"ছাঁট"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でছাঁটの発音

ছাঁট  [chamta]

ベンガル語でছাঁটはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのছাঁটの定義

クラップ1 [chān̐ṭa1] b。 1カット部分または予備部分（布）。 2トリムまたはカット（細断、ヘアクリップ）。 ☐ビン 切り取る（切り取った布）。 [トランク] カットb。 ドレスまたは仕立て布またはニットウェア布2 [chān̐ṭa2] b。 水冷、チョーク。 [チャット博士]。

ছাঁট¹ [ chān̐ṭa¹ ] বি. 1 কেটে বাদ দেওয়া অংশ বা বাড়তি অংশ (কাপড়ের ছাঁট); 2 ছাঁটার বা কাটার প্রণালী (জামার ছাঁট, চুলের ছাঁট)। ☐ বিণ. কেটে বাদ দেওয়া হয়েছে এমন (ছাঁট কাপড়)। [ছাঁটা দ্র]। ̃ কাট বি. জামা বা সেলাই-করা পোশাকের কাটার ও সেলাইয়ের প্রণালী বা নৈপুণ্য।
ছাঁট² [ chān̐ṭa² ] বি. জলের ছিটা, ছাট। [ছাট দ্র]।

ছাঁটの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のছাঁটを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのছাঁটの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ছাঁট»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 报废
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: chatarra
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Scrap
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्क्रैप
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: خردة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лом
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: fragmento
• ベンガル語: ছাঁট
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: ferraille
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Scrap
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Schrott
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: スクラップ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 스크랩
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Kethokan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sắt vụn
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஸ்கிராப்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: स्क्रॅप
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: hurda
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: rottame
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: skrawek
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: лом
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: resturi
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Άχρηστα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Scrap
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: skrot
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: skrap

«ছাঁট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からছাঁটの使いかたを見つけましょう。ছাঁটに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

ওদিকে ক্ষিতীশ বড়ো একটা থলি হাতে অ্যাপোলো থেকে বেরিয়ে তখন একটার পর একটা দর্জির দোকান ঘুরছে কাপড়ের ছাঁট কেনার জন্য। তিনটে লন্ড্রির সঙ্গে তার বন্দোবস্ত হয়েছে। মার্কা দেওয়া নম্বর টুকরো কাপড় লিখে জামাকাপড়ে বেঁধে কাচতে পাঠাবার জন্য ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Ashwacharit:

বৃষ্টির ছাঁট জানালা দিয়ে ঢুকে পড়েছে ঘরে। তারপর যখন ঘুম ভাঙল, বুঝল সবটাই যেন স্বপ্ন। গোধূলির আলোর রং হলুদ হয়ে গেছে গো। সে আলোকে নাকি বলে কনে দেখা আলো। আমি আর ওই লোক উঠোনে দাঁড়ালাম। বালিমাটি দেখে ধরাই যায় না বৃষ্টি হয়ে গেছে শুকনো বালি সব জল ...

Amar Mitra, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... ব্যগ্র কণ্ঠ বাদলার হাওয়া ও বৃষ্টির ছাঁট হইতে সযত্নে আত্মরক্ষা করিবার জন্য আমাকে করিয়া লইয়া বাহির হইবার সময় তাহার সেই স্নেহময় মুখখানি স্মরণ করিয়া একটুখানি বিলম্ব হইতেছিল। তাহার রুদ্ধ শয়নঘরটার দিকে তাকাইয়া ভাবিতেছিলাম, যে লোক পরের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা17

প্রীতি উৎসাহের মাত্রা আরও বাড়াল। 'কোনো অসুবিধে নেই, তোমাকে বেরোতে হবে না। আমিই এখনই একটা ট্যাক্সি নিয়ে সোজা তোমার ওখানে চলে যাচ্ছি। বাইরে বৃষ্টি হবে, দুজনে ঘরে বসে গল্প করব। ঘরের জানলা থোলা রাখব, যাতে ছাঁট ঢোকে। " স্বর্ণ কঠিন গলায় বলল, “না, ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

জানালা দিয়া ঘরে ছাঁট আসিতেছিল। উঠিয়া জানালাটা বন্ধ করিয়া এতক্ষণে সে হঠাৎ অত্যন্ত বেখাপ্পা ভদ্রতা করিয়া বলিল, “বোসো না বউ, বোসো ওইখানে।' কুসুম বসিল এবং বসিয়া যেন বাঁচিল। শশী আরও মৃদুস্বরে বলিল, 'অনেক দিন থেকে তোমায় কটা কথা বলব ভাবছিলাম ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তোমার জানলা খোলা, ঘরে বৃষ্টির ছাঁট আসিতেছে। বন্ধ করিয়া দিই। যেন দ্বিধা করিয়া তার পরে বেগে ঘর হইতে সে বাহির হইয়া গেল। বিদ্যুৎ চমক দিতে লাগিল এবং একটা চাপা বজ গরগরকরিয়া উঠিল। দামিনী অনেকক্ষণ নিজের ঘরের চৌকাঠের 'পরে বসিয়া রহিল। কেহই ফিরিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ইতিপূর্বে এরূপ দুর্যোগে যখন আমাকে বাহির হইতে হইত তখন একটি লোক ছিল যে আমার পুরাতন ছাতাটি খুলিয়া দেখিত তাহাতে কোথাও ছিদ্র আছে কি না, এবং একটি ব্যগ্র কণ্ঠ বাদলার হাওয়া ও বৃষ্টির ছাঁট হইতে সযত্নে আত্মরক্ষা করিবার জন্য আমাকে করিয়া লইয়া বাহির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

কাদির মিয়া হতবুদ্ধি হইয়া যায়। শুকনা বাশপাতার মাথালটা চিবুক বেড়াইয়া মাথায় আটা। তাতে কেবল মাথাটাই বাচে। সমস্ত শরীরে লাগে বৃষ্টির আবারণ ছাঁট। মাথালশুদ্ধ মাথা বাঁকাইয়া কাদির তাকায় আকাশের দিকে। আর কাদিরের ছেলে চায় বাপের মুখের দিকে।

Adwaita Mallabarman, 2015

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

বৃষ্টির শরীরে ঠোঁট রেখে ফাটে ইচ্ছের মুখগুলো আলোকবিন্দু স্যার মাংসের ছাঁট দু হাতে সরাতে সরাতে প্রতিমা গড়েন প্রতিমার সুখও (আলোকবিন্দু স্যার বলেন সুখ হল ডাকসাহঢে ঘুড়ি) এরকম একদিন বৃষ্টি-দুপুরের বাড়িতে গিয়ে দেখেছি ইচ্ছে হরিণকে শিঙ দুটো যার ...

Abhik Dutta, 2015

বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...

বৃষ্টিতে ভিজবো বলে, বাংলা আধুনিক কবিতা

বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014

用語«ছাঁট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からছাঁটという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

অবশেষে স্বস্তির বৃষ্টি

আজ সরকারি ছুটির দিন হওয়ায় অনেকে ঘরে বসেই বৃষ্টি উপভোগ করেছেন। পলিপ্যাকে মাথা ঢেকে বৃষ্টির ছাঁট থেকে বাঁচার চেষ্টা। আজিমপুর থেকে ছবিটি তুলেছেন জাহিদুল করিম। আবহাওয়াবিদ বজলুর রশিদের ভাষ্য, ঢাকায় আজ দুপুর ১২টা পর্যন্ত ১১ মিলিমিটার বৃষ্টি হয়েছে। সবচেয়ে বেশি বৃষ্টি হয়েছে সন্দ্বীপে। আচমকা বৃষ্টিতে ভিজেছে খাঁচার মুরগিগুলো ... «প্রথম আলো, 9月 15»

রিভলভারের বাট দিয়ে মেরে ছিনতাই দেড় লক্ষ

পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে খবর, সদর বক্সি লেনের বাসিন্দা ছাঁট লোহার ব্যবসায়ী দুই ভাই ওমপ্রকাশ জায়সবাল ও জয়প্রকাশ জায়সবাল এ দিন মোটরবাইকে করে বেলগাছিয়ার কাছে বেনারস রোডের একটি কারখানায় যাচ্ছিলেন। মোটরবাইক চালাচ্ছিলেন দাদা ওমপ্রকাশবাবু ও ব্যবসার জন্য দেড় লক্ষ টাকা ভরা একটি ব্যাগ হাতে পিছনে বসেছিলেন ভাই জয়প্রকাশবাবু। «আনন্দবাজার, 9月 15»

গরমে একটু আরাম

দেশীয় কিংবা পাশ্চাত্য-পোশাকটার কাট-ছাঁট যে দেশেরই হোক না কেন, কাপড় হতে হবে পাতলা। ফ্যাশনের সঙ্গে সঙ্গে যেন আরামটাও পুরোপুরি পাওয়া যায়, সে বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে। শিফন, সুতি, ক্রেপ, জর্জেট, সিল্ক, লিনেন, ভালো মানের নেটের তৈরি পোশাকগুলোতে আরাম পাওয়া যাবে বলে জানান ডিজাইনাররা। সুতির কাপড় সব থেকে আরামের হলেও সেটি ... «প্রথম আলো, 8月 15»

অনির বৃষ্টি আহ্বান

শেষমেশ অবস্থা বেগতিক বুঝতে পেরে বৃষ্টির ছাঁট মাথায় নিয়েই হাঁটতে শুরু করল। শরীর ভিজে যাচ্ছে তারপরেও আনমনে হাঁটতে লাগল। সংবিৎ ফিরে পেতেই দেখল, প্রায় ১০-১২টা কদমফুল হাতে একটা পিচ্চি সামনে দাঁড়িয়ে আছে। দোকান থেকে একটা র‍্যাপিং পেপার নিয়ে ফুলগুলো মুড়িয়ে রাখল। যেন বাইরে থেকে দেখে কেউ বুঝতে না পারে। বাইরে অনেকগুলো গাড়ি ... «প্রথম আলো, 8月 15»

চুক্তিতেই নিষিদ্ধ উদ্ভট চুলের ছাঁট আর পোশাক!

মঙ্গলবার ডাক্তারি পরীক্ষাও হয়ে গেছে। এখনো আনুষ্ঠানিক ঘোষণা না এলেও ধারে তাঁর মিলানে ফেরা এক রকম নিশ্চিত। কিন্তু খ্যাপা ঘোড়াটিকে এবার লাগাম পরাতে চাইছে মিলান। নতুন চুক্তিতে যেসব শর্ত থাকছে তাতে বালোতেল্লি উদ্ভট সব চুলের ছাঁট আর পোশাক পরতে পারবেন না। নৈশ ক্লাবে যাওয়া, সিগারেট ফোঁকা, মদ্যপানের ওপরও আসছে বিধি-নিষেধ। «প্রথম আলো, 8月 15»

বালোতেল্লির উদ্ভট কর্মকাণ্ডে নিষেধাজ্ঞা

নতুন চুক্তির শর্তানুযায়ী, বালোতেল্লির উদ্ভট সব চুলের ছাঁট আর পোশাক নিষিদ্ধ করা হয়েছে। অর্থাৎ এসি মিলানে থাকাকালীন উদ্ভট চুলের ছাঁট আর পোশাক পরতে পারবেন না বালোতেল্লি। এছাড়া তার নৈশ ক্লাবে যাওয়া, সিগারেট ফোঁকা, মদ্যপানের ওপরও নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে ক্লাবটি। ম্যানচেস্টার সিটিতে একের পর এক বিতর্কের জন্ম দেওয়ার পর ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

নতুন হেয়ারস্টাইলে কলম্বো টেস্টে নামছেন কোহলি

ওয়েব ডেস্ক: খারাপ সময় কাটিয়ে ভাল সময়ে ফেরার চেষ্টা কি না জানার উপায় নেই। তবে ভারতীয় অধিনায়ক বিরাট কোহলি একেবারে হেয়ারস্টাইল পাল্টে ফেললেন। মালিঙ্গার দেশে গিয়ে কোহলি চুলের ছাঁট বদলে ফেললেন। গত সোমবার ২৬ বছরের এই তারকা ব্যাটসম্যান-অধিনায়ক কলম্বোর এক সেলুনে গিয়ে চুল কাটেন। ইনস্টাগ্রামে নিজের নয়া রূপের ছবি আপলোড ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

রোনাল্ডোর রূপ নিয়ে নতুন আলোড়ন

প্রিয় তারকার এই বার্তা পেয়ে সমর্থকরাও উচ্ছ্বসিত৷ এখন প্রশ্ন কীভাবে নিজেকে আরো সুন্দর করছেন সিআর সেভেন ? নয়া চুলের ছাঁট দিচ্ছেন রোনাল্ডো ৷প্রায় নিজের চুলের স্টাইল পরিবর্তন করেন ৷এবারও সেই স্টাইলের পরিবর্তন চলছে। সমর্থকদের জন্যই নাকি নিজের চুল কাটছেন রোনাল্ডো? রোনাল্ডো বলেছেন, 'হাই বন্ধুরা ৷ আমি আমার বন্ধুর সঙ্গে চুল কাটছি। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

জাবিতে আড্ডায় বর্ষা যাপন

ঠাণ্ডা বৃষ্টির ছাঁট, সাথে গরম চায়ের কাপ, সেই সঙ্গে রসিক বন্ধুর সঙ্গ, ভাবতেই অদ্ভুত ভালো লাগে। জাবিতে এ ধরনের আড্ডায় শামিল হননি এমন মানুষের সংখ্যা খুব কম। আর যারা একবার এই বৃষ্টির আড্ডা উপভোগ করেছেন ক্যাম্পাস ছেড়ে যাওয়ার পরও তারা তা ভুলতে পারেননি। একটি বিশ্ববিদ্যালয় কেবল লেখাপড়ার আধার নয়, তা মনোবিকাশের, বিনোদনের, ... «এনটিভি, 7月 15»

চুলের স্টাইল বাবদ নেইমারের মাসে খরচ ২ হাজার ইউরো!

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: গত বছর ব্রাজিল বিশ্বকাপের আগে নিজেই জানিয়েছিলেন, বহুরূপীর মতো মুহুর্তে চুলের ছাঁট বদলে ফেলতে তিনি বড্ড ভালোবাসেন। গত মাসে বার্সেলোনার একটি সংবাদপত্রে তার হেয়ারড্রেসার জানিয়েছিলেন, প্রতিমাসে শুধু চুলের স্টাইল বদল করতেই কমপক্ষে ২ হাজার ইউরো খরচ করেন তিনি। নতুন মৌসুম শুরুর আগে অভিনব এক হেয়ারস্টাইল নিয়ে ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»