アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বিভা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবিভাの発音

বিভা  [bibha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবিভাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বিভা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবিভাの定義

ビバ[ビバ] b。 1 Luv、Dipti、Kiran(「あなたの目の神の占い」:Rabindra); 2美しさ。 [C. B +√Bhaa+ A + A]となる。 税金、Basu B. 太陽 বিভা [ bibhā ] বি. 1 প্রভা, দীপ্তি, কিরণ ('তোমার নয়নে দিব্য বিভা': রবীন্দ্র); 2 সৌন্দর্য। [সং. বি + √ ভা + অ + আ]। ̃ কর, ̃ বসু বি. সূর্য।

ベンガル語辞典で«বিভা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বিভাと韻を踏むベンガル語の単語


বিভাのように始まるベンガル語の単語

বিভক্ত
বিভক্তি
বিভঙ্গ
বিভঙ্গি
বিভজনীয়
বিভজ্য-মান
বিভ
বিভাকর
বিভা
বিভাজক
বিভা
বিভাবন
বিভাবরী
বিভাবসু
বিভাবিত
বিভা
বিভাষা
বিভা
বিভাসা
বিভিন্ন

বিভাのように終わるベンガル語の単語

ভা
নেভা
পুর-সভা
প্রভা
ভা
রম্ভা
ভা
লাভা
শোভা
সগর্ভা
ভা

ベンガル語の同義語辞典にあるবিভাの類義語と反意語

同義語

«বিভা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বিভাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিভাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিভাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিভা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

光泽
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

lustre
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Luster
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بريق
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বিভা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

lustre
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Luster
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

光沢
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

luster
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

nước bóng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

லஸ்டெர்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

चमक
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

lucentezza
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyster
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Luster
5百万人のスピーカー

বিভাの使用傾向

傾向

用語«বিভা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বিভা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বিভাに関するニュースでの使用例

例え

«বিভা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিভাの使いかたを見つけましょう。বিভাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
গেল, তবু CH তোর হইর! একটি কথাও কহিতে পারিলাম ন!! " বিভা আর চোখে কিছু দেখিতে পাইল না, মাথা ঘুরির! সেইখানে পতির! গেল | র ৷ ম ওম ৷ হন 0 T উ ৷ 0 ৷তি জল আমির! রিভার মুখে-চোখে ছিটা দিল! কিছুক্ষণ পরে বিভা উঠির! রসিল | এক আঘাতে রিভার সমস্ত জগৎ ভাতির! গেছে | স!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিভা সহসা তাহার দাদামহাশয়কে দেখিয়া যেন কী হইয়া গেল। কিছুক্ষণ কী যে করিবে কিছু যেন ভাবিয়া পাইল না। কেবল চোখে বিস্ময়, অধরে আনন্দ, মুখে কথা নাই, শরীর নিস্পন্দ-- খানিকটা দাঁড়াইয়া রহিল, তাহার পর তাঁহার পায়ের কাছে পড়িয়া প্রণাম করিল, পায়ের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শৈলেশ পিছনে পিছনে নামিয়া আসিয়া সসঙ্কোচে কহিল, নাহয়, আমার লাইব্রেরি ঘরে এসেই একটু বস্না বিভাবিভা ঘাড় নাড়িয়া কহিল, না। কিন্তু আমার বৌদিদিকে একেবারে ভুলে যেও না দাদা। তাঁর বড় ইচ্ছে ছিল, সোমেন বিলাতে গিয়ে লেখাপড়া শিখে মানুষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
বিভা চুপ করে বলে রইল ৷ খানিক বাদে অভীক বলে উঠল, 'তোমার ভগবান কি আমার বাবারই মতো ৷ আমাকে ত্যাজ্যপুত্র করেছেন?' 'আ৪, কী বকছ ৷'অভীক জানে বিযে না করবার শত কারণটা কোনখানে ৷ কথাটা বিভাকে দিযে বলিয়ে নিতে চায়, বিভা চুপ করে থাকে ৷ জীবনের আরম্ভ থেকেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
বিভা ফিরিয়া চাহিয়া স্বামীকে সবিস্ময়ে প্রশ্ন করিল, কেন বল ত? ক্ষেত্রমোহন বলিলেন, দোষ কি? পায়ে কাঁটাও ফুটবে না, হোঁচটও লাগবে না। বিভা কহিল, সে আমি জানি। কিন্তু হঠাৎ জুতো খোলার দরকার হল কিসে তাই শুধু জিজ্ঞাসা করেচি। ক্ষেত্রমোহন বলিলেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
6
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
একটু শক্ত হয় বিভা : 'সারাদিন খুনসুড়ি ভাল না।” বিভা জানালার কাছে সরে যায়। - অনাদি চুপ করে থাকে । একটু আহত, হয়তো ! কতক্ষণ পর সরে এসে বিভা সুর নরম করে বলে : 'রাগ কোর না, বলছি তোমার ভালর জন্যে ।' 'রাগ করব ? ক্ষীণ হাসল অনাদি : “সত্যি, একটু বেড়িয়ে আসা ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...
গেল ৷ পরদিন বিভা কারাগারে উদযাদিত্যের নিকট যাইব!র নিমিত্ত অনেক চেষ্ট! করিল, সেখানে তাহার য!ওর! নিষেধ ৷ সমত দিন ধরির! অনেক কাঁদাকাটি করিল ৷ এমন কি স্বরৎ প্রত!পাদিতে!র কাছে গেল ৷ বিভা তাঁহার প! জড়!ইর! ধরিল ৷ অনেক কষ্টে সম্মতি পাইল ৷ পরদিন প্ৰভাত হইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Gobindamaṅgala
তবে দেবযানী বলে কর কেন পরশিলে বিভা কর আমি অকুমারী। কর পরশিলে যবে স্বামীত হইলে তবে চলহু আমারে সঙ্গে করি। যযাজি,বলেন বাণী হট ছাড় দেবযানী তুমি মোর গুরুর তনয়া। দেবযানী বলে ভাল পিতার সাক্ষাতে চল র্তিহ যে বলিবে বিচারিয়া। হেনমতে দুই জনে ' গিয়া ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
9
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
কিন্তু বিভা ও অচিরার আদর্শের সঙ্গে সোহিনীর আদর্শের তফাত আছে। আদর্শের রূপদানে বিভা ও অচিরা যে পদ্ধতি নিয়েছে তা যুক্তি-তর্কের পদ্ধতি, নিজের কর্মপদ্ধতি বা মানসিকতাকে তারা প্রকাশ করতে শুধু যুক্তি-তর্কের আশ্রয় নিয়েছে, নিজেদের মানসিক গঠন ও ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিভা বিভঞ্জ 1সর্বোন্ত মত" কৃত্বা জ্যেষ্ঠেনৈব তযং কৃত"। দুব্যেণ চাবিভক্তেন সর্বৈ রেব কৃত” ভবেৎ । ইতি শুদ্ধিতত্ত্ব"।। তঁাধানেন জাতঃ। যথ। বৃহস্পতিঃ । পিত্রা সহ বিভক্ত। যে সাপত্ন্যা বা সহোদরাঃ । জঘন্যজাশ যে তেষা পিতৃভাগহরান্ততে u অনীশঃ পুর্বলঃ ...
Rādhākāntadeva, 1766

用語«বিভা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিভাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ফিরোজা বেগম সম্পর্কে কতোটা জানেন?
যেমন গলা ছিলো, মানুষ হিসেবেও ছিলেন অনুকরণীয় ব্যক্তিত্বময়। তার ব্যক্তিত্বের বিভা মুগ্ধ করেনি কাকে! মেঘছোঁয়া খ্যাতি ফিরোজা বেগমকে কখনও বিচলিত করতে পারেনি। তিনি ছিলেন অন্তর্মুখী। প্রচারের আলো তাকে মোহিত করতে পারেনি কখনও। দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন খ্যাতিকেও। কখনও বিত্তের পেছনে ছোটেননি। তাই সারাজীবন মোহ থেকে মুক্ত রাখতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
বধূর অপমৃত্যু স্বামী, শাশুড়ি-সহ ধৃত ৩
মৃতের বাপের বাড়ির লোকজনের অভিযোগের ভিত্তিতে, আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগে সোনমের স্বামী সুমিত, শাশুড়ি বিভা দেবী ও খুড়শ্বশুর রঞ্জিতকে গ্রেফতার করা হয়েছে। পুলিশ জানায়, সোনমের স্বামী সুমিত পেশায় রেলকর্মী। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে খবর, বছর পাঁচেক আগে বরাহনগরের বাসিন্দা সোনমের সঙ্গে বিয়ে হয় নারকেলডাঙার সুমিত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
বন্ধুর বাড়িতে চুরি, বাবা ও ছেলে গ্রেফতার
সেই সূত্রে স্থানীয় মাছ শিকারি তাপস পাত্রর সঙ্গে আলাপ ও ঘনিষ্ঠতার সুবাদে তাঁর বাড়িতে যাতায়াত শুরু করে তারা। গত ৩ অগস্ট রাতে বাবা ও ছেলে তাপসবাবুর বাড়িতে ছিল। পরদিন ভোর ৪টে নাগাদ তারা চলে যায়। পরে তাপসবাবুর স্ত্রী বিভা দেবী দেখেন আলমারির চাবি খোলা। ভিতর থেকে সোনায় গয়নাগাটি উধাও। ওই দিনই থানায় অভিযোগ দায়ের করেন ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী আজ
বাঙালির সমন্বিত সংস্কৃতির বিভা-লাবণ্য ছড়িয়ে আছে তাঁর স্মৃতিসমগ্রে। তাঁর কবিতা ও গানে ব্যবহৃত ধর্মীয় বা পৌরাণিক উপাদানকে তিনি শাস্ত্রের সীমিত গণ্ডি ছাপিয়ে মানবিক উচ্চতায় রূপায়িত করেছেন। অধ্যাপক রফিকুল ইসলাম বলেন, নজরুল ছিলেন একই সঙ্গে বর্তমানের কবি এবং ভবিষ্যতের দ্রষ্টা। তিনি আজ থেকে বহু আগেই মধ্যপ্রাচ্য-উত্তর ... «সমকাল, 8月 15»
5
নজরুল বিস্ময়-জাগানিয়া বৈচিত্র্যপূর্ণ সৃষ্টির নাম
বাঙালির সমন্বিত সংস্কৃতির বিভা-লাবণ্য ছড়িয়ে আছে তার সৃষ্টিসমগ্রে। তার কবিতা ও গানে ব্যবহৃত ধর্মীয় বা পৌরাণিক উপাদানকে তিনি শাস্ত্রের সীমিত গণ্ডি ছাপিয়ে মানবিক উচ্চতায় রূপকায়িত করেছেন। বাঙালি মুসলমান সমাজের রক্ষণশীলতার দুর্গ ভাঙতে নজরুলের অবদান তুলনারহিত ও ঐতিহাসিক। তিনি বলেন, বাংলাদেশ জাতিরাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
6
কার্টুন, কমিক্স, চিলড্রেন বুক ফেস্টিভল
হলিক্রস কলেজের ছাত্রী সামিয়া শারমিন বিভা এমনিতে ছোটদের কাগজ কিআ'র সঙ্গে কাজ করছেন। তবে প্রদর্শনীতে এসে কার্টুন আর কমিক্সের মহাযজ্ঞ দেখে অভিভূত হয়েছেন এমনটাই জানিয়েছেন তিনি। ১৬ অগাস্ট শুরু হওয়া এই প্রদর্শনী চলবে ১৮ অগাস্ট মঙ্গলবার পর্যন্ত। বিকাল ৩টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত প্রদর্শনীর পাশাপাশি আগ্রহীদের সঙ্গে কথা বলবার জন্যও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
7
বৃষ্টি বন্ধু আড্ডা
ঢাকার বীরশ্রেষ্ঠ নূর মোহাম্মদ রাইফেলস পাবলিক কলেজের ছাত্রী বিভা মোশাররফদের দলের কথা বলা যাক। বৃষ্টি মানেই যেন তাঁদের কাছে সুখের বার্তা। ক্লাস আর বাড়িতে পড়ার চাপ থেকে নিস্তার পেয়ে ক্যারম বা দাবায় হাত রাখার বৃষ্টির দিনের মতো মোক্ষম সময় আর কই! এর বাইরে বৃষ্টির ছটায় প্রাণবন্ত আড্ডা তো রয়েছেই। বিভা যেমনটি বলেন, 'আমরা ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
সৈয়দ আলী আহসান : অনন্য এক মহামনীষী
মনীষী সৈয়দ আলী আহসান সত্যকে আঁকড়ে ধরেছিলেন সেই কৈশোরেই। সুফি পরিবারে জন্মগ্রহণকারী সৈয়দ আলী আহসান মানবজীবনে সত্য-সুন্দরের প্রকাশকে সর্বদাই অগ্রাধিকার দিয়েছেন । জীবনের নানা ক্ষেত্রে ও স্থানে তাকে কর্মরত থাকতে হয়েছে। নানা ধরন ও আদর্শের মানবমÊলীর সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপিত হয়েছিল তার। সবার মাঝেই সত্য-সুন্দরের বিভা খুঁজে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
9
দৌলতপুরের দুই গ্রামে ঈদ যেন এক অভিশাপ
পরে কালু, শিখা, শাহাজুল ,বিভা, তিন্নি, শিপন আলী, মালা আক্তার পলি, বিথি, আঙ্গুরি খাতুন, আক্তার হোসেন, ডিলু আক্তার নামের ১১ জনের লাশ নদীতে ভেসে উঠলেও আজ অব্দি নিখোঁজ থাকে শিশু কেয়ামনি। বাংলাদেশ সময়: ১৪৪০ ঘণ্টা, জুলাই ১৮, ২০১৫ এসএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
10
মোদী কোটিতে মাতোয়ারা
এছাড়াও বিদেশি সিনেমার মডেলের নামানুসারে এবারের বাজারে দুইটি পাঞ্জাবি এসেছে বলে জানান বিভা সিল্কের কর্ণধার মীর সাদিক। এ পোশাকগুলোর হল ইন্ডিয়ান দাবাং নামের পাঞ্জাবি তিন হাজার ৫শ' ৫০ টাকা এবং হাম সাফার ৩ হাজার ৫শ' টাকা। ঢাকার অন্যতম বড় পাঞ্জাবির বাজার পীর ইয়ামেনি মার্কেট। এছাড়াও রয়েছে নিউ মার্কেট, এলিফ্যান্ট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. বিভা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bibha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう