"চ্যুত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でচ্যুতの発音

চ্যুত  [cyuta]

ベンガル語でচ্যুতはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのচ্যুতの定義

シュート[サイタ]ビン。 1堕落（イデオロギー）; 2秋（消滅）; 3除外、追放（処分、除外） [C. 直感 フォールトB. 秋。 分数; 追放; ハニ; 破壊（忍耐）。

চ্যুত [ cyuta ] বিণ. 1 ভ্রষ্ট (আদর্শচ্যুত); 2 পতিত (বৃক্ষচ্যুত); 3 বহিষ্কৃত, বিতাড়িত (পদচ্যুত, রাজ্যচ্যুত)। [সং. √চ্যু + ত]। চ্যুতি বি. পতন; ভ্রংশ; বহিষ্কার; হানি; নাশ (ধৈর্যচ্যুতি)।

চ্যুতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のচ্যুতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのচ্যুতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«চ্যুত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 免得
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: para que no
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Lest
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ऐसा न हो कि
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: خشية أن
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: чтобы не
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: para que não
• ベンガル語: চ্যুত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: de peur de
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: digulingkan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: damit nicht
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 〜するといけないから
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: ...하지 않도록
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Bingung
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sợ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பதவியிறக்கப்பட்ட
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पदच्युत
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Devrik
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: per paura che
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: aby nie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: щоб не
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: ca nu cumva
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: μήπως
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sodat
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: lest
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: lest

«চ্যুত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からচ্যুতの使いかたを見つけましょう。চ্যুতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা54

অতি আধুনিক সভ্যতার মায়ায় বিমোহিত হয়ে তথাকথিত উচ্চবর্ণ স্থলিত ও আদর্শ চ্যুত হয়েছেন। অতঃপর বিভিন্ন বর্ণের মানুষ পরস্পরকে যথোচিত সন্মান প্রদর্শনে কুণ্ঠা বোধ করেছেন। ব্রাহ্মণকে হীন প্রতিপন্ন করা হয়েছে। ব্রাহ্মণ নিজেও বিদ্যা চর্চা ত্যাগ করে এবং ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

ক্লান্ত সে, বিরক্ত হয়। ইদানীং যা-কিছু উদ্ভূত : জন্মদিনে শবানুগামীর ভিড়—অগ্রিম এবং রবাহুত, সব যেন কষ্টকর নড়া দাঁত, ফালতু কোনো উৎপাত, ঝামেলা, কিংবা তারই অতীতের কীটদষ্ট টুকরো ছেড়া সুতো। যেহেতু জগৎ আজ জননের চিহ্ন থেকে চ্যুত, সোনালি একের গর্ভে ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

চ্যুত জনার্দ উগলু হরি বিষ্ণবঃll বাক্যন্ত গুণবাদিকে শবায নম ইত্যাদি । তথাচ । স্ব চতুর্থী নমোন্তৈশ্চ নামভি বিন্য সেৎ_ সুধী; 11*1ততঃ সামান্যার্যাদি মাতৃকান্ত কর্মবিশ্বাষ কেশবন্ধী অঁাদিন্যাস• জর্যাং । অস্য ঋণ ষ্যাদি ন্যাস:। শিরসি প্রজাগন্ত যে ঋষযে ...

Rādhākāntadeva, 1766

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যে উন্মত্ত মহেন্দ্র বিনোদিনীকে তাহার স্বাভাবিক আশ্রয় হইতে চিরজীবনের জন্য চ্যুত করিয়াছে, সে মহেন্দ্রের হাত হইতে সে এমন কিছুই চাহে না, যাহা তাহার এই সর্বনাশের মূল্যস্বরূপ গণ্য হইতে পারে। মহেন্দ্রের ঘরে যখন বিনোদিনী ছিল, তখন তাহার আচরণে বৈধব্যব্রতের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

তাহার স্বাভাবিক আশ্রয় হইতে চিরজীবনের জন্য চ্যুত করিয়াছে, সেই মহেন্দ্রের হাত হইতে সে এমন কিছুই চাহে না যাহা তাহার এই সর্বনাশের মুল্যস্বরূপ গণ্য হইতে পারে। মহেন্দ্রের ঘরে যখন বিনোদিনী ছিল তখন তাহার আচরণে বৈধব্যব্রতের কাঠিন্য বড়ো-একটা ছিল না, ...

Rabindranath Tagore, 2015

Granthabali - সংস্করণ 1

হেমন্ত কিছু চঞ্চল ভাবে কখন তার স্ত্রীর এক গুচ্ছ চুল খোপা হইতে বিশ্লিষ্ট করিয়া লইয়া আঙ্গুলে জড়াইতেছে, কখন তাহার বালাতে চুড়িতে সংঘাত করিয়া ঠুং ঠুং শব্দ করিতেছে, কখন তাহার মাথার ফুলের মালাটা টানিয়া স্বস্থান চ্যুত করিয়া তাহার মুখের উপর ...

Rabindranath Tagore, 1893

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1344

সেখানকার সেই কম'চ্যুত সাত হাজার মানষে আজকে রাস্তায় এসে বসে আছে, অথচ বঝেতে পারছি না সেই কারখানার মালিক লালা চরকরামের এমন কি ক্ষমতা হল যে, সরকারের কনসিলিয়েশন টেবিলে না এসে দিল্লীতে সরকারের প্রতিনিধিকে ডেকে পাঠাচ্ছেন। এটা আজকে পরিস্কার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা252

নী, কাড়িয়া-নী, ছিনিয়া-নী, হরণ-কৃ, স্ত্র পহরণ-কৃ, বঞ্চিত-কৃ, বর্জিত-রু, প্রতিবন্ধক-জন (ক্রি), বাধাদ বারণ-কু, অাটক-কৃ, চ্যুত-কু, ছাড়াইয়া-দা, পদচ্যুত-কু, কার্যং ইতে ছাড়াইয়া-দা, থালাশ-কৃ, মুক্ত-কৃ, মোচন-কু, পরিষ্কার? খোলাশা-কৃ, । Deprivement, n. s. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

用語«চ্যুত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からচ্যুতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সাগরে যুব সম্মেলন

স্বামী সুপর্ণানন্দ তাঁর বক্তৃতায় পড়ুয়ারা যাতে তাদের আদর্শ থেকে চ্যুত না হয়, সে কথা বলেন। একই কথা বলেন দুর্গাত্মানন্দও। তিনি পড়ুয়াদের স্বামীজীর আদর্শে দীক্ষিত হওয়ার আহ্বান জানান। গত ১০ জুলাই আন্তঃবিদ্যালয় ফুটবল প্রতিযোগিতা দিয়ে ওই সম্মেলনের সূচনা হয়। আগামী ১১ সেপ্টেম্বর স্বামীজীর ঐতিহাসিক শিকাগো বক্তৃতার স্মরণে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ভারতের পশ্চিমবঙ্গে ট্রেনের চাকায় পিষ্ট হয়ে ছয়জনের মৃত্যু

দুর্ঘটনাস্থলের পার্শ্ববর্তী মালদা শহর থেকে পুলিশ সুপারিনটেনডেন্ট প্রসূন বন্দ্যোপাধ্যায় এএফপিকে বলেন, 'সকাল ৭টার দিকে ট্রেনলাইন পার হওয়ার সময় ছয় জন লোক ট্রেনের চাকায় পিষ্ট হয়ে মারা গেছে।' মঙ্গলবার মধ্যরাতের ঠিক আগে মধ্যপ্রদেশে দু'টি ট্রেন লাইন চ্যুত হয়ে বেশ কয়েকজন লোক মারা যাওয়ার পর এ দুর্ঘটনা ঘটল। ওই ঘটনায় এ পর্যন্ত ২৯ জনের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»

'নির্লজ্জ, বেহায়া ও দুষ্টের শিরোমণি' ইসির পদত্যাগ দাবি বিএনপির

Ecole d'ingénieurs de Lausanne. হাসিনা ইসির বিচি কেটে খাসী করে দেয়ার পর তার শরীরে চর্বি বাসা বেধেছে ......এখনই তাকে জবাই ( পদ চ্যুত ) করার উপযুক্ত সময় ...... Like · Reply · 4 · Jul 27, 2015 2:23pm · Aito Ami ·. Chandidwar High School. ইসির ঘাড়ে ধরুন। খতম করুন। Like · Reply · 3 · Jul 27, 2015 12:54pm · Mohammed Moniruzzaman ·. «আমার দেশ, 7月 15»

সিংহাসন চ্যুত সাইনা এখন 'তিন' কন্যে

ওয়েব ডেস্ক: শীর্ষস্থান চ্যুত হলেন ভারতীয় ব্যাডমিন্টন তারকা সাইনা নেহওয়াল। এক ধাক্কায় দু'ধাপ পতন হল তাঁর। বৃহস্পতিবার প্রকাশিত সাম্প্রতিক তালিকায় সাইনা এখন তিন নম্বরে। প্রথম ভারতীয় মহিলা শাটলার হিসেবে ব্যাডমিন্টন দুনিয়ায় পয়লা নম্বর জায়গাটা দখল করেছিলেন এই হায়দরাবাদি কন্যে। নয়া তালিকায় তিন নম্বরি সাইনার (৭৯১৯২) ... «২৪ ঘণ্টা, 6月 15»

ভূমিধসে কলম্বিয়ায় নিহত ৫০

বাস্তু চ্যুত হয়েছে অসংখ্যা পরিবার। খবর বিবিসির। স্থানীয় সময় সোমবার কলম্বিয়ার এন্টিওকুইয়া প্রদেশে ভূমিধসের এ ঘটনা ঘটে। দেশটির সরকার এখনো জানে না এ ঘটনায় কতজন মানুষ নিখোঁজ রয়েছে। ভারি বৃষ্টিপাতে লিবোরিয়ানা নদীর প্রবাহ বেড়ে গেলে ভূমিধসের সৃষ্টি হয়। ভূমিধসে সান্টা মার্গারিটা গ্রাম ও দক্ষিণ পশ্চিমে অবস্থিত প্রাদেশিক ... «breakingnews.com.bd, 5月 15»

শম্ভুনাথের 'প্রত্নসম্পদ রক্ষায়' ইউনেসকো

ইউনেসকোর পরামর্শক ডেভিড আনদোলফাত্তো ইন্দো-এশিয়ান নিউজকে বলেছেন,'আমরা ভূমিকম্পে চ্যুত ও নষ্ট হওয়া পাথর ও পোড়ামাটির ফলকসহ নানা প্রত্ন দ্রব্যের একটা তালিকা তৈরি করব। আমাদের প্রথম চিন্তা এগুলোকে লুট হওয়া থেকে রক্ষা করা। তাই আমরা এখানকার একটা গুদামঘরের চাবি পাওয়ার চেষ্টা করছি, যাতে আমরা উদ্ধার করা জিনিসগুলো সেখানে ... «প্রথম আলো, 5月 15»

নবম-দশম শ্রেণির পড়াশোনা : বাংলা দ্বিতীয়পত্র

ব্যাসবাক্যে হইতে, থেকে, চেয়ে থাকলে- ৫মীউদাহরণ : বৃত্ত হইতে চ্যুত = বৃন্তচ্যুতব্যাসবাক্যে র, এর থাকলে- ৬ষ্ঠীউদাহরণ : রাজার পুত্র = রাজপুত্রব্যাসবাক্যে এ, য়, তে থাকলে- ৭মীউদাহরণ : গাছে (গাছ+এ) পাকা = গাছপাকাব্যাসবাক্যে বিশেষ্য+ক্রিয়া+যে / যা থাকলে- উপপদউদাহরণ :ধামা + ধরে + যে = ধামাধরা š š (বিশেষ্য) (ক্রিয়া)ব্যাসবাক্যের শুরুতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 14»

মমতার 'মন' কেন 'সু' নয়?

ক্ষমতায় এসেও তাঁর বিরোধিতার ব্রত থেকে তিনি চ্যুত হননি। অনলাইনে তাঁর সামান্য সমালোচনা করে কার্টুন প্রকাশ করায় বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক গ্রেপ্তার হয়েছেন; টেলিভিশনে সরাসরি প্রচারিত টক শোয় বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থিনীর মুখে অপ্রিয় প্রশ্ন শুনে ক্ষিপ্ত হয়ে 'সিন ক্রিয়েট' করেছেন। খবরের কাগজ থেকে জানা যাচ্ছে, 'পশ্চিমবঙ্গের ... «প্রথম আলো, 8月 13»