アプリをダウンロードする
educalingo
বোদ্ধা

"বোদ্ধা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবোদ্ধাの発音

[bod'dha]


ベンガル語でবোদ্ধাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのবোদ্ধাの定義

学んだ[bōddhā](-b) それを理解する。 理解する [C. √水銀+トランス]


বোদ্ধাと韻を踏むベンガル語の単語

অবোদ্ধা · অযোদ্ধা · অশ্রদ্ধা · যোদ্ধা · রোদ্ধা · শ্রদ্ধা

বোদ্ধাのように始まるベンガル語の単語

বোজা · বোঝা · বোটকা · বোটে · বোড়া · বোড়ে · বোতল · বোতাম · বোদা · বোদাল · বোধ · বোধাতীত · বোধি · বোধিদ্রুম · বোন · বোনা · বোনাই · বোনাস · বোবা · বোম

বোদ্ধাのように終わるベンガル語の単語

অনু-রাধা · অভিধা · অসুবিধা · আঁবাধা · আধা · আস্পর্ধা · উপধা · কুবিধা · চতুর্ধা · দগ্ধা · দোগ্ধা · নিশি-গন্ধা · পিন্ধা · প্রতি-স্পর্ধা · বিন্ধা · মূর্ধা · ষড়্ধা · সর্প-গন্ধা · সান্ধা · স্পর্ধা

ベンガル語の同義語辞典にあるবোদ্ধাの類義語と反意語

同義語

«বোদ্ধা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বোদ্ধাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বোদ্ধাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবোদ্ধাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বোদ্ধা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

知识渊博
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

experto
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Knowledgeable
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

जानकार
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

المعرفة
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

осведомленный
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

bem informado
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বোদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

bien informé
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

berpengetahuan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

kenntnisreich
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

知識の豊富な
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

지식
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

am hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அறிவுடையவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bilgili
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

ben informato
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

bywały
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

обізнане
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

informat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνώστης
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kundige
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

kunniga
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

kunnskapsrik
5百万人のスピーカー

বোদ্ধাの使用傾向

傾向

用語«বোদ্ধা»の使用傾向

বোদ্ধাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বোদ্ধা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বোদ্ধাに関するニュースでの使用例

例え

«বোদ্ধা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবোদ্ধাの使いかたを見つけましょう。বোদ্ধাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
তিনিই বোদ্ধা ৷ দর্শন-জ্বনিত, শ্রবণ-জনিত, মনন-জনিত বা বিচারবুদ্বি w যে mm, তাহা একই জ্ঞান ৷ একই বুদ্ধির mm ঈপোপনিষদেও দেথিতে পাই"W দ্ৰবাণি ভূতান্মাত্মন্যেবান্থপশ্বাতি ৷ সবর্ষভূতেযুচাত্মমেং ততো ন বিজুগুন্সডে ৷৷ যথিনূ সহরীণি ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
2
Granthabali
প্রদিদ্ধ বৎশমধ্যে হুর্জাসিংহ অম্মেঙ্গা হুর্দামনীর বোদ্ধা বা র্তীবণপ্রতিজ্ঞ নেনানী কেহ ছিল না 1 দেখিলে বরস ত্রিহ্শৎ বৎসর বলিন্না বেধে হর, আরতি দীর্ঘ,নরনদ্ধর Wm অগ্রির ন্মার উজ্বল,শরীর অস্থর-বলে বলিষ্ঠ ৷ -'বোদ্ধা দক্ষিণ হতে দীর্ঘ বর্ধা বারণ করিবা ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা108
... n. s. ক্ষুদু ৰুক্ষৰিব্রশষ | Nosed, a- নফুকবিশিন্ট, নাকওয়ালা, নেত্তকা- সোঙ্গাওয়াল্যা র্তীক্ষু বোদ্ধা, ক্ষিপ্নৰুদ্ধিষিশিস্টা জ্ঞানবাকূ জাকী | Nosegay, n. s. পুল্পস্তবক, (ত*[ৰুরা, প্তচ্ছ৪ র্টুগাছর্স, ঙ্গুলেয়ু প্তচ্ছ বা <তাৰুরা | Noseless, a.
Ram-Comul Sen, 1834
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
কথাক্রমে তাঁহাদ্দিগছুকূ সেনাপতিল্লে বরণ করিয়া_ য়োগজ্ঞ কফুর্যস্পড্রা মহারখ, ল্যেকপ্রৰীব্ল০ নীতিজ্ঞ, ' ছিলাম ৷ পিতামহ ভক্টম, পাণ্ডবগণের প্রতি লেহছিলেন” তাঁহহইটুলের্টও ট্টব্রুন্থরক্ত যেসকল বোদ্ধা পরতন্ত্র হইয়া তাহাদিগকে দশদিবস রক্ষা ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
এই পৃথিবীতে আমি অনেক ঘুরেছি নিকুন্তিলা' নামের একটা টেলিফিল্ম ফ্রান্সে প্রচুর বোদ্ধা দর্শকের ংসা কুড়িয়েছে নিকু, তোমাকে বলা যায়, শান্তনুর কাছে শুনেছি, তোমার মা তোমার অল্প বয়স থেকেই সব বিষয় তোমার সাথে শেয়ার করে আসছে। ওখানকার এক নাইট ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা289
Distinguisher, m. s. বিবেচক, পরীক্ষক, বোদ্ধা, সূক্ষ্ম বিবেচনা বা বুদ্ধি অাছে যে ব্যক্তির, চিনিতে পারে যে, চিনিবার ক্ষমতা অা ছে যাহার, পৃথক বা জুদা করে যে, বাছিয়া জুদা করে যে, বি শেষকারী । Distinguishingly, ad, মর্য্যাদা সম্ভম প্রতিপত্তি বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... যে প্রকাশ ছিল তা ক্রনেই রাজনীতির মেঘে ঢাকা পড়ে যাচ্ছে ৷ এই দক্ষিণাপখেই সৈর বৈষওবের W নাকি অতি বিত্রী ব্যাপার ছিল ৷ সারা ভারতেই ব্রামৰুণ-শূদ্রাদি ভেদাভেদ অতি নিন্দনীয় ও দ্যুখাচিত বিষয ছিল ৷ আমরা পূর্বাপেক্ষা বোদ্ধা হয়েছি,মনুষ] সমাজের ওই ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
8
Bai naya chabi
সে জাতীয় ছবির সংখ্যা খুবই কম, জনসাধারণের ছবিও বোদ্ধা দর্শকদের ছবির মধ্যে পার্থক্য ও প্রয়োজনের অতিরিক্ত । আমাদের দেশে এই বর্ণনাত্মক, গল্পকেন্দ্রিক মায়াবাস্তব রচনার ও দুই শ্রেণীর দর্শকদের পার্থক্য কমানোর প্রয়োজন অন্যত্র আলোচিত হয়েছে।
Chidananda Das Gupta, 1991
9
Dvijendralāla (Jībana).
... অক্ষয়কুমার বড়াল মহাশয় দ্বিজেন্দ্রলালের মৃত্যুর পর বন্ধু-বিয়োগে শোকার্ত হইয়া আমাকে যে সুদীর্ঘ পত্র লেখেন তাহা হইতে নির্লজ্জের মত নিম্নোক্ত অংশটুকু উদ্ধৃত করিয়া দিলাম। সহৃদয়, বোদ্ধা পাঠকবর্গ এজন্য আমাকে ক্ষমা করিবেন, ভরসা ৫৫৫ কলিকাতায়.
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
10
Anami akhamkara : galpa samkalana
গল্পের গাণিতিক অর্থে এগুলো ছোট গল্পের সংজ্ঞায় পড়ে না মিনি উপন্যাসের ধারাপাতে পড়ে সে বিচার করবেন বোদ্ধা পাঠক মণ্ডলী । শিল্প শৈলী সম্মত সরস গল্প সৃষ্টি করতে পেরেছি তেমন দাবী আমার নেই । তবে গল্পের আঙ্গিকে গ্রাম বাংলার লোকায়ত সমাজচেতনার ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

用語«বোদ্ধা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবোদ্ধাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
টরন্টোতে ভিন্ন রকম গানের জলসা
কেবল ওস্তাদ প্রসেনজিৎ দেওঘরিয়াই নয়, শহরের বোদ্ধা ও খ্যাতিমান শিল্পী হিসেবে যারা পরিচিত তাদের বেশ কয়েকজনই হাজির হয়েছিলেন এই আয়োজনে। গানও গেয়েছেন তারা। ওস্তাদ প্রসেনজিৎ দেওঘরিয়া নিজের লেখা ও সুরে খেয়াল পরিবেশনের পাশাপাশি বিভিন্ন ধাঁচের কয়েকটি গান পরিবেশন করে শ্রোতাদের মুগ্ধ করেন। উপস্থিতিশুরুতে স্বাগত বক্তব্য ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
আমেরিকা-বাংলাদেশ প্রেসক্লাবের নৌভ্রমণ
সভায় বক্তারা প্রবাসে বাংলাদেশি কমিউনিটি বিনির্মাণে মিডিয়ার ভূমিকা যেমন গুরুত্বপূর্ণ, তেমনি মিডিয়ায় পেশাদারিত্ব সৃষ্টি ও বজায় রাখতে কমিউনিটির নেতা-ব্যবসায়ী, সুধী ও বোদ্ধা পাঠকের দায়িত্বশীল ভূমিকাও অপরিহার্য বলে অভিমত প্রকাশ করেন। তারা বলেন, কমিউনিটি বিনির্মাণে বাতিঘরের ভূমিকা পালন করে মিডিয়া। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
জমজমাট আয়োজনে হয়ে গেলো আমেরিকা বাংলাদেশ প্রেসক্লাবের রিভার ক্রুজ
প্রবাসে বাংলাদেশি কমিউনিটি বির্মাণে মিডিয়ার ভূমিকা যেমন গুরুত্বপূর্ণ তেমনি মিডিয়ায় পেশাদারিত্ব সৃষ্টি ও বজায় রাখতে কমিউনিটির নেতা-ব্যবসায়ী, সুধী ও বোদ্ধা পাঠকের দায়িত্বশীল ভূমিকাও অপরিহার্য বলে বক্তারা অভিমত প্রকাশ করেন। তারা বলেন-কমিউনিটি বিনির্মানে বাতিঘরের ভুমিকা পালন করে মিডিয়া। আবার অপ-সাংবাদিকতা ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
4
ট্রান্সফার ফি নিয়ে ক্ষুব্ধ ভিদাল
অনেক ফুটবল বোদ্ধা আছেন যারা অস্বাভাবিক ট্রান্সফার ফি'র পক্ষপাতী নন। এবার এ কাতারে যোগ দিয়েছেন বায়ার্ন মিউনিখের চিলিয়ান তারকা আর্তুরো ভিদাল। এ মৌসুমেই জুভেন্টাস ছেড়ে ৪০ মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে চার বছরের চুক্তিতে বায়ার্নে যোগ দেন ভিদাল। বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনায় চু্ক্তির আর্থিক মূল্যটা খুব বেশি বলা যাবে না। কারণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
5
বিশ্বকে চমকে দিয়েছে বাংলাদেশের রূপকথা
বিশ্বের শীর্ষ গণমাধ্যমে রূপকথার সচিত্র সংবাদ ছেপেছে এবং আন্তর্জাতিক বোদ্ধা মহলে ভালো করেই জায়গা করে নিয়েছে। এর আগে বিশ্বের সবচেয়ে কম বয়সী কম্পিউটার প্রোগ্রামার হিসেবে অভিহিত করে রূপকথাকে নিয়ে সংবাদ প্রকাশ করে বিবিসি, ক্যালিফোর্নিয়া অবজারভার, নিউইয়র্ক টাইমস, নিউইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউন, এস্টেট নিউজ, চিলড্রেন পোস্ট ... «এনটিভি, 8月 15»
6
কারো পর্দায় সানি, কারো চোখে ছানি
এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করার আগে নিশ্চয়ই সংস্কৃতিবিষয়ক মন্ত্রণালয় বা সংশ্লিষ্ট বিভাগ থেকে অনুমতি নিতে হয়েছে। তো এসব জায়গার কাজ করা বোদ্ধা ব্যক্তিরা কেন সানিকে আমাদের দেশে এসে অনুষ্ঠান করার অনুমতি দিলেন? একজন পর্নোস্টারকে দিয়ে কেন অনুষ্ঠান করাতে হবে? আর কোনো তারকা তাঁরা ভারতে খুঁজে পেলেন না? নাকি শুধু মুনাফা করার ... «এনটিভি, 8月 15»
7
স্করসেসে-ক্যাপ্রিওর নতুন প্রজেক্ট
২০০২ সালের কথা। নির্মাতা মার্টিন স্করসেস খুঁজে পেলেন সহজাত এক প্রতিভা লিওনার্দো ডি'ক্যাপ্রিওকে। এর পর ১৩ বছর ধরে দুজনের সখ্য কিংবা বোঝাপড়ায় কমতি পড়েনি কখনো। গ্যাঙ্গস অব নিউইর্য়ক ছবির পর মার্টিনের সঙ্গে এ পর্যন্ত পাঁচটি ছবিতে কাজ করেছেন লিওনার্দো। চলচ্চিত্র বোদ্ধা থেকে সাধারণ দর্শক জানে মার্টিন স্করসেস আর লিওনার্দো ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
8
'অভিমানী' ক্লার্ক আসবেন না বাংলাদেশে (ভিডিও)
আর এর জন্য ক্রিকেট বোদ্ধা ও গণমাধ্যমের সমালোচনার তীরটা আসছিল অধিনায়ক ক্লার্কের দিকেই। শুধু অধিনায়কত্বই নয়, মাইকেল ক্লার্কের ব্যাটিং নিয়েও উঠছে প্রশ্ন। আট ইনিংসে ১৬.৭১ গড়ে ক্লার্ক করেছেন মাত্র ১১৭ রান। এমনকি মিশেল জনসনও তার চেয়ে বেশি রান (১৪১) রান করেছেন। খুব বাজে ভাবে চোখে পড়েছে তার রান খরা, সাথে ছিল অধিনায়ক হিসেবে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
9
সরকারের বন্ধু-শত্রু এবং খালেদার পিছু হটা
ক. একজন বোদ্ধা পাঠক বিনয়ের সাথে জানতে চাইলেন- বর্তমান সরকার বন্ধু না বাড়িয়ে শত্রু সংখ্যা এত বাড়ানোর দায়িত্ব পালন করতে সচেষ্ট কেন। অন্যভাবে বললেন, শত্রু কমিয়ে বন্ধু বাড়ানোর বিষয়টি কি বর্তমান সরকার আমলযোগ্য বিষয় ভাবে না? নিজেও আগে বিষয়টি এভাবে ভেবে দেখিনি। ভাবতে গিয়ে মনে হলো- বর্তমান সরকার জনগণকে উপেক্ষা করে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
10
বজরঙ্গি ভাইজান বনাম বাহুবলি
... একের পর এক রেকর্ড গড়ে চলেছে 'বজরঙ্গি ভাইজান'। 'এক থা টাইগার'-এর পর আবার পরিচালক কাবির খানের সঙ্গে জুটি বাঁধায় সেই আগ্রহ আরও বেড়েছে। অনেকেই সিনেমাটিকে সালমানের ক্যারিয়ারের সেরা কাজ বলে অভিহিত করেছেন। আর সিনেমা বোদ্ধা ও বিশ্লেষকরা মনে করছেন একই মাসে মুক্তি পাওয়া দুটি ছবিই এখন সারা বিশ্ব কাঁপাচ্ছে যা আগে কখনো হয়নি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. বোদ্ধা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/boddha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA