"ডাইন"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でডাইনの発音

ডাইন  [da'ina]

ベンガル語でডাইনはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのডাইনの定義

Dine 1、（走っている）右[ḍāina1、（calita）ḍna] Bin。 B. 南、左（右、右）。 [C. 南部のPV 知恵]。 右手の右手方向 右手b 1南腕; 2（アル。）チーフヘルパーまたはコンパニオン（召使いは彼の右手です）。 右手の左手にクリーを。 トランザクション。 ハンマー。 右手の仕事、右手B 食べて、食べる。 右側に行くためには、左翼は所得以上のものである。Diine 2、witch、right 2 [ḍāina2、ḍāini、ḍān2] b。 Dakini、Kauhini、Mayabini; 魔女 [C. ウィキ]

ডাইন¹, (চলিত) ডান [ ḍāina¹, (calita) ḍāna ] বিণ. বি. দক্ষিণ, বামেতর (ডাইনে যাবে, ডান হাত)। [সং. দক্ষিণ > প্রা. দাহিণ]। ডান দিক ডান হাতের দিক। ডান হাত বি. 1 দক্ষিণ হস্ত; 2 (আল.) প্রধান সহায় বা সহচর (ওই চাকরটিই তাঁর ডান হাত)। ডান হাত বাঁ হাত করা ক্রি. লেনদেন করা; হাতফেরতা করা। ডান হাতের কাজ, ডান হাতের ব্যাপার বি. ভোজন, আহার। ডাইনে আনতে বাঁয়ে কুলায় না আয়ের চেয়ে ব্যয় বেশি হয়।
ডাইন², ডাইনি, ডান² [ ḍāina², ḍāini, ḍāna² ] বি. ডাকিনী, কুহকিনী, মায়াবিনী; জাদুকরী। [সং. ডাকিনী]।

ডাইনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のডাইনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのডাইনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ডাইন»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 右边
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: derecha
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Right side
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: दाईं ओर
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الجانب الأيمن
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: правая сторона
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: lado direito
• ベンガル語: ডাইন
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: droite
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: sebelah kanan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: rechte Seite
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 右側
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 오른쪽
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: sisih tengen
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bên phải
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வலது பக்க
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: उजव्या बाजूला
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: sağ taraf
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: lato destro
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: prawa strona
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: права сторона
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: partea dreapta
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: δεξιά πλευρά
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: regterkant
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: höger sida
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: høyre side

«ডাইন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からডাইনの使いかたを見つけましょう。ডাইনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prabandha saṃgraha

“ডাইন হস্ত বাম হস্তের সমান” ইহা বলাও যা, আর, “বাম হস্ত ডাইন হস্তের সমান বলিলে ডাইন হস্তের অপমান করা হয় ও বাম হস্তের সমান” ইহা বলাও তা'—একই কথা! কিন্তু যখন দেখিতেছি যে, ডাইন হস্তকে বাম ৬৪ প্রবন্ধ সংগ্রহ.

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... ছাল ছাআত এক তুড়িতে জালতে পারতো দা(ণ আগুন হাজার চোখে সুর দিতে সে পারতো উথাল কাল তুফানের তাকে তুমি রঙ মাখালে সঙ সাজালে গলার দিলে টিনের নেডেল ঐ দেখো সে হথছাড়া কাঁদতে কাঁদতে পথ চলেছে আপন ডাইন হে আপন ডাইন ভাঙা আলো কালোজল ঝাউবন কীর্তনব.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা326

বা es কর্মা ব্যবহ'চর করে যে, জাদুকারিণ*কৃ. মো হির্নী. ডাইন. ডাইন বা মোহনা বিদ্যার পারগা বা তৎপরা যে ন্ত্রব্দু. মায়িকা.মায়ারিনা. রূপর্শক্ট. মনোমোহির্না. পরমনুন্দরী, মানাহরণকারিপাঁ | To Enchargc. 11- a- সুতোর-কৃ. ভার-দা. হ্যাওয়ালেদ্ধৃ. বিশ্বাস - I ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা448

To Haft, u.a. হাতল-দ!, কক্তা-দ1 বা-বসা । Hafter, m. s. হুজ্জতি, কলহকারী, হজামী, হারামজাদ, ঠক, à ট, মিথ্যা অাপত্তি বা বিতণ্ডাকারী, ধর্ত, দুষ্ট, নষ্ট। Hag, n, s sax. ডাইন, ডাকিনী, যোগিনী, শাকচুণী, মৃধা বৃদ্ধা বা কুরূপা স্ত্রী, ঘোটকের কেসর, মনুষ্যের কটা ॥

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

কলব~ আরও 4চচায়, 'বেলা 4তা 4কান ডাইন-তার নাম বেলা-4কউ না কলব~ । আমার জীবেন আর 4কউ 4নই । -আজ আমােক সিতBটা জানেতই হেব । ওয়ােহ nZর নােম িদিবB কের বেলা, মাগীটা 4ক? মেন 4রেখা আিম সদার িনহাল িসংেয়র 4মেয় । িমেথB বলেল 4তামার মাংস িকমা কের ...

রবিশংকর বল, 2013

Rupashi Rupshar Itikatha:

দশরথের মনে হয়েছিল, তখন সে না মরলে গ্রামের লোকেরা ডাইন আখ্যা দিয়ে তাকে পিটিয়ে মারবে। শুধু তাই নয়, মরার পরেও ওঝা ও গুনিনদের অত্যাচার তাকে সহ্য করতে হবে। তার আত্মাকে গ্রামছাড়া হয়ে থাকতে হবে। এই বটগাছেরই ডালে অশরীরিদের অস্তিত্বের ভয়ে ভীত ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

সিদা ; the fight hand, if'aiq, ডাইন Right, ad, য*২শোর্থকপে. ঠিকরূপে Right, :1. not wrong. ম্যয়ে, নীতি ;ju|lice, যথ*[র্থঅ ; that u'bichjuufly belongs to one, অধিকখুঁর, ষস্ত্র ; power, রাম্রপরক্টক্রম : privilege, প্রঞ্জারসের বি(শষ ক্ষমতা ; the side not left, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Adbhuta digvijaẏa

গোলক কহিল, “আপনি সে তলোয়ার পেলেও তাতে আমার কোনও সুবিধা নাই, আপনার সালসার মত আপনার তরোয়ালও কেবল বীরদের সুবিধার জন্য, অনুচরদের জন্য নয়।” “সুদিন সমাগত, মহা সৌভাগ্য উপস্থিত। ধুলার ঝড় দেখ, গোলক। প্রকৃত এই সময় কান্তিরাম পথের ডাইন পার্শ্বে এক ধূলার ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

( ২৮৮) গ]ন হকিকত দুপবী তোমার রূপ সযাল জুড়ি সই গে] কেমনে পাশরি, ( ধুর] ) ডাইন, বাইরা, আগ] , পিছ] যে দিকেতে হেরি, তোমার রূপ ছ]ড়] নরন আমি ফিরাইতে ন] পারি u মোহিত পকাশ করি আছ জগৎ জুড়ি, আঠার হাজ]র জ]ত আলম, তোমার পিরিতের তিখ]বী u চক্ষেতে জগৎ বেড়াও হাঁকে হক ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Cākmājāti

... নির হইতে ; ( ২ ) ={-c=fi¢1 ; ( ৩ ) আগরে-ঙ্গোত-উর্ব হইতে ; .( ৪ ) কাক্যা-ভেলা ;' ( ৫ ) কুলৎ-বোলের না কোলে ( ৬ ) 'c¥tI'.—~=F'icw বা শিওর নিকটে লইন] গির] সম্মুশে ধরে ; তাহাতে শিও টাক]. র্কাকে, ( ৭ ) ৫দইন-ডাইন: (v ) দালি-ঙালি ৷ * ২৬৬ ] এদদোগানা ৷ [ চাকূমঙ্গোতি ৷.

Satish Chandra Ghosh, 1909

用語«ডাইন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からডাইনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আশিকি সেলিব্রেশনে সাকিব'স ডাইন-এ ফারিয়া

বাংলাদেশে মুক্তির আগে 'আশিকি' সিনেমার বেশ কয়েকটি গান ও ট্রেইলার প্রকাশিত হয়েছে দেশে। আর তাতেই আলোড়ন সৃষ্টি করেছেন ফারিয়া। সবমিলিয়ে সেনসেশন নুসরাত ফারিয়া'র দিনকাল ভালো যাচ্ছে। নিজের এমন সাফল্যের সেলিব্রেশন করে ফেললেন কাছের কিছু তারকাদের সঙ্গে। ফারিয়ার এই সেলিব্রেশন আসর বসেছিলো সাকিব'স ডাইন-এ। তারাদের হাটে তপু ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

খ্যাতিমানদের রেস্তোরাঁ

ফাইন ডাইনে মূলত পরিবার নিয়ে নিরিবিলি পরিবেশে পেটপূজার জন্য আর স্পোর্টস হলে থাকছে নিয়মিত খেলা দেখার সুযোগ। শুধু বাংলাদেশের খেলাই নয়, সবধরনের খেলাই দেখানো হয় এখানে। দুটি তলার মেন্যুও আলাদা। সাকিব'স. দ্বিতীয়তলায় মিলবে ফাস্টফুডের পদগুলো। আর তৃতীয়তলায় ভারি খাবার। রেস্তোরাঁয় ঢুকেই বোঝা যাবে এটি একটি ক্রিকেটারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ডাইন অপবাদে ওন্দায় নির্যাতনের অভিযোগ

পুরুলিয়ায় সম্প্রতি একাধিক বার ডাইন অপবাদ দিয়ে মহিলাদের উপরে অত্যাচারের ঘটনা সামনে এসেছে। বাঁকুড়াতেও যে সরকারি প্রচার বা সচেতনতা শিবির করা সত্ত্বেও এই কুসংস্কার দূর করা যাচ্ছে না, তার প্রমাণ মিলেছে ওন্দা থানার টুনকা থানার ঘটনায়। ওই গ্রামের এক আদিবাসী পরিবারের অভিযোগ, তাদের ঘরে 'ডাইনি আছে', এই গুজব চাউর করে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

দুই বধূর মৃত্যুতে খুনের অভিযোগ পুরুলিয়ায়

তাঁর ভাই মাধব পরামানিক রবিবার গভীর রাতে বরাবাজার থানায় খুনের অভিযোগ দায়ের করে জানান, ডাইন অপবাদ দিয়ে মণিদেবীর উপর দীর্ঘদিন ধরে অত্যাচার চলছিল শ্বশুরবাড়িতে। দুই ওঝা-সহ ১৬ জনের বিরুদ্ধে খুন ও খুনের চক্রান্তে জড়িত থাকার অভিযোগ হয়েছে। অভিযোগ পেয়ে রাতেই মৃতার স্বামী গৌতম পরামানিক এবং দুই দেওর আকাশ ও বিকাশকে পুলিশ ধরে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

শাবিপ্রবি'র চ্যাম্পিয়নদের সাফল্যের সাতকাহন

চ্যাম্পিয়ন সাস্ট ডাইন টু দ্য ওয়্যারের সদস্য সাকিব মওলা বাংলানিউজকে জানান, চ্যাস্পিয়ন হওয়ার অনুভূতি সত্যিই আনন্দের। আমাদের সাফল্যের পেছনে রয়েছে কঠোর পরিশ্রম। প্রযুক্তি ক্ষেত্রে দেশের শীর্ষস্থানীয় এ বিশ্ববিদ্যালয়ের সাফল্যের ধারাবাহিকতা অব্যাহত থাকবে এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়েও সাফল্য আসবে এই প্রত্যাশা শাবিপ্রবি'র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

শুরু হচ্ছে ইন্টার প্রাইভেট ইউনিভার্সিটি ফুটবল টুর্নামেন্ট

Update: 2015-09-12 23:33:04, Published: 2015-09-12 23:33:04. inter-uni-foot-jpg-ed. দীর্ঘ চার বছর পর আবারও শুরু হচ্ছে ইন্টার প্রাইভেট ইউনিভার্সিটি ফুটবল টুর্নামেন্ট। এ উপলক্ষে শনিবার বনানীর সাকিব'স ডাইন রেস্টুরেন্টে এক সংবাদ সম্মেলনের আয়োজন করা হয়। টুর্নামেন্টে শুভেচ্ছাদূত হিসেবে থাকছেন জাতীয় ফুটবল দলের অধিনায়ক মামুনুল ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

নিজেকে তারকা ভাবি না

সাকিব: প্রথম কথা হচ্ছে সাকিব'স ডাইন নয়, নো 'ডাইন'। অনলি সাকিবস। প্রথমে সাকিব'স ডাইনই ছিল। পরে আমরা বুঝতে পারলাম 'ডাইনের' আলাদা একটা ব্যাখ্যা আছে। সে জন্য নামটা এখন শুধু 'সাকিবস'। আমি চাই মানুষ আমার রেস্টুরেন্টে যাক, দেখুক, খাওয়া-দাওয়া করুক। তারপর সঠিক জায়গায় তাদের মতামত দিক। কিন্তু সবাই এখন ফেসবুকে ভুল পেজে চেক ইন দিচ্ছে। «প্রথম আলো, 8月 15»

নাটক দেখে চুপ রাসমণ্ডল গ্রাম

কিছুক্ষণ আগেই জানগুরুর নিদানে গাঁয়ের মাতব্বররা ডাইন ঠাওরে বৃদ্ধাকে পিটিয়ে মেরে ফেলেছেন। রক্তাক্ত দেহ আকড়ে কাঁদছেন বৃদ্ধার মেয়ে-জামাই। মাঠভরা দর্শক বিস্ফারিত চোখে দেখছেন কয়েকদিন আগে ঘটে যাওয়া ঘটনার পুনর্নির্মাণ। আচমকা দর্শকদের মধ্যে গুঞ্জন! মৃত বৃদ্ধা নড়ছেন কেন? দর্শকদের বিস্ময়ের ঘোর ভাঙিয়ে লাঠিতে ভর দিয়ে উঠে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

আঁধার ঘুচবেই, প্রত্যয়ী নাটকের দল

ওই মৃত্যুর জন্য কালন্দিদেবীকে দায়ী করে ডাইন বলে দেগে দেওয়া হয়। রবিবার সন্ধ্যায় তাঁকে পিটিয়ে মারা হয় বলে পুলিশের কাছে অভিযোগ দায়ের করেন মৃতার মেয়ে আহ্লাদী মুর্মু। ১৪ জন অভিযুক্তের মধ্যে ১০ জনকে গ্রেফতার করে পুলিশ। এর মধ্যে কালন্দিদেবীর সম্পর্কিত নাতি বাহাদুর হাঁসদা-সহ চার অভিযুক্তকে আদালতের নির্দেশে নিজেদের হেফাজতে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

দারুচিনি দ্বীপ থেকে ছেড়াদ্বীপে

পাঁচটি শিপিং লাইনার হলো- কেয়ারি সিন্দাবাদ, কেয়ার ক্রুজ অ্যান্ড ডাইন, ঈগল, এলসিটি কুতুবিয়া ও শাহিদ শেরনিয়াবত। টেকনাফ জেটি থেকে টিকিট সংগ্রহ করা যায়। কোথায় থাকবেন কক্সবাজারে রয়েছে বাংলাদেশ পর্যটন করপোরেশনের তিনটি হোটেল। হোটেল শৈবাল : এসি দ্বিশয্যাঘরের ভাড়া দুই হাজার, এসি রয়্যাল রুম তিন হাজার টাকা। হোটেল প্রবাল ও ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»