরণে তার মতো মানুষের জন্য কবির আমি এক নতুন তরিকা ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
চাঁচর বেড়ার বাড়িগুলোতে আলো নেই, ভুতুড়ে অন্ধকারে ওগুলো টুকরো টুকরো, অথচ সব মিলিয়ে একটা চমৎকার ধারাবাহিকতা আছে, যা জীবনের উত্থান-পতন, চলাচল, বয়ে যাওয়া। আজ কিছুতেই নিজের বাড়ির পথ চিনতে পারে না কাহ্নপাদ, বেমালুম ভুলে যায়। এই ভুলে যাওয়া ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
তারা পাড়ে বসা ভুতুড়ে দলটির দিকে অদ্ভুতভাবে তাকাচ্ছিল। বারেক অন্যদিকে ঘুরে বসে রইল। যাত্রীরা একে একে নেমে চলে গেলে মাঝির সঙ্গে ইউসুফ কথা বলল। মাঝি তাদের নিয়ে যেতে রাজি হলো তবে রাতে নয়, প্রভাতে। বারেক তখন ওকে দ্বিগুণ ভাড়া দিতে চাইল যদি ...
Shelley Rahman, 2015
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
মা গ্লাসের তলানিটা গলায় ঢেলে ভুতুড়ে স্বরে হেসে ওঠে। কুয়াশার আবছায়ায় মা-র সাদা মুখটাকে মনে হচ্ছে ছদ্মবেশী, ডাইনি...যেন নিকুন্তিলার সামনে ফণা উঠিয়ে বসে আছে সাপ! নড়ামাত্র— ছোবল। মা বলে, “ভোরে আমার কাপড়ে রক্তের ঢল!” নিশ্বাস টেনে বেঁচে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

用語«ভুতুড়ে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভুতুড়েという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
এখন গেম বানাচ্ছে রূপকথা
রূপকথার বর্তমান কাজের মধ্যে আছে রিশার ভুতুড়ে বাড়ি নামের একটি গেম। শতবর্ষী এক বাড়ির আবহে তৈরি হচ্ছে গেমটি। সাতটি ঘরে রহস্যের জাল ভাঙতে হবে গেমারকে। এ ছাড়া মিশন ইম্পসিবল নামের শুটিং গেম তৈরি শুরু করেছে বলেও জানান সিনথিয়া ফারহীন। রিশার ভুতুড়ে বাড়ির অনেকখানিই তৈরি হয়ে গেছে। গ্রাফিকসও চমৎকার। শিগগিরই শেষ হবে এর কাজ। «প্রথম আলো, 9月 15»
2
'ভুতুড়ে' আগুনে আতঙ্ক বরাকের গ্রামে
কারণটাও অদ্ভূত। এক গ্রামবাসীর বাড়ির আনাচে কানাচে নাকি য়খন তখন আগুন জ্বলে উঠছে। কখনও উঠোনের খড়ের স্তূপে, কখনও জানালার পর্দায়, কখনও বা বেডকভার, দড়িতে টাঙানো কাপড়ে। এমনকী বাড়ির এক মহিলার ওড়নাও নিস্তার পায়নি। 'ভৌতিক' এ সব কাণ্ড-কারখানা দেখে চোখে চড়কগাছ আলগাপুর সার্কেলের বোয়ালিপার ভাটিরকুপা গ্রাম পঞ্চায়েতের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
মাসিক বিদ্যুৎ বিল কোটি টাকা!
মাসিক বিদ্যুৎ বিল কোটি টাকা! মতিহার সাইকেল গ্যারেজের আগস্টের বিদ্যুৎ বিলের অনুলিপি- সমকাল. রাজশাহী ব্যুরো. রাজশাহীতে সাইকেলের একটি গ্যারেজের আগস্ট মাসের বিদ্যুৎ বিল এসেছে এক কোটি ছয় লাখ ২৪ টাকা। নগরীর মাসকাটাদীঘি এলাকার মতিহার সাইকেল গ্যারেজের এই ভুতুড়ে বিল আসায় এলাকায় চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়েছে। «সমকাল, 9月 15»
4
ভোটার তালিকায় \'জেন্ডার গ্যাপ\' বিভ্রান্তি
আশির দশক থেকে আমরা বলে এসেছি যে কমবেশি এক কোটি ভুতুড়ে ভোটার রয়েছে। আশির দশকে কেবল 'ভোট ডাকাতি' নয়, ভোট তেলেসমাতিও হতো মূলত এই বাড়তি ভোটারদের কারণে। দেখা গেছে, গণভোটগুলোতে ৯৯ শতাংশ পর্যন্ত হ্যাঁ ভোট পড়েছে। যে কারণে ভোটার তালিকা যখন হয়, সেদিকে রাজনৈতিক দল, নাগরিক সমাজের কড়া দৃষ্টি থাকে। থাকাই উচিত, বলা বাহুল্য। «সমকাল, 8月 15»
5
ভুতুড়ে হাসপাতাল!
ঢাকার কেরানীগঞ্জ উপজেলার কোন্ডা ইউনিয়নে ২০০৬ সালে ১০ শয্যা বিশিষ্ট একটি হাসপাতাল কমপ্লেক্স তৈরি করা হয়েছিল। কমপ্লেক্সে রয়েছে হাসপাতাল ভবনসহ মোট ৪টি ভবন। কিন্তু প্রায় এক শ কাঠা জমির ওপর নির্মিত এই ভবনগুলো গত ৬-৭ বছর ধরে পরিত্যক্ত পড়ে আছে। হাসপাতালের মালামাল কিছু সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, বেশির ভাগই চুরি হয়ে গেছে। হাসপাতালে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
6
৩২৬ কোটি টাকা মূল্যের 'ভুতুড়ে' বিমানবন্দর!
বিডিলাইভ ডেস্ক: গোটা একটা এয়ারপোর্ট টার্মিনাল খাঁ খাঁ করছে। জনমানবহীন এই বিমানবন্দরটিকে বলা হয় 'ভুতুড়ে' এয়ারপোর্ট। দূরদূরান্ত পিন ড্রপ সাইলেন্স। কিন্তু কেন? ... এই সমস্ত ভুতুড়ে এয়ারপোর্ট টার্মিনালগুলি তৈরি প্রকল্পের অধিকাংশই ইউপিএ আমলের। ইউপিএ আমলে দেশের বিভিন্ন প্রান্ত বিমান পরিষেবার আওতায় আনার উদ্যোগ নেয়া হয়েছিল। «বিডি Live২৪, 8月 15»
7
ভুতুড়ে আবহে খেলা
ভুতুড়ে এই বাড়ির প্রাচীরের আড়ালের গোপন আবরণ সরিয়ে ধীরে ধীরে এগিয়ে চলেছেন। ঘরের জানালা দিয়ে বাইরের রোদ, বৃষ্টি আর ঘরের ভেতরের অন্ধকারের সঙ্গে সঙ্গে আপনিও যেন হারিয়ে যাচ্ছেন ধাঁধা আর রহস্যের অতল গহ্বরে। এমনই সব মনে হবে 'স্পাইডার: রাইট অব দ্য শ্যারাউড মুন' গেমে। ২০০৯ সালে একাধিক পুরস্কার জিতে নেওয়া স্পাইডারের প্রথম কিস্তি ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
রূপকথার গেমের রাজ্যে
ভারতসহ আন্তর্জাতিক প্রোগ্রামিং ইনস্টিটিউটেও পড়ানো হচ্ছে তার কীর্তি। ডিজিটাল দুনিয়ার এই সাক্ষাৎ 'রূপকথা'র পুরো নাম ওয়াসিক ফারহান রূপকথা। সে আমাদেরই রূপকথা। এই ঢাকার রূপকথা। এবার সে উপহার দিতে যাচ্ছে থ্রিডি গেম- রিশার 'ভুতুড়ে বাড়ি' [জরংযধ্থং ঐধঁহঃবফ ঐড়ঁংব]। একই সঙ্গে কাজ করছে শত পর্বের একটি ফার্সদ্ব পার্সন শুটার গেম। «সমকাল, 7月 15»
9
'ভুতুড়ে' গাছে ধাক্কা লেগে পাঁচ মাসে সাত দুর্ঘটনা
আর সেই থেকে গাছটি ভুতুড়ে গাছ হিসেবে পরিচিতি পেয়েছে এলাকায়। এই গাছের সঙ্গে দুর্ঘটনা ঘটলে কেউ জীবিত ... 'ভুতুড়ে' এই গাছকে নিয়ে শিল্পাঞ্চল দুর্গাপুরে চলছে নানা গুঞ্জন। এই গাছ নিয়ে রীতিমতো আতঙ্কে থাকেন ... স্বভাবতই শিল্পনগরী দুর্গাপুরবাসীর কাছে এই ভুতুড়ে গাছ এখন একমাত্র আতঙ্কের নাম। ঠিক কী কারণে এই শিরীষগাছটির সঙ্গেই সব ... «এনটিভি, 7月 15»
10
ভুতুড়ে অষ্টম হেনরি
অষ্টম হেনরি (১৪৫৭-১৫০৯) বিখ্যাত হয়ে আছেন তার ছয় স্ত্রীর কারণে! হেনরির প্রথম স্ত্রী ছিলেন ক্যাথরিন। ১৫০৯ সালে তাকে বিয়ের ২৪ বছর পর তালাক দেন হেনরি। মজার ব্যাপার হলো, ক্যাথরিন ছিলেন হেনরির ভাই আর্থারের বিধবা স্ত্রী। ওই বছরই হেনরি অন্তঃসত্ত্বা নারী অ্যানি বোলিনকে বিয়ে করেন। এ দম্পতির ঘরেই জন্ম হয় এলিজাবেথের। ১৫৩৬ সালের ১৯ মে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. ভুতুড়ে [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bhuture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA