アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ডাণ্ডা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でডাণ্ডাの発音

ডাণ্ডা  [danda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でডাণ্ডাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ডাণ্ডা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのডাণ্ডাの定義

スツール[ḍāṇḍā] b。 厚い棒、木製の鉄で作られた1つの棒; 小さい子供の遊びの2つの小さい棒 [C. バー]。 ショットb Dangs。 ডাণ্ডা [ ḍāṇḍā ] বি. 1 মোটা লাঠি, কাঠ লোহা প্রভৃতি দিয়ে তৈরি লাঠি; 2 ছোটদের খেলার ছোট লাঠি। [সং. দণ্ড]। ̃ গুলি বি. ডাংগুলি।

ベンガル語辞典で«ডাণ্ডা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ডাণ্ডাと韻を踏むベンガル語の単語


ডাণ্ডাのように始まるベンガル語の単語

ডাকা
ডাকা-বুকো
ডাকাত
ডাকিনী
ডাকু
ডাক্তার
ডাগর
ডাঙা
ডাঙ্গর
ডাঙ্শ
ডাণ্ডি
ডা
ডানপিটে
ডানা
ডা
ডাবর
ডাবা
ডাবু
ডামা-ডোল
ডাম্বেল

ডাণ্ডাのように終わるベンガル語の単語

আড্ডা
আন্ডা
গাড্ডা
ভেরেন্ডা
মন্ডা
মুন্ডা
সোডা
হ্যাড্ডা-ব্যাড্ডা

ベンガル語の同義語辞典にあるডাণ্ডাの類義語と反意語

同義語

«ডাণ্ডা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ডাণ্ডাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ডাণ্ডাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのডাণ্ডাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ডাণ্ডা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

barra
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Rod
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ডাণ্ডা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

tringle
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

막대
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ராட்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

रॉड
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрижень
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rod
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rod
5百万人のスピーカー

ডাণ্ডাの使用傾向

傾向

用語«ডাণ্ডা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ডাণ্ডা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ডাণ্ডাに関するニュースでの使用例

例え

«ডাণ্ডা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からডাণ্ডাの使いかたを見つけましょう。ডাণ্ডাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
বাঘ বললে, “পালকির যে ডাণ্ডা নেই, বেয়ারারা কি করে বইবে? শিয়াল বললে, ডাণ্ডা তারা সঙ্গে আনবে।' একথা শুনে বাঘ যেই খোঁয়াড়ের ভিতর ঢুকেছে, অমনি ধড়াস করে তার দরজা বন্ধ হয়ে গিয়েছে। তখন শিয়াল বললে, মামা, দরজাটা যে বন্ধ করে দিলে, আমি ঢুকব কি করে?
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
বাঘ বললে, “পালকির যে ডাণ্ডা নেই, বেয়ারারা কি করে বইবে? শিয়াল বললে, ডাণ্ডা তারা সঙ্গে আনবে।' একথা শুনে বাঘ যেই খোয়াড়ের ভিতর ঢুকেছে, অমনি ধরাস করে তার দরজা বন্ধ হয়ে গিয়েছে। তখন শিয়াল বললে, মামা, দরজাটা বন্ধ করে দিলে আমি ঢুকব কি করে?
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
গেমরা একটু ছোট। এটা নামাযের সময় সামনে গেড়ে দেয়া হত। ২টি হেলমেট। ১টা লোহা তামা মেশানো টুপি। একটি লৌহ নির্মিত মুখোশ। ১টি তাঁবু (কনু নামক তাঁবু)। ৩টি লাঠি। ১টি ডাণ্ডা। এটির নাম ছিল মউত। সকব নামে ধুসর রংয়ের ঘোড়াসহ মোট ৭টি ঘোড়া। দুলদুল নামে.
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তাহার পিতলের হাতল ডাণ্ডা প্রভৃতিতে রূপার গিলটি।ি গলুইয়ে একটা হাঙ্গরের মুখ—সেটাও গিলটি করা। সর্বত্র পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, উজ্জ্বল, আবার নিস্তব্ধ। নাবিকেরা এক পাশে বাশের উপর পাল ঢাকা দিয়া শুইয়া আছে; কেহ জাগিয়া থাকার চিহ্ন নাই। কেবল বজরার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
পালকি সুদ্ধ বালির উপর উলটে পড়েছি। বেহারা গুলো একবার আমাকে ছাড়াবার জন্য পালকির ডাণ্ডা ধরে সেই উড়ে বেহারা ছ-টা, তাদের টিকিও দেখা গেল না। মনসাবুড়োর হাসি দেখে কে! ভাবলে, মস্ত মাছ পেয়েছি। কিন্তু আমার হাতে ভূতপতরী লাঠি আছে তা ভো বুড়ো জানে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
6
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
মজুমদার মহাশয় যে মেজাজের মানুষ, সেখানে গিয়ে অন্দরের খবর নিতে চাইলে ডাণ্ডা মেরে ঠাণ্ডা করে দেবেন না? মনের আগুন নিভাতে গিয়ে না হয় দু'ঘা খেয়ে আসব তাতে ক্ষতি কী? ওরে বাবা! ও কথা মোটেও বলবেন না। তিনি একেবারে গোঁড়া বামন। তাহলে তো ভালোই হলো, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
7
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এই ডাণ্ডা নিয়ে ঘাড়ে ধরে তার বিয়ে দেব, তার পরে বুঝব কন্যাদায় ঘুচল। তা হলে আর দেরি কোরো না । কনে দেখার পরেই বরকে দেখা হয়ত সহজ হবে না। সে বললে, ঠিক কথা। একটা ভাঙা বালতি ছিল ঘরের বাইরে। সেটা ফস্ক'রে তুলে নিলে। জিগেস করলেম, ওটা নিয়ে কী হবে। ও বললে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
বললে, "একেই বলে অকৃতজ্ঞতা। দানাপানি খাওয়াই, মোটা মাইনের সইস আনিয়ে আট প্রহর ওর পিছনে খাড়া রাখি, তবু মন পাই নে।' মন পাবার জন্যে সইসগুলো এমনি উঠে-পড়ে ডাণ্ডা চালালে যে, ওর আর লাথি চলল না। মানুষ তার পাড়াপড়শিকে ডেকে বললে, 'আমার এই বাহনটির মতো এমন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
বাবুরাম সাপুড়ে বাবুরাম সাপুড়ে, কোথা যাস্বাপুরে? আয় বাবা দেখে যা, দুটো সাপ রেখে যা! যে সাপের চোখ নেই, শিং নেই নোখেনই, ছোটে না কি হাটে না, কাউকে যে কাটে না, নেই কোন উৎপাত, খায় শুধু দুধ ভাতসেই সাপ জ্যান্ত গোটা দুই আনত? তেড়ে মেরে ডাণ্ডা ক'রে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Fiction রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). লোকটা বললে, সেখানে যে আমারই বাড়ি। তা হলে ঠিক হয়েছে। তোমার মেয়ে আছে? আছে। এইবার তোমার মেয়ের পাত্র জুটল। জুটলো এখনো বলা যায় না। এই ডাণ্ডা নিয়ে ঘাড়ে ধরে তার বিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«ডাণ্ডা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からডাণ্ডাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ঝরো ঝরো ঝরিছে বারিধারা
আম্মার পাখার ডাণ্ডা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।' তেমন ভয় পেতাম না। কেননা, আমার মায়ের হাতে তালপাখার দণ্ডটি উদ্যত থাকলেও আমার পৃষ্ঠপ্রদেশ তা কখনোই স্পর্শ করত না। তবুও খেলায় ক্ষান্ত দিয়ে বাড়ির পথে রওনা হতাম। বেচারা ফুটবল একাকী পড়ে থাকত জলের ওপরে। বাতাসে তিরতিরিয়ে জল কাঁপত। কিছুক্ষণ পরে ছোড়দার ভয়ে একেবারে চুপসে যাওয়া ... «সমকাল, 9月 15»
2
দুই টাকা থেকে পাঁচ কোটি
রাজধানীর বাংলামোটর ক্রসিং পার হয়ে ইস্কাটন-মগবাজারের দিকে রিকশা যাওয়া নিষেধ। সেখানে আনসার বা ওই ধরনের কোনো বাহিনীর পোশাক পরা এক বা একাধিক লোক ডাণ্ডা হাতে দাঁড়িয়ে থাকে। রিকশা পার হতে নিলে ডাণ্ডা দিয়ে থামায়। এখানকার ডাণ্ডা রহস্য রিকশাচালকেরা জানেন। তারা মাত্র দু'টি টাকা গুঁজে দেন ওই ডাণ্ডাঅলা লোকটির হাতে। «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
3
রাজধানীর সেগুনবাগিচার ফ্লাট থেকে জামায়াতের ১০ নারী কর্মীকে …
এমন দাবড়ে দেব শারিয়ার ডাণ্ডা - কাফের ও মুশরিক হয়ে যাবে ঠাণ্ডা মানবাধিকারে কেউ করলে টুঁ শব্দ, - বিকট হুহুংকারে করে দেব জব্দ। মুরতাদ-ফতোয়ায় কাটব যে কল্লা, - তাই দেখে দুনিয়ায় হয় হোক হল্লা। খাবি খাবে হাইকোর্ট ফতোয়ার ধাক্কায়, - তখন দেখবি মাথা কত ঘুরপাক খায়! প্রচুর সর্ষেফুলে ভির্মি-ই খাবি সব, - জামাত-শিবির ধেড়ে-নৃত্যে ... «আমার দেশ, 7月 15»
4
লন্ডনে বিএনপির বিক্ষোভের প্রতিক্রিয়ায় প্রধানমন্ত্রী : লন্ডনে বসে …
দলীয় গুল্ডা-পাণ্ডা দিয়ে বিরোধীদের ডাণ্ডা মেরে দেশ শাসন করা যায়না. SEMI-LITERATE, UNELECTED GANGSTERS RUNNING MUSLIM BANGLADESH WITH INDIAN RULERS BLESSINGS AND BACKING THROUGH A REIGN OF ABSOLUTE TERROR: Though the country has a good number of well educated persons yet ... «আমার দেশ, 6月 15»
5
হে খোদা, আমাদের মুক্তি দাও
সিপাহি বা বাহিনীদের নাগরিকের পশ্চাৎদেশে লাথি ও ডাণ্ডা মারার মতা বা অধিকার তো জনগণের মাধ্যমে নির্বাচিত বা অনির্বাচিত বাদশাহরা দিয়েছেন। এখন রাস্তাঘাটে কোতোয়াল আর সিপাহিরা বলে- 'ব্যাটা, আমরাই এখন দেশ চালাই। বেশি কথা বললে জিহাদি বই হাতে ধরিয়ে দিয়ে চালান করে দেবো।' হে খোদা, তুমি কি তোমার জগতের কোথাও এমন গণতন্ত্র ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»
6
কিছু প্রশ্ন। কিছু উত্তর।
এই মাত্রাটা মাপার দায়িত্বটা কার, বলুন তো! গজফিতেটা ঠিক কার কাছে থাকে? যে ক্ষোভ দেখায় নাকি যে ক্ষোভ দেখে? নাকি তৃতীয় কোনও ব্যক্তি? সমাজের সবাই আপনারা মাত্রা মাপার মাতব্বর হয়ে গেলে চলবে কী করে বলুন। মানুষকে একটু নিজের মতো নিজের মত প্রকাশ করতে দিন। আপনার মাথায় ডাণ্ডা যতক্ষণ না মারছি, অর্থাৎ ভায়োলেন্স যতক্ষণ না করছি, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 11月 14»
7
মায়ের উপর রোজ অকথ্য অত্যাচার চালাত বাবা, সহ্য করতে না পেরে বাবাকে …
লাল্লু যাদবের অভিযোগ অনুযায়ী এরপর অভিযুক্ত কিশোর রেগে গিয়ে একটি লোহার ডাণ্ডা দিয়ে বাবার মাথায় আঘাত করে। তৎক্ষণাত লুটিয়ে পড়ে ভানা। সেখানেই তার মৃত্যু হয়। অভিযুক্ত কিশোরের দুই দিদিও রয়েছে। পুলিস জানিয়েছে ``এটি গার্হস্থ্য হিংসার ঘটনা। ওই কিশোর মায়ের উপর অত্যাচার সহ্য করতে না পেরে উত্তেজনার বসে বাবাকে খুন করেছে। «২৪ ঘণ্টা, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. ডাণ্ডা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/danda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう