"ছোড়"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でছোড়の発音

[chora]

ベンガル語でছোড়はどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのছোড়の定義

[チョ]を離れる。b。 離婚し、放棄された（不可解な） ☐ビン 分離、切断（左）。 [Bun。 √宿泊（v。チャール）+ A] E（ブラス）。出ておきなさい。 いいえ。 放棄、除外（これ以上のダンピング）。 クリー （Braj。）残す（「解き放つ気分」：Vidya。） ビークリー （Braj。）Leave（「Dude Jonu Chhari Moy」：ヴィダヤ）。 壊す 無秩序、グループから離婚した。 孤立して散らばっている。 [C. 分散\u003eパッチワーク]

ছোড়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のছোড়を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのছোড়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ছোড়»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 离开
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: dejando
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Leaving
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: छोड़कर
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مغادرة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: уход
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: partida
• ベンガル語: ছোড়
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: départ
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: meninggalkan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Austritt
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 退出
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 떠나
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: ninggalake
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: rời
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: விட்டு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: सोडून
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ayrılma
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: partenza
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Pozostawienie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: догляд
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: lăsând
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Φεύγοντας
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verlaat
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: lämnar
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Leaving

«ছোড়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からছোড়の使いかたを見つけましょう。ছোড়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা127

Cannon-ball বা Cannon-bullet বা Cannon-shot, m. s. বড় কা মানের গোলা, তোপের গোলা গুলি । Cannon-proof, m.s. কামান পরীক্ষা, কামানহইতে বাচা বা রক্ষা । Cannoning, m. s. কামানের ন্যায় শবদ । To Cannonade, p. a. তোপ-দাগ বী-কু, বড় কামান-ছোড়, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

Nazrul Islam (Kazi). গোপন দুর ছাই রয় কি নাম তায় রাজ-সভায় যার চর্চা জোর-সে ? প্রসাদ চাস ? বাস, গাফিল হোসনে হাফিজ হরদম । . → হাজির মজলিশ! এ-সব তঞ্চটু ঝক্কি ঝঞ্ঝট্র ছোড় দে, তারপর পিয়ার র্থোজ নিস! মোসলেম ভারত ১ম বর্ষ, ৮ম সংখ্যা অগ্রহায়ণ, ১৩২৭ ।

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Sīmābaddha

তারা উত্তরের রান্তা ধরেই ছুটবে I আমি আশষ্কার সব দিকগুলো ভেবে নিচ্ছিলাম ৷ উত্তম্ররর রান্তা ছেড়ে পশ্চিম দিকে হট্রিটাত আরম্ভ করলাম I সরু রাম্ভার কে[নো লোকজন নেই ৷ র৷ন্তা ছোড় আমাদের পশ্চিমেরঢ৷লুপথ কোর উঠে' যেতে হবে, সেদিকে বনাঞ্চল ৷ সেই দীর্ঘ ...

Maīnula Āhasāna Sābera, 1991

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

রিতে লাগিলাম যে, এ সেই কেন্টা ছোড়!র কর্ম্প, সে আমার টাকের বণনা করিয়া ক্ষেপার ৷ সে দুর হইতে আমাকে বলে-“টাক চাদ, টাক বাহাদুর টাক টাক টাকেশ্বরা ৷ কেল্টা ছোড়!র অগম! হান নাই ৷ যখন জলে নাসির! , গিছন কিরির! একমনে আসি র্বড়গি গলিতেছিলাম, সেই সমর সে আমার ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

অবরোধ বাসিনী / Oborodh Bashini (Bengali): Bengali Novel

... ৷ একজন কনষ্টেবল বলিল, “একবার এই গাড়ীখানাই ভাল করিয়া খুঁজিয়া দেখি না ৷" যে রেখেও সাহেব বসিয়াছিলেন, কনষ্টেবল সেই রেত্তঞ্চর নীচে কালো একটা কি দেখিতে পাইবা টানিয়া বাহির করিবা মাত্র সাহেব ৫র্চচাইয়া উঠিলেন, “আরে ছোড় ছোড়-ওহি ত মেরা ঘর হায়!

বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন (Begum Rokeya Sakhawat Hossain), 2014

Amṛtasya putrāḥ

র্ধাড়া*ও, র্দা*ড়ন্ম“ও দোস্ত ৷ আমার হা*তের ছবি শেষ হবে গেছে ৷ ছুরি বসTও [ হতে ধরলো ] সচ্ছন ৷৷ ছোড় ৷ ছোড় 0I--.---[ সজ্জান উধর্বশ্বাসে ছুটলো ৷ দ্যুর ভেসে উঠলো আতকষ্ঠ ৷ ] সনাতন ৷৷ ঈশ্বর ৷ আর একটি পাপ জনা হোল তেগোর নাথ্যয় ৷ [ WUT°৷R$?T প্ররেশ ৷ হতে ...

Ratan Kumar Ghose, 1967

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... 'ধমাবতরি, নালিশ করিবার ইচছা আমার ছিল না, ঐ আমাদের প]মের শগী, তাহার কোথাও কোনো WWII জে]টে না, সে ছোড়] নিতাত জেরি করির] পরি আমার সন্মতি ন] লইযাই এই হাঙ্গামা বাধাইযা বসিযাছে] ' শুনির] জমিদার শশিভূষণের উপর অতচত কু দ্ধ হইর] উঠিলেন| বুঝিলেন, লোকটা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2

হর্মীক কালইবশাখীর মত ,কর সিংহের মত হুষ্কার, জানাতে হবে অধিকার আদায়ের কথা , বাঁচাতে হবে লক্ষ কোটি বাঙ্গালীর প্রান , আড়ালে থেকে তুমি গাবেনাতো নির্বাণ, রজ্ব হান , তির ছোড় কর শদ্রুর দ্যুর্ট খানথান ৷ আমি মঙ্গেছি বন্ধু , র্নপেছি আপনা প্রান ...

parvez sazzad, 2014

দেবদাস - Debdas(Bengali):

... আর তুমি বেনে কলেজে বাও না? * না- লেখাপড়াছোড়দিযেটি৷_ ছি৪, তা কি হর? মাস-দুই পরে . পরীক্ষ! ৷ পড়!ও শেমাব . মন্দ হযনি, এবার বেনে পরীক্ষা দাও না! না - পড়া ছোড় ত্যিয়চি ৷ চুনিললি চুপ কবিরা রহিল ৷ কোদাস পুনরায ~ জো করিল, কোথায যাও - বলবে না? শেমাব .

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাv

(ছাড়ন, ছুন্ডিয়া ফেলন | I I ছেদ ন্তছুক ছেচ ন্তর্টুচ ন্দ্রর্টুচড় কেঁচা হইড় ছোট ছোড় ছো*ব ছো*বলা ছোবা ছেলে জ্বন্মা জ্বপ জগা জন জ্বণা জ্বরা লাগা হিহু . . . ম্রছদন | . . . ০ . ৰুর্টুকন | ম্বিঘ ০ ০ হইচন', কেঁচিয়া ফেলন বা দেওন | ০ ০ ০ কেঁচন | ০ ০ কেঁচড়ন০ কেঁচন্ধিয়া ...

Ram-Comul Sen, 1834

用語«ছোড়»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からছোড়という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভগবান দর্শন হল লন্ডনে

এক দিন স্টুডিয়োর বাইরে দাঁড়িয়ে সিগারেট খাচ্ছি, হঠাৎ কাঁধে হাত। ঘুরেই ভগবান দর্শন। জগজিৎ বললেন, 'আচ্ছে গাতে হো, সিগারেট কিঁউ পিতে হো? ম্যয় ভি পিতা থা, ছোড় দিয়া, তুম ভি ছোড় দো বেটা'... ব্যস এইটুকুই। সেই মুহূর্ত ভুলতে পারব না কোনও দিন। আজও সিগারেট ছাড়িনি। কিন্তু সে দিনটা বড় অস্থির, বেহাল, দিশাহারা ছিল, ভাল ছিলাম না মোটেও। «আনন্দবাজার, 7月 15»

'দেবদাস'কে ট্রিবিউট দিলেন শাহরুখ

'বাবুজি নে কহা গাঁও ছোড় দো, সব নে কহা পারো কো ছোড় দো...'— ২০০২-এর 'দেবদাস'-এর এক অমোঘ সংলাপ। তার পরে কেটে গিয়েছে ১৩ বছর। কোথা দিয়ে সময় গড়িয়েছে, ভাবার অবকাশ না-পেয়েছেন 'দেবদাস' শাহরুখ, না তাঁর সে সময়ের রূপকার সঞ্জয় লীলা বনশালি। ভারতীয় সংস্কৃতির এই চির-ট্র্যাজিক নায়ককে অভিনব ট্রিবিউট দিলেন শাহরুখ খান। 'দেবদাস'-এর ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

সীতাকুণ্ডে বন্দুকযুদ্ধে সন্ত্রাসী বাহিনী প্রধান নাজিম গুলিবিদ্ধ

তিনি বলেন, সোমবার রাত সাড়ে ১০টার দিকে পুলিশের তালিকাভুক্ত সন্ত্রাসী নিজাম উদ্দিন চৌধুরীকে গ্রেফতার করতে বাঁশবাড়িয়া গেলে তার সাঙ্গপাঙ্গরা পুলিশকে লক্ষ্য করে গুলি ছোড়। এ সময় পুলিশও পাল্টা গুলি চালায়। এতে নাজিম উদ্দিন চৌধুরী গুলিবিদ্ধ হয়। চার পুলিশ সদস্যও আহত হন। আহত পুলিশ সদস্যরা হলেন- উপপরিদর্শক মিজানুর রহমান, ... «Bangla News 24, 7月 15»

মাহমুদুল্লাহ ও সাব্বিরের যে প্রশ্ন শুনে হাসলেন ধোনি!

যার কারণে মাহমুদুল্লাহ রিয়াদ ও সাব্বির রহমান সুযোগ পেয়ে জিজ্ঞেসই করে ফেললেন, 'কেয়া, ধোনিভাই আপ ক্যাপ্টেনশিপ ছোড় রাহে হো? কিউ?' শুনে মুখে সেই চিরপরিচিত হাসি। একদম স্বাভাবিক ভারত-অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনি। তিনি নিজের জায়গায় দাঁড়িয়ে আছেন। যাবতীয় ভুল বোঝাবুঝি দূর করে দিলেন৷। কথা বললেন, স্পষ্ট কথায় কষ্ট নেই ধোনির৷। «BDlive24, 6月 15»

'আবার বাংলাদেশে ফিরে আসতে চাই'

কোন গানটি ক্যারিয়ারে সেরা, কোনটি তার প্রিয়, বা ভারতজুড়ে কোন গানটি দর্শক নন্দিত, কিংবা দেশের বাইরে গেলে কোন গানটি মানুষের পছন্দ এইসব বলতে বলতে তিনি ফের গানে ডুবে যান। যেরকম 'আগারতুম মিলযাও, জামানা ছোড় দিঙ্গে হাম…' গানটিকে শ্রেয়া বলছেন ক্যারিয়ারের সেরা গানগুলোর একটি। তারপর গাইলেন তুমুল জনপ্রিয় গান 'তেরে লিয়ে', জাব ... «Prime News, 6月 15»

শ্রেয়ার সুর আর স্বরের খেলা

এরপর শ্রোতাদের মাতিয়ে গাইলেন 'আগার তু মিল যায়ে তো জামানা ছোড় দেঙ্গে হাম'। কথার ফাঁকে শিল্পী একে একে গেয়ে শোনান 'তেরে ন্যায়না', 'জাদু হে নেশা হে মাদ হোশিয়া তুজকো ভুলায়ে আব যাউও কাহা'। এরপর হৃষিকেশ প্রমোদ রণদের সঙ্গে যুগলকণ্ঠে ঝড় তোলেন 'মানবা লাগে ও মানবা লাগে' জনপ্রিয় গানে। এ সময় দর্শকশ্রোতারাও তুমুল উচ্ছ্বাসে গলা ... «কালের কন্ঠ, 6月 15»

লকেট খুইয়ে মালা পেল তৃণমূল, ৮৮ নং ওয়ার্ডে তৃণমূলের প্রতীকে ভোট …

ডায়মন্ড হারবার থেকে তৃণমূলের টিকটে জিতে সাংসদ হয়েছিলেন ছোড় দা। কিন্তু আবার ঘরে ফিরেছেন তিনি। তৃণমূল ছেড়ে ঢাকঢোল পিটিয়ে কংগ্রেসে ফিরেছেন সৌমেন মিত্র। তৃণমূলের টিকিটে জয়ী বিধায়ক শিখা মিত্রও ফিরেছেন কংগ্রেসে। ঘর ছেড়ে আবার ঘরে ফেরার লম্বা তালিকায় রয়েছেন অনেকেই। যেমন রয়েছেন অরুণাভ মিশ্র। আজ কলকাতার মেয়র শোভন ... «২৪ ঘণ্টা, 3月 15»

বীরাঙ্গনা ৭১ ॥ সামরিক অফিসাররা মেয়েদের সম্মিলিতভাবে ধর্ষণ করত

আমাকে এভাবে ধর্ষণ করতে করতে মেরে ফেলে দিলে রাজারবাগ পুলিশ লাইন পরিষ্কার করার জন্য আর কেউ থাকবে না, একথা ভেবে আমাকে এক পাঞ্জাবী সেনা ধমক দিয়ে বলতে থাকে, ঠিক হায় তোমকো ছোড় দিয়া যায়েগা জারা বাদ, তোম বাহার নাহি নেকলেগা, হারওয়াকত লাইন পার হাজির রাহেগা। এ কথা বলে আমাকে ছেড়ে দেয়। পাঞ্জাবী সেনারা রাজাকার ও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 2月 13»