"প্রতিভা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপ্রতিভাの発音

প্রতিভা  [pratibha]

ベンガル語でপ্রতিভাはどんな意味ですか？

タレント

প্রতিভা

天才の卓越した創造力、優れた知性を備えた特別なスキル 彼は固有の知的な理解の過程で固有の能力、創造性、または創造性と性質を変えることができました。 これらの属性を持っている人は才能あるとみなされます。 人々は、人々の思考と意識、人の現在と鮮明さが異なります...

প্রতিভা ব্যক্তির অসাধারণ সৃজনীশক্তি, ব্যতিক্রমধর্মী বুদ্ধিমত্তাবিশিষ্ট গুণাবলী বিশেষ। তিনি অন্তঃর্নিহিত ব্যতিক্রমধর্মী বুদ্ধিবৃত্তি চর্চার সক্ষমতা, সৃজনশীলতা অথবা জন্মগত ও প্রকৃতিগতভাবে একে বাস্তবে রূপান্তরিত করতে সক্ষম হন। যিনি এ গুণাবলীর অধিকারী তিনি প্রতিভাবান হিসেবে চিহ্নিত। জনগণ পৃথক চিন্তা-চেতনায় কোন ব্যক্তির চাতুর্য্যতা, উপস্থিত ও তীক্ষ্ণবুদ্ধিকে...

ベンガル語辞典でのপ্রতিভাの定義

天才[プラティバ] b。 1天才と優れた知性（詩人、天才、科学的天才）; 2ラプチャー; 3革新的な知性; 4クリエイティブな知恵; 5つのランプ、光沢 [C. 毎+√Bhaa+ Aa] ホールド、Shali Bin 才能があり、才能があり、才能があり、知的です。 バンビン インテリジェントな

প্রতিভা [ pratibhā ] বি. 1 স্বভাবজাত ও অসামান্য বুদ্ধি (কবিপ্রতিভা, বৈজ্ঞানিক প্রতিভা); 2 প্রত্যুত্পন্নমতিত্ব; 3 উদ্ভাবনী বুদ্ধি; 4 সৃজনশীল প্রজ্ঞা; 5 প্রভা, দীপ্তি। [সং. প্রতি + √ ভা + অ]। ̃ ধর, ̃ শালী বিণ. প্রতিভা আছে এমন, প্রতিভাযুক্ত, প্রতিভাসম্পন্ন। ̃ বান বিণ. প্রতিভাসম্পন্ন।

প্রতিভাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপ্রতিভাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপ্রতিভাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«প্রতিভা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 天才
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: genio
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Genius
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिभा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: عبقرية
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: гений
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: gênio
• ベンガル語: প্রতিভা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: génie
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Genius
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Genie
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 天才
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 천재
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: genius
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: thiên tài
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஜீனியஸ்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिभा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: deha
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: genio
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: geniusz
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: геній
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: geniu
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιοφυία
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Genius
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Genius
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Genius

«প্রতিভা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপ্রতিভাの使いかたを見つけましょう。প্রতিভাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

আর এক মেয়ে আছে। ও তোমার কাছেই থাকবে।” প্রতিভা নিশ্চুপ থাকে। রানিকে তার চেনা হয়েছে। রানি এখন আর শুধু এই পরিবারের নয়। গোয়ালের গোরুগুলো হাম্বা হাম্বা স্বরে বাড়িটা সরগরম করে তুলেছে প্রতিভা দেখতে যায় যে, গোরুগুলো এমন করে ডাকছে কেন? “রানি কই?

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura

প্রতিভা মানুষের সমস্তটা নহে, তাহা মানুষের একাংশমাত্র। প্রতিভা মেঘের মধ্যে বিছ্যুতের মত, আর মনুষ্যত্ব, চরিত্রের দিবালোক, তাহা সর্বত্রব্যাপী ও স্থির । প্রতিভা মানুষের সর্বশ্রেষ্ঠ অংশ—আর, মনুষ্যত্ব জীবনের সকল মুহুর্তেই সকল কার্য্যেই আপনাকে ব্যক্ত ...

Rabindranath Tagore, 1906

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা310

শ্রীমতী প্রতিভা মুখাজী ঃ আপনার প্রশ্নে তা নেই। কাজেই । কি বলবো । | * শ্রীদেবব্রত ধর ঃ মাননীয় মন্ত্রীমহাশয়া কি জানাবেন যে গলসী হ রাস্তাটি চতুর্থ পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনায় সরকার বিবেচনা করছেন প্রকল্পটি গ্রহণ রাস্তাটিতে ইতিমধ্যেই কয়েকটি বাস ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

মানুষের ভেতরে গাণিতিক প্রতিভা কীভাবে বের করে নেয়া যায়! আমি একজন সাধারণ মানুষ আপনাদের চোখের সামনে গাণিতিক প্রতিভা হয়ে যাব।” গজনফর আলি তার স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে বললেন, 'সুইচটা টিপে দাও।' গজনফর আলির স্ত্রী কন্ট্রোলটা হাতে নিয়ে ঠিক সুইচটা ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

পূর্বজন্মের সংস্কার থেকে প্রাপ্ত প্রতিভার নাম সহজা-প্রতিভা। এই প্রতিভা স্বভাবসিদ্ধ বা inborn। বর্তমান জন্মের সংস্কার থেকে আহার্য-প্রতিভার সৃষ্টি হয়। আর মন্ত্র, শাস্ত্র প্রভৃতির উপদেশ থেকে সৃষ্ট প্রতিভার নাম উপদেশিকী— উপদেশজাত। পুনরায় কাব্য ...

Swami Prajnanananda, 1993

Saṃkshepe samprasāraṇa

সুতরাং তেমন প্রতিভা যে কোন দেশেই জন্ম নিন না কেন তার দ্বারা সবাই উপকৃত হতে পারে । আমাদের একান্ত কামনা যে, আমাদের দেশেই এমন প্রতিভার জন্ম হোক, স্বার্থক হোক আমাদের কৃষি প্রধান দেশ”। অবশ্য অনুরূপ প্রতিভার প্রতিক্ষায় বসে থাকলে পথ ফুরাবে না ।

Muhammad Mustafa Ali, 1971

Amr̥ta pathayātrī

এই প্রাপ্তবয়স্ক নিরক্ষর সমাজ দেশের নাগরিকরূপেই রয়েছে, অথচ *অশিক্ষিত হওয়ায় তাদের প্রতিভা ব্যর্থ হয়ে যাচ্ছে। জাতির পক্ষে এট। বস্তুতঃ বিরাট প্রতিভার অপচয় । অথচ অল্পসময়ের মধ্যেই এই নিরক্ষর সমাজকে একটা পদ্ধতিতে শিক্ষিত করে তোলা যায়, এবং সেটা ...

Subodha Ghosha, 1882

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

আল খারিজমীর প্রচণ্ড জ্ঞান-পিপাসা এবং বিজ্ঞান প্রতিভা তাকে মুগ্ধ করে। খলীফা খারিজমীকে বাগদাদের বিশ্ববিখ্যাত জাহানপীঠ লাইব্রেরির গ্রন্থাগারিক নিযুক্ত করেন। রাজকীয় এই লাইব্রেরির দায়িত্ব পেয়ে তিনি জ্ঞান-বিজ্ঞানের এক বিশাল সম্ভারের ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

“আবার বাজে কথা?? 'বাজে কথা কোথায় বললাম? বউদির মৃত্যুর আগের রচনা আর মৃত্যুর পরের রচনাবলি তুলনা করে দ্যাখো, তাহলেই বুঝবে।” “তা তো সবাই বলে, তবে কাদম্বরী দেবীর এমন অপঘাতে মৃত্যু না হলেও রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর 'রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরই হতেন। এটা হচ্ছে প্রতিভা, ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

এক পুরুষে আসক্ত থাকলেই সতী হয় না; বহুচারিণীও সতী হতে পারে, কিন্তু বহুচারিণী মাত্রই যথার্থ বারবধূ নয়। সতী, বারাঙ্গনা—দুয়েরই জন্য হতে হয় গুণবতী, প্রাণপূর্ণা। দুয়েরই জন্য অসামান্য প্রতিভা চাই। তোর আছে সেই প্রতিভা— তুই পারিস জ্যোতির্ময়ী সতী ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

用語«প্রতিভা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপ্রতিভাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সুদানের হয়ে ব্যাট ধরলেন রোহিত

তাঁকে ভারতীয় ক্রিকেটের অন্যতম ব্যাটিং প্রতিভা বলা নিয়ে সম্প্রতি বেশ বিরক্তি প্রকাশ করেছেন রোহিত। যাঁর দাবি, সচিন তেন্ডুলকরের উত্তরসূরি বলে সংবাদমাধ্যমের তাঁকে নিয়ে হইচই করাটা অন্যায়। বলেছেন, ''এই প্রতিভা প্রতিভা বলাটা আমাকে সত্যিই চাপে ফেলে দিয়েছে। লোকে ভুলে গিয়েছে যে আমি প্রথমে ব্যাটসম্যান ছিলাম না। কেরিয়ার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

প্রতিভা, কৃষ্ণেন্দুকে ফোনে হুমকি, নালিশ

তৃণমূলের কার্যকরী সভাপতি প্রতিভা সিংহকে ফোন করে রাজ্যের মন্ত্রী কৃষ্ণেন্দুনারায়ণ চৌধুরী ও তাঁকে প্রাণনাশের হুমকি দেওয়া অভিযোগ উঠেছে ভিন রাজ্যের দুষ্কৃতীদের বিরুদ্ধে। ঘটনার পরিপেক্ষিতে গত ৫ সেপ্টেম্বর ইংরেজবাজার থানায় লিখিত অভিযোগ দায়ের করেছেন প্রতিভাদেবী। বুধবার বিষয়টি প্রকাশ্যে আসতেই শোরগোল পড়ে যায় মালদহ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

দীপাবলির পরে কলকাতা কাপ

সেই ধাঁচেই বাঙালি ফুটবল প্রতিভা স্কুল থেকে তুলে আনতে দীপাবলীর পর শুরু হচ্ছে কলকাতা কাপ। আয়োজক একলব্য স্পোর্টস ফাউন্ডেশন। যাদের সকলেই টাটা ফুটবল অ্যাকাডেমির প্রাক্তনী। যে দলে রয়েছেন কল্যাণ চৌবে, শঙ্করলাল চক্রবর্তী, অলোক দাস, গৌতম ঘোষদের মতো প্রাক্তনরা। অনূর্ধ্ব-১৩, ১৫ ও ১৮ বিভাগে ন'মাসের এই টুর্নামেন্টে চব্বিশটি স্কুল অংশ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ওয়াটসনও বলে দিলেন টেস্ট \'আর নয়\'

প্রতিভা যা ছিল, তার পূর্ণ ব্যবহার করলে, তিনি হয়তো সর্বকালেরই অন্যতম সেরা অলরাউন্ডার হতে পারতেন। হয়তো এতদিনে অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়কও হতে পারতেন। তবে, নেতৃত্ব দেওয়ার প্রথম যে শর্ত_ নিজেকে পারফর্ম করা, সেটা অনেক আগে থেকেই ছায়াময় হয়ে গিয়েছিল বলে শেন ওয়াটসনের আসলে কিছুই দেওয়া হলো না অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটকে। একটা সময় ... «সমকাল, 9月 15»

'সীডস ফর দ্য ফিউচার'র বিজয়ীরা চীনে

এর মাধ্যমে তারা অনুপ্রাণিত হবেন এবং তাদের প্রতিভা আরো উন্নততর সংযুক্ত পৃথিবী গঠনে ভুমিকা রাখবে, যা একইসাথে হুয়াইরও লক্ষ্য”। উল্লেখ্য, গত ১১ জুন গুলশানের ... সীডস ফর দ্য ফিউচার হুয়াই এর বিশ্বব্যাপী প্রতিভা বিকাশ কার্যক্রম এবং এটি হুয়াই এর সবচেয়ে ব্যয়বহুল কর্পোরেট সোশ্যাল রেস্পন্সিবিলিটি কার্যক্রম। এই প্রোগ্রাম স্থানীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ভারতেশ্বরী হোমসের ছাত্রী নিখোঁজ

মির্জাপুরে ভারতেশ্বরী হোমসের শিলা আহমেদ শিখা নামে দ্বাদশ শ্রেণির এক ছাত্রী নিখোঁজ হয়েছেন বলে জানা গেছে। শুক্রবার বিকেল থেকে ওই ছাত্রীকে পাওয়া যাচ্ছে না বলে হোমস কর্তৃপক্ষ জানিয়েছেন। এ ব্যাপারে শুক্রবার রাতে ভারতেশ্বরী হোমসের অধ্যক্ষা প্রতিভা রানী হালদার মির্জাপুর থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি করেছেন। শিলা আহমেদ ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক

প্রতিভা আর হাস্যরসবোধ প্রায় সমার্থক। প্রতিভাবানেরা সাধারণত গম্ভীর হন না। ব্যতিক্রম আছে, তবে বেশির ভাগ প্রতিভাবান মানুষই রসিক মানুষ। তাদের কথা বুদ্ধিদীপ্ত, তাদের চোখেমুখে হাসির ঝলক; অবশ্য কেউ কেউ আছেন গুপ্তঘাতকের মতো, তারা নিজেরা হাসেন না, তাদের চেহারা প্রতারণাপূর্ণ, গম্ভীর মুখে তারা করে যান আশ্চর্য সব রসিকতা। «সমকাল, 9月 15»

উত্তমের উপমা

অনেকেই বলেন প্রতিভা ছিল, কিন্তু নষ্ট হয়ে গেছে। কিন্তু যে-প্রতিভা নষ্টই হয়ে যায়, সেটি কোনো প্রতিভাই নয়। প্রতিভার কাজ প্রতিভাত হওয়ায়, জ্বলজ্বল করায়। তিনি কোনো সময় ভাবেন না- 'এই সস্তা ছবিতে অভিনয় করলে বা এই সস্তা ধরনের বাজারে সাহিত্য করলে নষ্ট হয়ে যাব, চাহিদা অনুযায়ী সরবরাহ করলে নষ্ট হয়ে যাব, আমাকে সব সময় সিরিয়াস হতে ... «এনটিভি, 9月 15»

বলিউডের ৭ সেলিব্রিটির অজানা প্রতিভা

চিত্রাঙ্কণে তার অনেক প্রতিভা আছে। সালমান খান অনেক সুন্দর সুন্দর চিত্র এঁকেছেন । তার আঁকা চিত্র ... আলী জাফরঃ পাকিস্তানি ও বলিউড অভিনেতা তথা গায়ক আলী জাফরের কাছে আছে নানা প্রতিভা। আলী জাফর অভিনয়,গান গাওয়ার পাশাপাশি চিত্রকলায় তার কাছে অনন্য প্রতিভা । ঢাকা, সেপ্টেম্বর ০২(বিডিলাইভ২৪)// ম পা. print. এই লেখাটি ৫৯১ বার ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

নতুন প্রতিভা খুঁজে এনে তালিম দিচ্ছেন সমীর স্যার

নতুন প্রতিভা খুঁজে এনে তালিম দিচ্ছেন সমীর স্যার. সুশান্ত বণিক. আসানসোল, ২৩ অগস্ট, ২০১৫, ০১:৩৪:২৮. e print. 3. শিক্ষার্থীদের মাঝে সমীরবাবু (লাল টি-শার্ট)। ছবি: শৈলেন সরকার. প্রতিভার অভাব নেই। শুধু দরকার একটু ঘষামাজার। বছর পনেরো আগে এই ভাবনাই মাথায় এসেছিল ইসিএলের ক্রীড়া দফতরের কর্মী সমীর মাজির। আর তারপরেই কাজে লেগে পড়েন তিনি। «আনন্দবাজার, 8月 15»