"মিশা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমিশাの発音

মিশা  [misa]

ベンガル語でমিশাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমিশাの定義

混合、混在[miśā、mēśā]クリー B. ミックス1（群集に混在、2つの道路が混在している）。 2出席するか同行する（チームで組み合わせ、悪い男子と一緒にする）。 マッチ3、調整（溶接を組み合わせる）。 4溶解する、消える（空気中に消えた）。 [古代。 ミス 混合+強打a]。 いいえクリー B. 1ミックスまたはミックス（ベースミックス）。 2が搬送される。 マッチ3（ミキシング）。 4（喉の混合） ☐ビン 1つの混合物（水中ミルク）; 2を組み合わせる。 Mesa-MIshi B. 1会話; 2閉じる。 3性交。 ミシェル、ミシェルB. コンポジット（ミルクにマイクロ波があります）。

মিশা, মেশা [ miśā, mēśā ] ক্রি. বি. 1 একত্র বা মিশ্রিত হওয়া (ভিড়ের মধ্যে মেশা, দুই রাস্তা এখানে এসে মিশেছে); 2 সংসর্গে থাকা বা যাওয়া (দলে মেশা, খারাপ ছেলেদের সঙ্গে মেশা); 3 খাপ খাওয়া, মানানো (জোড় মেশা); 4 বিলীন হওয়া, লীন হওয়া (হাওয়ায় মিশে গেল)। [প্রাকৃ. মিস্স < সং. মিশ্র + বাং আ]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 মিশ্রিত বা মিলিত করা (খাদ মিশানো); 2 সংসর্গে নিয়ে যাওয়া; 3 খাপ খাওয়ানো (দলে মিশানো); 4 যুক্ত করা (ওদের সঙ্গে গলা মিশানো)। ☐ বিণ. 1 মিশ্রিত (জলমিশানো দুধ); 2 মিলিত। মেশা-মিশি বি. 1 আলাপ-পরিচয়; 2 ঘনিষ্ঠতা; 3 সংসর্গ। মিশাল, মিশেল বি. মিশ্রণ (দুধে জলের মিশেল আছে)।

মিশাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমিশাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমিশাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মিশা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 乐居
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Mingle
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Mingle
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: आपस में मिलना
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تختلط
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Навесы
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Mingle
• ベンガル語: মিশা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Mingle
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: bergabung
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Mingle
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ミングル
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 어울려
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Gabung
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Mingle
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Merge
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: विलीन
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: birleşmek
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Mingle
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Mieszać
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: навіси
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: amesteca
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Σμίγω
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: geskink
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: mingel
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Mingle

«মিশা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমিশাの使いかたを見つけましょう。মিশাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

অথচ মিশা জানে, ঠাকুরবাড়ি দেখার শখ মিশার চেয়েও মৌটুসির অনেক বেশি ছিল। গরম সহ্য করতে পারে না বলে মিথিলার তো কোথাও যাওয়া হয় না, মিশা ভেবেছিল ছবি তুলে নিয়ে মিথিলাকে দেখাবে। ফেসবুকে আপলোড করে সব বন্ধুদের সঙ্গে রবি ঠাকুরের বাড়ির ছবি শেয়ার ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

“মানুষ মরলে কুথায় যায়? “মাটিৎ মিশা যায়।” “সাচা? আর কেছু থাকে না? “থাকে, যি মানুষ মরে, অন্য মানুষের মনে থাকে সি। ইয়াই হামার জানা।” “তবি যি মানষে কয়—” “আর কেছু জানা নাই হামার।” “তাই!” ইখানে আসিছিলা ক্যান? “সকালে কথাডা ক-লেন, মন যে বড়ো উতলা.

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা386

সমপ্তণ-কৃ, মিশ্লিত-কু, মিশা, একত্র-কু, মিলা , সমান ভাগ বা যত্তধাচিত পরিমাণ-কৃ, আধিক্য-কমা , নরম -বৃব্ল, স্ত্রক্যমল-কৃ, যাতনা বা পাঁড়া নিবারণ-কৃ. শতৈল-কৃ, ঠাপ্তা-কৃ, ধাতু দুষ) শক্ত-কৃ, দমন-কৃ, কটিন-কৃ, শক্ত-কৃ, সমতা-কৃ, বাসু দ্রবা গলাইয়া নরম-কৃ. সাম্য-কৃ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

পালাঘটিত [মিবৃত্তি-কৃ Interinit, v. u. ন্ধিঞ্চিৎকলে বিরতি-হ বা Intermit, u. n. মধে]২ ল্লারের'উপশম-হ Intermix, v. ন্স.মির্ষিএত-কৃ.মিশা. সঙ্কলন-কৃ Intermixture, I. মিশ্র হ্৪ন. সঙ্গুয়ুব_ মিণালগেশোল [ভুবনের মধ্যবর্নী Intermundane, a. দুই ম৪র্টুলর বা দুই Internal, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা464

শুধু তাই নয় কয়েকদিন আগে স্টেটসম্যান পত্রিকায় পড়ছিলাম সেটা তথ্যগত ভুল সে বিষয়ে আমি সুনিশ্চিত, 10 employers held on P, F. irregularities অবশু এটায় বলা হয়েছে মিশা প্রয়োগের জন্ত প্রেসিডেন্টের কাছে গিয়েছে। এটা হয়তো কার্যকরী করা হবে না ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. নাসা স্থলে দোলে কত মূলের মুকুতা । জ্ঞান কহে ভালে ঝুরে বৃকভানু সুতা । ইমন । কি মোহন নন্দ কিশোর । হেরইতে রূপ মদন মন ভোর । অঙ্গহি অঙ্গ তরঙ্গ বিথার । জলদ-পটল বরিখত রসধার । মুখে হাসি মিশা বাশী ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Pelāma ābāra prema tām̐ra sunibiṛa

তারপরে কি হল, বল, ঘাওনি বোধ হর ভুলে দুইজনাতে উঠেছিলাম সাগর টেউয়ে দুলে ৷ ন্বগাঁমূতের দোলন খত্তেয়া প্রেমাঘুধি পার প্রতি অসে অল মিশা মরনে অধরে ৷ বরষনের নিশার হরষনের পূজার কাম, কুটীর মোদের হত্তরছিল সূজৰুনন্দধাম ৷ aw: সাথে ভজন পূজন মদন মোহনের ম্রদূ[শ্রঠ ...

Khondakāra Masudāra Rahamāna, 1980

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

নিশ্বাসে ছুলিছে, রতন-বেশর, হাসিখানি তাহে মিশা । পরিহাস করি, নিতে চাহে হরি, সাহস না হয় মনে। ধিরি কহি বোল, না করিহ রোগ, জ্ঞানদাস রস ভণে । নৌকাবিহার। মল্লার। সকল সখীগণ চলু ঘর যাই। নব নব রঙ্গিণী রসবতী রাই। মানস সুরধুনী হুকূল পাথার। কৈছনে সহচরী হোয়ব পার ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অন্ত নামঅবাকৃপুষ্পী, শভাক্ষী, শতাব্বা, ছত্রা, মিশি, মিশা, মাধবী, ঘোষ, মিষি, তাল্পপণী, ভালণণী 1391 অবাবপুষ্পী ও করবী শব্দে হেই মুড়ি বুঝায়। ১। অবাকৃপুষ্পী-স্ত্রীং অবাঙ (অধোমু? পুষ্প ইহার। ২ । কারবী-খ্রীং { কারু+অণ_} কাহার মতে শভপুষ্পা হইতে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা81

কএদ“করিবার লিপি 11 পরবানাবিশেয়া একপ্নকার ওয়ারিন 11 9111111 যাহাতে দোষি ব্যক্তিরা কারাগারে ষদ্ধ হয় | To Mix, v. a. Sax. Lat. (গালমাল-কৃ, মিলা, মিশা, একত্র-কু, স**\ষেগে-কৃ* মিশ্লিত-কৃ* যোগ-কৃ. তাঁজ-দা. মাক্তা-কৃ. এক দৃব্য আমার সহিত যিশ্রণ 11 ...

Ram-Comul Sen, 1834

用語«মিশা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমিশাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'নায়ক' হতে চেয়েছিলেন 'খলনায়ক' মিশা সওদাগর

মিশা সওদাগর, ঢালিউডের একজন শক্তিশালী অভিনেতা। এফডিসি আয়োজিত নতুন মুখের সন্ধানে প্রতিযোগিতায় নায়ক হিসেবে নির্বাচিত হন তিনি। এরপর কয়েকটা ছবিতে নায়ক হিসেবে কাজ করলেও পরবর্তী সময়ে খলনায়ক হিসেবে কাজ করে জনপ্রিয়তার শীর্ষে চলে যান। এ পর্যন্ত হাজারেরও বেশি চলচ্চিত্রে কাজ করেছেন গুণী এই অভিনেতা। আজ আমরা জানব, প্রিয় এই ... «এনটিভি, 8月 15»

তাহসানের 'পথ জানা নেই'

জনপ্রিয় এই শিল্পী সাধারণত হালকা মেজাজের গান করেন। কিন্তু এবার পুরোপুরি রক ধাঁচের গান গাইলেন তিনি। গানটির কথা লিখেছেন আরজীন কামাল, সুর ও সংগীত পরিচালনায় নাভেদ। ছবিটির গানের অ্যালবাম প্রকাশ করবে টাইগার মিডিয়া। আশিকুর রহমান পরিচালিত 'মুসাফির'-এ অভিনয় করেছেন আরিফিন শুভ, মারজান, মিশা সওদাগর, টাইগার রবি, শিমুল খান প্রমুখ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

'আর যৌথ প্রযোজনার সিনেমা লাগবে না'

খলচরিত্র মিশা সওদাগরকে নানা কুকর্মের ছক কষতে দেখা গেল। ইন্দ্রনীল আবির্ভূত হলেন মারমুখী ভূমিকায়, যেন কিসের অভিযানে নেমেছেন তিনি। এরপরই এলেন অপু। মোহনীয়া অপুকে বলিউডের কোনো নায়িকার তুলনায় কম গ্ল্যামারাস মনে হয়নি। সবশেষে অন্য রকম এক অবতারেই দেখা গেল শাকিব খানকে। ক্ষ্যাপাটে এই গ্যাংস্টারের ইচ্ছেতেই যেন হতে হবে সবকিছু। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

সানী-মৌসুমীকে শুভেচ্ছা জানাতে মাঝরাতে হাসপাতালে মিশা

কিন্তু আমাদের মুখে হাসি ফোটাতে রাত ১২টা বাজতেই ফুল হাতে উপস্থিত হলেন আমার বন্ধু মিশা সওদাগর। দিজ ইজ লাভ এ্যান্ড দিজ ইজ ফ্রেন্ডশিপ। পাশাপাশি নিজেদের ২১তম বিবাহবার্ষিকী উল্লেখ করে সবার কাছে দোয়া চেয়েছেন ওমর সানী। উল্লেখ্য, বাংলা সিনেমার জনপ্রিয় জুটি ওমর সানী ও মৌসুমী ১৯৯৬ সালের ২ আগস্ট বিবাহ বন্ধনে আবন্ধ হন। এ দম্পতির দুই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»

ঈদের ছবি : অনুকরণের ব্যর্থ চেষ্টা

ছবিপাড়াখ্যাত কাকরাইলে প্রদর্শকদের ভাষ্য হচ্ছে, এ ছবিতে মিশা সওদাগর নেই। তাই ছবিটি প্রদর্শন করতে তারা নারাজ। কারণ মিশা ছাড়া নাকি এ মুহূর্তে ছবির বাণিজ্য অর্ধেকেরও কম। তাদের মিশার অবস্থান শাকিবের চেয়ে কম নয়। স্বাভাবিক কারণেই ঈদের ছবির তালিকা থেকে এ ছবিটি বাদ পড়ে যায়। অন্যদিকে ব্যাপক ঢাক-ঢোল পিটিয়ে মুক্তি দেয়া হয় ... «যুগান্তর, 7月 15»

ঈদে দর্শকদের জন্য ৬৬টি চলচ্চিত্র

দ্বিতীয় দিন প্রচারিত হবে শাকিব খান, মিম ও মিশা সওদাগর অভিনীত 'আমার প্রাণের প্রিয়া'। তৃতীয় দিন প্রচারিত হবে বাপ্পী ও আঁচল অভিনীত 'কী প্রেম দেখাইলা'। চতুর্থ দিন প্রচারিত হবে আমিন খান, রোমানা, ডিপজল ও রেসি অভিনীত 'স্বামী ভাগ্য'। পঞ্চম দিন প্রচারিত হবে মান্না ও ঋতুপর্ণা অভিনীত 'দেশ দরদী'। ষষ্ঠ দিন প্রচারিত হবে রিয়াজ, ... «এনটিভি, 7月 15»

টিকিট ছাড়াই 'অল্প অল্প প্রেমের গল্প'

এতে আরও অভিনয় করেছেন মিশা সওদাগর, হৃদি প্রমুখ। জিটিভিতে ঈদের পরদিন সকাল সাড়ে ১০টায় প্রচার হবে ছবিটি। বাংলাদেশ সময় : ১২৪৮ ঘণ্টা, জুলাই ১৫, ২০১৫ কেবিএন/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

এটিএন বাংলার ঈদ আয়োজন

এম বি মানিক পরিচালিত এ ছবিতে অভিনয় করেছেন শাকিব খান, অপু বিশ্বাস, উজ্জ্বল, সুচরিতা, আদিল, মিশা সওদাগর প্রমুখ। ঈদের পরের দিন প্রচার হবে বাংলা ছায়াছবি 'পুত্র এখন ... এ ছবিতে অভিনয় করেছেন- ববিতা, ফারাহ রুমা, ওমার আয়াজ অনি, শায়না, ইমন, মিশা সওদাগর, নতুন, কাবিলা প্রমুখ। ঈদের তৃতীয়দিন প্রচার হবে ড. মাহফুজুর রহমান নিবেদিত ছায়াছবি ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 7月 15»

১৫ বছর ধরেই ঈদে আমার ছবি

মিশা সওদাগরঢাকাই ছবির খল চরিত্রের অন্যতম অভিনেতা মিশা সওদাগর। এখন পর্যন্ত তিনি কাজ করেছেন প্রায় ৮০০ ছবিতে। এক যুগের বেশি সময় ধরে প্রতি ঈদে তাঁর কোনো না কোনো ছবি মুক্তি পাচ্ছেই। এবার ঈদেও মুক্তি পাচ্ছে তাঁর ছবি লাভ ম্যারেজ। কথা হলো তাঁর সঙ্গে এমন কোনো ঈদ কি ছিল যেবার একটি ছবিও মুক্তি পায়নি? খলনায়ক হিসেবে আমার চলচ্চিত্র ... «প্রথম আলো, 7月 15»

ঈদের ছবি

ছবির গল্প রোমান্টিক-কমেডি ধাঁচের। পরিচালক শাহিন সুমন জানান, ছবিতে অ্যাকশনও আছে। হার্টবিট প্রোডাকশন্সের এই ছবিতে অভিনয় করেছেন শাকিব খান, অপু বিশ্বাস, মিশা সওদাগর, সাদেক বাচ্চু, আহমেদ শরীফ, মিজু আহমেদ, কাবিলা, শিরিন বকুল, শিরিন আলম প্রমুখ। গানের কথা লিখেছেন কবির বকুল ও হৃদয় খান। গানে কণ্ঠ দিয়েছেন আসিফ আকবর, হৃদয় খান, ইমরান, ... «প্রথম আলো, 7月 15»