"দৈশিক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদৈশিকの発音

দৈশিক  [daisika]

ベンガル語でদৈশিকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのদৈশিকの定義

愛らしい[daiśika]箱。 1慢性; 2つの国または1つの国に関連する。 3つの教会、顧問。 [C. Country + eq]を選択します。

দৈশিক [ daiśika ] বিণ. 1 দৈশসম্বন্ধীয়; 2 অংশ বা একদেশ সংক্রান্ত; 3 উপদেশক, উপদেষ্টা। [সং. দেশ + ইক]।

দৈশিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদৈশিকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদৈশিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দৈশিক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 区域性
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: regional
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Regional
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: क्षेत्रीय
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: إقليمي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: региональный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: regional
• ベンガル語: দৈশিক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: régional
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: wilayah
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: regional
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 地域の
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 지역적인
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: provinsi
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: khu vực
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மாகாண
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रांतीय
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: il
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: regionale
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: regionalny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: регіональний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: regional
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: περιφερειακός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: plaaslike
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: regionalt
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: regional

«দৈশিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদৈশিকの使いかたを見つけましょう。দৈশিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kabitā o prasaṅga kathā

ভাবনা-বেদনা ও হানি-কান,ক্ষেক 'ভাষা দেন ৷ কির স্বটির নুহচুর্ত একান্তরূপে নি:সঙ্গ হলেও যেহেতু করিও কোনো একটি বিশেষ দেশ এবং সমাজ-সীমার রাসিন্দা,সে কারণে তার রচনার দৈশিক ও সামাজিক মনেরও প্রতিফলন বটে ; কখনো প্নত্যক্ষভাবে, কখনো পরেক্ষেভাবে ৷ দৈশিক ...

Md Mahfuzullah, 1976

Gītāpāṭha

প্রকৃত কথা এই যে, সরল রেখা একপ্রকার মানসিক রেখা—তাহা বল ফুর্তিরই আর এক নাম ; সুতরাং তাহার দৈশিক সুংজ্ঞা অসম্ভব । এখানেও নেইমামা অপেক্ষা কাণা মামা ভাল—সরল রেখার সংজ্ঞা নিরূপণ না-করা অপেক্ষা ছাত্রদিগের উপকারার্থে মোটামোটি তাহার একটা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga

... ৷ নিজেদের ধনীর স্বাতন্ত্রব্রু সন্বন্ধে তীরভাবে সচেতন ব্যক্তির পক্ষে অসাম্প্রদা'য়িক রাজনীতি সম্ভব নয়,ভার*শ্রীর উপমহাদেশের এই হচ্ছে অতিজ্ঞত৷ ৷ ঐ ধনীর স্বাতস্থ্য-চেতনা থেকে রাজনীতিকে মুক্ত রাখতে পারলে এবং একটা দৈশিক জাতীরতাবাদী অনুভব aw?

Abdul Huq, 1984

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

বিক দে তার ৪ বিকু দে, কার] সাধনার প্রারতেই রবীন্দ্রবৃত্ত অতিক্রান্ত কবি ৫ এখানেই তিনি তিরিশের অন]৫ন] কবি থেকে স্বাতব্রিকে মযাদার অধিকর্তা ৫ দৈশিক কার] ভাবনা থেকে তার সত্তর সনাভীবম্মণ সস্তর হলেও বৈদেশিক কার] মননের বিচারে, এসিযট তির এত্তরো ...

Saikata Āsagara, 1993

Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā

শনধন দৈশিক বিচারেই নয়, আন্তজাতিক রাজনীতির বিচারেও সম্মেলনগনলো গণতন্ত্র, প্রগতি, বিশবশান্তি এবং সর্বোপরি সাম্রাজ্যবাদ-আধিপত্যবাদ বিরোধিতায় বিশেষ তাৎপর্য বহন করেছে। শনধন নিরস প্রবন্ধ বা আলোচনাতেই নয়, গণসংগীত ও কবিগানের সরস বয়ানেও ...

Ahmed Rafique, 1993

Navyanaya-bhasapradipah

... হ্ন৷ননাঅম্ভান্থন্মা ন্ধাবী*ন্ধাঅঘমত্রাহ্বন্ধি৷= I ?I?-U$LH'H{%§'2 ন্ধাশ্রীনননল্যেৰুন্দীণিন্ধ১ হ্বনঙ্গাঅহ্রন্দাভ্রন ন্থন্সর্ষ= I নসা-নরাবিচ্চাগ্রী মনি ন্ধমাডাস্থিহ্ল্লীনহন্ব অনুবাদ ঐ নিরমের ঘটক ৷ অর্থাৎউক্ত সমবায়িকম্মু*রণত্ব দৈশিক ন্বরূপ ...

Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973

Kabitāra śatru o mitra

... চিত্রিত মানুষগুলি, বারা ছবিটার mu “ফরমাশ* দিযেছিলেন, সেই বগিকবৃন্দের ঐতিহাসিকতা সম্পূর্ণ অবান্তর হবে পড়ে ৷ ধরে নেয়া যাক, শেক্সপিরর জনরঞ্জন ও আর্থাপাজনের “উদ্দেশ্য“ নিযে নাটক লিখেছিলেন, তার সমকালীন দৈশিক রুচির সঙ্গে মিলিয়েfirm ;— কিন্তু ...

Buddhadeva Bose, 1974

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দৈর্ঘ্য.৩৪•, ৩৩২, ব। দৈব.৮৪, ২•৫, স্ব I ৫৮৪, ১১•, না । দৈবকীনন্দন...১৯, ১, স্ব। - দৈবজ্ঞ.৩৮১, ২৮, ক্ষ। দৈবজ্ঞ1.২৯৫, ৫৪, ম । দৈবত...১১, ২, স্ব । দৈবতীর্থ.৩৭২, ১৩২, ব্র। দৈশিক.৫৭৭, ৫১, ন। দোকান...১৭১, ৪, পু । দোল!•••২৩১, ২ •৮, ব l ৩৯৮, ১৩৯, ক্ষ । দোষজ্ঞ.৩৫৩, ১ •, ব্র। দোষ!•••৬৭১, ১৬, অ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Jiẏāke yemana dekhechi

... বিভিম্ন রাজা ছিল, বিভিম্ন রাজবংশ ছিল এবং জ্যাসাধারণের আনুগত্য ছিল বিভিম্ন রাজা ও সংস্কুভির প্রতি, ফলে তারা পরিচিত হাতা বিভির দৈশিক নামে খুব বাস্তব কারণে সর্ববঙ্গীর কোন সংহতি বোধ গড়ে উঠতে পারেনি ৷” বাংলাদেশী জাতীরতাবাদ সষন্ধে জিরাউর ...

S. Abdul Hakim, 1992

用語«দৈশিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদৈশিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সৈয়দ আলী আহসান : অনন্য এক মহামনীষী

এরা কালিক হয়েও চিরকালীন এবং দৈশিক হয়েও বৈশ্বিকরূপে বরিত হন। এমন বিরল প্রতিভার জন্ম সব শতকে হয় না বরং কয়েক শতকের ব্যবধানে এরা আবির্ভূত হন দেশ-জাতি তথা বিশ্বের সমূহ কল্যাণের নিমিত্তে। এরা আঘাতপ্রাপ্ত হন কিন্তু প্রত্যাঘাত করেন না কাউকে। সে শিক্ষা তারা পান না। সৈয়দ আলী আহসানরা জীবনের সব ¯—রে এমন মহৎ চরিত্রের পরাকাষ্ঠা ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

কবিতার খরা : কিছু সংশয় ও জিজ্ঞাসার উত্তর

মৃত লেখক কবিদের নিয়ে এরা তবু কিছুটা স্বাধীন, প্রশ্নশীল ও আত্মপ্রত্যয়ী- কিন্তু যেই সমকালীন, জীবিত কিংবা দৈশিক লেখকদের সম্বন্ধে আমরা এদের কাছে কিছু জানাতে চাই; অমনি বিরাট পাহাড় এসে পথ আগলে দাঁড়ায়। এরাও জানে; তথাপি আরেকবার স্মরণ করিয়ে দিতে চাই, বুদ্ধদেব বসু নিজে কবি হয়েও সমকালীন জীবনানন্দের বিশালত্বকে অগ্রসর বিমুখ ... «Jugantor, 5月 15»

পদ্মা সেতু এখন আর স্বপ্ন নয়, দৃশ্যমান বাস্তবতা

দৈশিক মুদ্রায় ঠিকাদারদের পাওনা পরিশোধে রাষ্ট্রায়ত্ত অগ্রণী ব্যাংক প্রয়োজনীয় ডলার জোগান দেওয়ার নিশ্চয়তা দিয়েছে। সমপ্রতি সেতু কর্তৃপক্ষ প্রদত্ত সেতু সংক্রান্ত টেকনিক্যাল ডাটা জাজিরা এপ্রোচ সড়ক : চার লেনের ১০.০৫ কিলোমিটার হাইওয়ে রোড,১২ কিলেমিটার সার্ভিস রোড ও ৩ কিলোমিটার কানেকটিং সড়কে নির্মাণ করা হবে ১৫০ ... «দৈনিক ডেসটিনি, 12月 14»

২০১৪ সালের এসএসসি পরীক্ষা: বিশেষ প্রস্তুতি-৬৮

চার-পাঁচ আনায় ঘ. দু-তিন আনায় উত্তর: খ. দু-চার আনায় ২০. অন্নদাশঙ্কর রায়ের মতে ইংল্যান্ড-ফ্রান্সে জন্ম নিলে কী সুবিধা পাওয়া যায়? ক. আর্থিক খ. দৈহিক গ. আত্মিক ঘ. দৈশিক উত্তর: গ. আত্মিক ২১. 'অর্ধেক মানবী তুমি অর্ধেক কল্পনা'—উক্তিটি কার? ক. অন্নদাশঙ্কর রায়ের খ. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গ. কাজী নজরুল ইসলামের ঘ. জীবনানন্দ দাশের উত্তর: খ ... «প্রথম আলো, 1月 14»