アプリをダウンロードする
educalingo
ছাঁকা

"ছাঁকা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でছাঁকাの発音

[chamka]


ベンガル語でছাঁকাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのছাঁকাの定義

クラフト[チャーンカ]クリー。 1衣類の助けを借りて、液体材料(ミルクストレーナー)から除外部分を除去、ろ過または除去する。 2ふるい分け、粉末(粉がひどく)を分離する。 ☐B. 布の仕事 ☐ビン 1ひずみ(ひずみミルク); 2本物(かっこいい)。 3特別に選択されたもの(細工されたコテージで撮影)。 4純粋で純粋な(歪んだ銀河)。 5利用可能(規定されたpaisa)。 ミルク(ミルクぬいぐるみ)の6つのターゲット; 小麦粉調理スプレー)。 [Bun。 √チャンク+ A]。 コテージチーズコテージチーズ B. ジャムでクエンチできるオイルで揚げてください。 クリー B. 囲まれた; 人生の歩みから多くの人々(アリは殴られ、債権者は釘付けにされている)。


ছাঁকাと韻を踏むベンガル語の単語

আঁকা-বাঁকা · আছাঁকা · জাঁকা · ঝাঁকা · টাঁকা · ফাঁকা · বাঁকা · হাঁকা

ছাঁকাのように始まるベンガル語の単語

ছা · ছাঁইচ · ছাঁকন · ছাঁকনা · ছাঁকি-জাল · ছাঁচ · ছাঁচি · ছাঁট · ছাঁটা · ছাঁত্ · ছাঁদ · ছাঁদন · ছাঁদনা-তলা · ছাঁদা · ছাই · ছাউনি · ছাও · ছাওয়া · ছাওয়াল · ছাগ

ছাঁকাのように終わるベンガル語の単語

অক্কা · অঞ্জনিকা · অট্টালিকা · অধি-ত্যকা · অনামিকা · অপলকা · অব-বাহিকা · আঁকা · কোঁকা · ছেঁকা · ছোঁকা · ঝিঁকা · ঝুঁকা · ঝোঁকা · ধুঁকা · ধোঁকা · ফুঁকা · শুঁকা · শোঁকা · হুঁকা

ベンガル語の同義語辞典にあるছাঁকাの類義語と反意語

同義語

«ছাঁকা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ছাঁকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ছাঁকাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのছাঁকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ছাঁকা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

应变
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

tensas
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Strained
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

तनावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

توترت
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Напряженные
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

tensas
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ছাঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Purée
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

tegang
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Gespannte
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

緊張しました
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

saring,
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டிய
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अनैसर्गिक
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Süzme
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

strained
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

napięte
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

напружені
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

încordat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Στραγγιστό
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespanne
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngda
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

anstrengt
5百万人のスピーカー

ছাঁকাの使用傾向

傾向

用語«ছাঁকা»の使用傾向

ছাঁকাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ছাঁকা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ছাঁকাに関するニュースでの使用例

例え

«ছাঁকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からছাঁকাの使いかたを見つけましょう。ছাঁকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
বাংলার প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলির ভৌগোলিক অবস্থান, তাঁদের শক্তি এবং বাংলার সঙ্গে তাঁদের রাজনৈতিক সম্পর্ক সম্বন্ধে ও পিরেস ছাঁকা তথ্যই পরিবেশন করেছেন । তিনি জানাচ্ছেন, ওড়িশার রাজা করমণ্ডল উপকূলের দিকে বাংলার সীমান্তে অবস্থান করছেন । তিনি বড় ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

用語«ছাঁকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からছাঁকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
চুরির দায়ে জেলের সাজা, বিধায়ক পদ খোয়াবেন তৃণমূল নেতা?
তবে কংগ্রেস বিধায়ক মানস ভুঁইয়া মনে করেন, ''তৃণমূলে যে পাঁচমিশালি রাজনীতির মিশ্রণ ঘটেছিল, সাড়ে চার বছরের মধ্যেই তা ছাঁকনিতে ছাঁকা শুরু হয়ে গিয়েছে।'' তাঁর কথায়, ''এই ঘটনা নিশ্চিত ভাবে সামাজিক ও রাজনৈতিক ব্যবহারিক জীবনে প্রভাব ফেলবে। অন্যান্য রাজ্যে এই ধরনের ঘটনা আগে দেখা গিয়েছে। কিন্তু এ রাজ্যে প্রথম।'' বিজেপি-র রাজ্য ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
ছাত্র অশান্তি
কিন্তু ভারতকে ধামসে দেওয়া চিন সেনার 'অবমাননাকর উপস্থাপনা'য় কলকাতার ছাঁকা ছাঁকা ছাত্রদের তত ক্ষণে ভয়ানক রাগ হয়ে গেছে। সাত-সাতটা সিনেমা হল বিপ্লবী ক্ষোভে চুরমার। এর কিছু দিন পর এই 'বিপ্লব'-এর মাত্রা আরও বাড়ল। খুন হয়ে গেলেন যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য গোপাল সেন। গোটা ছাত্রসমাজ একধার থেকে ভারী শান্ত-সুবোধ হয়ে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
ম্যাপ পয়েন্টিং-এ পুরো নম্বর চাই
ছাঁকা নম্বর পাওয়া গেলেও এর প্রস্তুতিতে অবহেলা সবচেয়ে বেশি। ভাল নম্বর পেতে চাইলে মনোযোগ দিয়ে ম্যাপ পয়েন্টিং অভ্যাস করাটা জরুরি। এক্ষেত্রে কয়েকটি বিষয় মাথায় রাখতে হবে। প্রথমত, ঠিক জায়গায় পয়েন্ট করছ কিনা। অনেক সময় নির্দিষ্ট নদী বা পর্বত দেখাতে গিয়ে সামান্য উপর-নীচ হয়ে যায়। কোনও কোনও পরীক্ষক হয়তো এতে নম্বর দিয়ে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
হাওয়া দিয়ে ভাজাভুজি
সত্যি কি ভাজার মতো খেতে? ছাঁকা তেলে ভাজার যে স্বাদ, একেবারে সেই স্বাদ পাওয়া মুশকিল। তবে ৭০-৮০ শতাংশ কম তেলে মুচমুচে ভাজা পাওয়া যাচ্ছে। 'ফ্রোজেন' ফ্রাই ডিপ ফ্রিজ থেকে ঢোকালেও মুচমুচে ভাজা হচ্ছে। পকৌড়া, পেঁয়াজি, বিস্কুটের গুঁড়ো মাখানো ফ্রাইও করা যায়। যন্ত্র প্রি-হিট করে রান্না করতে হবে। যন্ত্রের সঙ্গে ভিডিও মেলে। «আনন্দবাজার, 7月 15»
5
স্ট্রিট ফুড ও মরাঠি পাকশালা
এ কাটলেট ইন এ বন—পাওয়ের ভেতর কাটলেটটি আর কিছুই নয়, সেদ্ধ আলু, ধনেপাতা কুচি, কাঁচালঙ্কা, চাটমশালা, আদা রসুন পাউডার ইত্যাদি একত্রে মেখে হাতের তালুর সাহায্যে চপের মতো বানিয়ে ব্যসনে ডুবিয়ে ছাঁকা তেলে ভাজা। অর্থাৎ আমাদের দিশি আলুর চপ। এখানে বলে 'বড়া', আর 'পাও' মানে গোল আকৃতির পাউরুটি। পাওয়ের মধ্যে এই 'বড়া' ঢুকিয়ে মাখনে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
6
শীতের বাঙালি রেসিপি: কড়াইশুঁটির কচুরি
কড়াইশুঁটি থেকে হাতের চাপে গোল গোল বল তৈরি করে নিন। ময়দা মাখা থেকে ছোট ছোট লেচি গড়ে নিয়ে হাতের চাপে চ্যাপ্টা করে ভেতরে কড়াইশুঁটির পুর দিয়ে লেচির মুখ বন্ধ করে নিন। ছোট ছোট কচুরি বেলে নিয়ে ছাঁকা তেলে ভেজে তুলুন। ছোলার ডাল বা শুকনো আুর দমের সঙ্গে পরিবেশন করুন গরম গরম কড়াইশুঁটির কচুরি। First Published: Tuesday, January 6 ... «২৪ ঘণ্টা, 1月 15»
7
শীতকালে বাঙালির জলখাবার মানেই লুচি-বেগুন ভাজা
ছাঁকা তেলে ভেজে তুলুন। বেগুন ভাজা-বেগুন ধুয়ে গোল গোল করে কেটে নিয়ে ৫ মিনিট জলে ভিজিয়ে রাখুন। এতে বেগুনের তেতো ভাব কেটে যাবে। এবারে বেগুনের দু'পিঠে ভাল করে নুন, হলুদ ও লঙ্কাগুঁড়ো মাখিয়ে ৫-৬ মিনিট রেখে দিন। সামান্য জল দিয়ে আটা গুলে পেস্ট তৈরি করুন। বেগুনের দু'পিঠে আটা মাখিয়ে ভেজে তুলুন। এতে বেগুন ভাজা মুচমুচে হবে ও ... «২৪ ঘণ্টা, 11月 14»
8
ঘরেই বানান মুচমুচে কিমা শিঙ্গাড়া
এবার তা আলতো করে পাকিয়ে একটা মোটা চোঙের আকার দিন। চোঙের ভিরতে পুর ভরে খোলা দিকটা টিপে টিপে বন্ধ করে দিন। ছাঁকা তেলে ভাজার জন্য তেল গরম করুন। তেল ভালো করে গরম হয়ে গেলে ছাঁকা তেলে ২-৩ টা করে শিঙ্গাড়া দিয়ে ৫ মিনিট মতো খাস্তা করে ভেজে নিন। টিসু কাগজে অতিরিক্ত তেল শুষে নিন। টমেটো সস এবং গ্রীন চাটনি দিয়ে পরিবেশন করুন ... «আমাদের প্রতিদিন, 9月 14»
9
জিমে না গিয়ে ওজন কমান
ছাঁকা তেলে ভাজা কিছু খাবেন না; তা সে বেগুন হোক বা পটোল ভাজা হোক। * অ্যালকোহল, এনার্জি ড্রিংকস, হেলথ ড্রিংকস, সফট ড্রিংকস খাবেন না। * চিনি একেবারেই খাবেন না, প্রয়োজনে সুইটনার চলতে পারে. * গরু, খাসির মাংস ও চিংড়ি মাছ মোটেই খাবেন না। * আপনার পছন্দ-অপছন্দের খাবার, বর্তমান খাদ্যাভ্যাস ও বাজেটের ওপর ভিত্তি করে ডায়েট চার্ট ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 9月 14»
10
শীতে খাই হাঁস
ছাঁকা নারকেল আরও দুই কাপ পানি দিয়ে গুলে দুধটুকু ছেঁকে আলাদা রাখুন। আধা কাপ পেঁয়াজ কুচি বেটে নিন। আধা কাপ পেঁয়াজ কুচি তেলে ভেজে নিয়ে বাকি পেঁয়াজ কুচি, লেবুর রস বাদে সব মসলা, মাংস ও পাতলা নারকেলের দুধ দিয়ে কষিয়ে নিন মাংস সেদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত। প্রয়োজনবোধে আরও পানি মিশিয়ে সেদ্ধ করা যেতে পারে। এরপর বাকি তেলে গরম ... «প্রথম আলো, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. ছাঁকা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/chamka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA