アプリをダウンロードする
educalingo
বিদিশা

"বিদিশা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবিদিশাの発音

[bidisa]


ベンガル語でবিদিশাはどんな意味ですか?

ビディシャ

ビディシャはインドのマディヤ・プラデーシュ州のビディシャ地区にある市町村です。

ベンガル語辞典でのবিদিশাの定義

ビディシャ[bidiśā] b。 1(妻)Vedik、その他の側面、不利な面または間違った側面 2マラバの古代の住人 [C. B + D + A]となる。

বিদিশাと韻を踏むベンガル語の単語

অমানিশা · খলিশা · দিশা · নিশা · বিশা · মিশা · শিশা

বিদিশাのように始まるベンガル語の単語

বিদর্ভ · বিদল · বিদলন · বিদশা · বিদা · বিদার · বিদাহী · বিদায় · বিদিক · বিদিত · বিদীর্ণ · বিদীর্যমাণ · বিদুর · বিদুষী · বিদূর · বিদূষক · বিদূষণ · বিদে · বিদেশ · বিদেহ

বিদিশাのように終わるベンガル語の単語

অন্তর্দশা · অর্শা · আশা · উত্তরাশা · একশা · কশা · কুয়াশা · গোবশা · জীবদ্দশা · তামাশা · তোশা · দংশা · দর্শা · দশা · দুরাশা · দুর্দশা · নকশা · নাশা · নেশা · পঠদ্দশা

ベンガル語の同義語辞典にあるবিদিশাの類義語と反意語

同義語

«বিদিশা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বিদিশাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিদিশাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিদিশাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিদিশা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

维迪斯哈
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Vidisha
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Vidisha
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

विदिशा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Vidisha
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Vidisha
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Vidisha
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বিদিশা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Vidisha
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Vidisha
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Vidisha
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ビディシャ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Vidisha
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Vidisha
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Vidisha
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விதிஷா
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

बिदिशा
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Vidisha
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Vidisha
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Vidisa
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vidisha
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vidisha
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vidisha
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vidisha
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vidisha
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vidisha
5百万人のスピーカー

বিদিশাの使用傾向

傾向

用語«বিদিশা»の使用傾向

বিদিশাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বিদিশা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বিদিশাに関するニュースでの使用例

例え

«বিদিশা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিদিশাの使いかたを見つけましょう。বিদিশাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
কবেকার মাঠ—পথ—মন্দির কুয়াশার ফাঁকে দিল দেখা হৃদয়ে তাতাল বালির মতো তৃষা নদীর অাঁধার জলে ভ'রে গেল আমি যে গো দেখেছি বিদিশা। সব কথা মনে পড়ে জলসিড়ি নদী আর জানে না সে কথা নীলাভ ঘাসের পথে জ্যোৎস্নায়। গুবরে ফড়িং শুধু উড়ে যায় আজ খড়কুটা ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
কবেকার মাঠ—পথ—মন্দির কুয়াশার ফাঁকে দিল দেখা হৃদয়ে তাতাল বালির মতো তৃষা নদীর অাঁধার জলে ভ'রে গেল আমি যে গো দেখেছি বিদিশা। সব কথা মনে পড়ে জলসিড়ি নদী আর জানে না সে কথা নীলাভ ঘাসের পথে জ্যোৎস্নায়। (রূপসী বাংলার পাণ্ডুলিপি খাতার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
সে এমন এক যাদুদণ্ড বুলিয়ে দিয়েছিল যে ধ্বংসস্তুপে বন্দি হয়ে গেছে সে। বিষ্ণুপুরে বদলি নিয়েছিল মল্ল রাজার রাজধানীতে। চন্দ্রকান্তর নেশা ধরায় পুরোনো ইট, পুরোনো দেওয়াল। সে মধ্যপ্রদেশ ঘুরেছে। বিদিশা নগরে গেছে, দেখে এসেছে হেলিওডেরাসের স্তম্ভ।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... মাতু ৷ (গ) হাওড়া হতে ( হাওড়া-নগেপুর-ওবাম্বাই লাইনে ) বিলাসপুর ও সেখান হতে ( বিলাসপুর-কাটনি-জববলপুরইটারসি-ভূপাল-উড্ডায়িনী-ইন্দেরে লাইনে) ইন্দেরে ৷ ইত্তন্দার হতে মাতু ৷ ৩ ৷ পথে দেখা যেতে পারে : _ 'a§' রণিত পথে ভূপালে নেমে সাঁচী ও বিদিশা ৷ অথবা, ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
5
Kabitāra rūpa-rūpāntara
... কবিতার চিত্রকল্পের প্রয়োগের আত্তলাচনার জীবনানন্দের কাব্যজগতের অনেক দৃষ্টান্ত প্রার অনিবার্ষরূপে এসে পতে ৷ অনেক স্থানবাচক শব্দট্রাবলী ( যেমন, বিদর্ড নাটেরে শ্রবিতী বেবিলন মিশর এশিরিযা বিদিশা ) এবং ইতিহাসের অঙ্গীতুত নামের ( অশোক রিম্বিসার ...
Kiraṇaśaṅkara Senagupta, 1981
6
Kācėra mānusha
... কালের উপর দিয়ে আৰতী-বিদিশা ষাত্রা কবিদের মনে আনে সমান বিস্মর ৷ কবিতা কবির] করিত] লিখে সম্মানের করেনা প্রত্যাশা I কবিতা কবির শুধূআনন্দের অভিব্যক্তি মাস্থষের প্রতি ভালবাসা ৷৷ 14 DAY USE RETURN TO DESK FROM WHICH nonnowm> ...
Dinesh Das, 1963
7
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
... I বামগিবি খেকে মেঘ গেবিবে vim, বিন্ধা৷ দশার্মা বিদিশা অবভীর বাজবার্নী র্টুড্ডাবির্নী দেখে কিৎব] গিবে দশপুবে চর্ষনর্তী, বেত্রবর্তী, পিপ্রার্নীরে সেঘদূত নিটিবে পিণাস] দেবগিবি পর্বতের শ্লিখচ্ছ]য়ে বিপ্রামান্তে আরে] দ্যুর-টুরে ' অলকাপুৰীতে my ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
8
Kālidāsa pratibhā
... তাহা নহে নাগেদের রাজা কুমূদনাগের ভগির্নী কূমূদ্ধডী gm জলের নিযে অবহিত তাঁহাদের পূরীতে বল লইরা খেলা করিতেন ৷ বিদিশা'রজে ত্মপ্রিমিত্রের ত্মল্পবয়স্কা কন্মা বস্থল'শ্রীর বল লইরা খেলিতে খেলিতে বানরদের প্যাচা“র নিকটে আসিয়া পড়া, একটা বানরের ভর ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অার দেবস্মৃতি, বেদবতী, বৃত্রদ্বী, সিন্ধু, বেগ্গা, সানন্দনী, সদানীরা মহী, পারা, চর্মণ্বতী, তাপী, বিদিশা, বেত্রবতী, শিপ্রা ও অবণী, এই নদী সকল পারিপাত্র পর্বত হইতে বহির্গত হইয়াছে। মহানদ শোণ ও নর্মদা নুরথাদ্রি হইতে উৎপন্ন হইয়াছে। মন্দাকিনী ও দশর্ণ নদী ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
র১জবাড়ি [রস- ৮১ , নাপোলি, গ১ন্দোলা, চৌরংগি, শান্তিনিকেতন, গ্যা৪টক, কারো, বাসে১লোনা, কাখেজ [শ্রেকা, রকলিন, মানহাটান, নে১র১খালি, পুর১নাপন্টন, এলিফ্যান্ট১, পাথেনন, আন্টামির১, রোম, [স্বাগত১, রোমা, নাপোলি, সান্তা ম১রির১ [হোন্ডালিন১, বিদিশা, ...
Saikata Āsagara, 1993

用語«বিদিশা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিদিশাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর সক্ষমতা বৃদ্ধির জন্যই সামাজিক নিরাপত্তা কর্মসূচি
সায়মা হক বিদিশা, ডরপ্ এর সভাপতি ও সাবেক অতিরিক্ত সচিব মো. আজ্হার আলী তালুকদার, নারীপক্ষ-এর সহ প্রকল্প সমন্বয়কারী সামিয়া আফরীন, গবেষক শাওয়াল খান, অধ্যাপক ড. মুহম্মদ মাহবুব আলী এবং কালীগঞ্জ থানার মা সংসদ এর স্পিকার আঁখি বেগম। দৈনিক ইত্তেফাক এর ইকোনমিক এডিটর জামাল উদ্দীনের সঞ্চালনায় সভায় স্বাগত বক্তব্য রাখেন ম্যানেজিং ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 9月 15»
2
প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর উন্নয়ন করতে হবে
অনুষ্ঠানে বক্তব্য দেন সাংসদ এ কে এম শাহজাহান কামাল, কাজী রোজী ও নূরজাহান বেগম, পরিকল্পনা কমিশনের সদস্য শামসুল আলম, অর্থ মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত সচিব এখলাসুর রহমান, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সায়েমা হক বিদিশা, ডরপের সভাপতি আজহার আলী তালুকদার, ইত্তেফাক-এর ব্যবস্থাপনা সম্পাদক আশিস সৈকত প্রমুখ। সঞ্চালনা করেন ইত্তেফাক-এর ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
দক্ষিণের কড়চা
শৌচাগার তৈরি ও স্বাস্থ্যবিধান সম্পর্কে বিদিশা, অনিমেষ, শ্রেয়াদের এই বার্তা কত দূর পৌঁছয়, এখন সেটাই দেখার। শিল্পে পল্লি-প্রকৃতি. ফি বছরের মতো এবারও বিশ্বভারতীর শ্রীনিকেতনের সন্তোষ পাঠশালা থেকে উচ্চ মাধ্যমিক স্তর পর্যন্ত শিক্ষাসত্রের পড়ুয়াদের বার্ষিক শিল্প প্রদর্শনী শুরু হয়েছে কলাভবনের নন্দনে। প্রদর্শনীতে স্থান পেয়েছে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
মুনাফা কমার আশংকা থেকেই ভ্যাট নিয়ে উত্তেজনা
আরেকজন প্যানেলিস্ট ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক সায়মা হক বিদিশা বলেন ভ্যাটের প্রভাব সবসময় ব্যবহারকারীর উপরে আসে । বেসরকারি ... অধ্যাপক বিদিশা বলেন সরকারী বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষার্থীদের জায়গা হচ্ছে না বলেই বাস্তবতার খাতিরে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় গড়ে উঠেছে। তিনি বলেন, “যদি মনে করা হয়, ... «BBC বাংলা, 9月 15»
5
দত্তক দেওয়া বন্ধ করছে মাদার হাউস
কলকাতার বরানগরের বাসিন্দা বিদিশা পাল দত্তক নেওয়ার প্রস্তুতি শুরু করেছেন। খুব ইচ্ছে ছিল, মিশনারিজ অব চ্যারিটি থেকেই বাচ্চা নেবেন। বিদিশা বলেন, ''আমরা তো দত্তক মানেই জানতাম মাদার টেরিজার হোম থেকে নেওয়া। সেটা আর হবে না, ভাবতেই পারছি না।'' তবে যাঁরা সদ্য মাদার হাউস থেকে দত্তক নিয়েছেন এবং আইনি প্রক্রিয়া চলছে, তাঁদের আপাতত ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
6
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের ব্যবহার করা হচ্ছে :মসিউর
সায়েমা হক বিদিশা আলোচনায় অংশ নেন। ভ্যাট আরোপ প্রসঙ্গে এনাম আহমেদ চৌধুরী বলেন, এটি বৈষম্যমূলক আচরণ ও সংবিধান পরিপন্থী। শিক্ষা খাত ভ্যাটের জন্য প্রযোজ্য কি-না তা বিবেচনা করে দেখা উচিত। এটি তো আরও অনেক উপায়ে সংগ্রহ করা যেত। শিক্ষাকে এখানে নিরুৎসাহিত করা হচ্ছে। নতুন বেতন কাঠামোতে শিক্ষকদের বিশেষ সুবিধা দাবি-সংক্রান্ত ... «সমকাল, 9月 15»
7
রাজাকার ও দুর্নীতি এক নয় : ড. মশিউর
বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা এনাম আহমেদ চৌধুরী, এ্যাকশন এইড'র কান্ট্রি ডিরেক্টর ফারাহ কবির এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক ড. সায়েমা হক বিদিশা আলোচক হিসেবে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ভ্যাট নিয়ে আন্দোলনের বিষয়ে সায়েমা হক বলেন, সরকার হয়তো মনে করছে, ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
8
অপ্রাতিষ্ঠানিক শ্রমিকদের জন্য আইন দাবি
তাই প্রতিনিয়তই এসব গৃহ শ্রমিকদের নানা অত্যাচার, নির্যাতন সহ্য করতে হচ্ছে। 'জাতীয় অর্থনীতি ও উন্নয়নে অপ্রাতিষ্ঠানিক খাত ও গৃহকর্মে নিয়োজিত শ্রমিকদের অবদানের স্বীকৃতি: গ্রাম ও শহরের সম্পর্ক' শীর্ষক সেমিনারে গবেষণাপত্র উপস্থাপন করেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক ড. সায়মা হক বিদিশা এবং রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক ড. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
অনেকদিন পর এরশাদ-রওশন-কাদের
বিগত নির্বাচনের পর থেকেই জাতীয় পার্টি চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ ও সিনিয়র প্রেসিডিয়াম সদস্য এরশাদের সহধর্মিনী বেগম রওশন এরশাদের সঙ্গে টানাপড়েন নতুন মাত্রা পায়। যদিও এর আগে থেকেই বিদিশা ইস্যু এবং মহাজোট ইস্যুতে তাদের মধ্যে মতপার্থক্য চলে আসছে। অন্যান্য সময়ে দল থেকে বিচ্ছিন্ন থাকলেও এবারই প্রথম রওশন এরশাদ দলের মধ্যে তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
10
বৃষ্টির মূর্ছনায়
বেত্রবতীর কূলে ঐশ্বর্যময় বিদিশা…। নির্বিন্ধ্যা তটিনী পেরিয়ে অবন্তী নামের দেশ… শিপ্রা নদী তীরে উজ্জয়িনী…। মেঘদূত ভেসে চলেছে প্রাচীন ভারতবর্ষের উত্তরাপথ দিয়ে… অতুলনীয় নৈসর্গিক শোভা আর সমৃদ্ধ সব প্রাচীন নগরীর ওপর দিয়ে- রামগিরি থেকে দূর অলকায়। কালিদাসের কালও কেটে গিয়েছে বহুদিন। প্রাচীন ভারতবর্ষ বিভক্ত হয়েছে। «bdnews24.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. বিদিশা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bidisa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA