"দণ্ড"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদণ্ডの発音

দণ্ড  [danda]

ベンガル語でদণ্ডはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのদণ্ডの定義

バー1 [daṇḍa1] b。 1棒、棒（鉄）; スティック（立体視）のような2つの高さのもの。 3四キュビト; 4刑（投獄、処刑）。 5罰金、損害賠償、手数料（ペナルティ、多くのお金が取られた）; 6判断（判断）; 7審判、笏（非難された）。 8戦争。 9人の兵士（パンター） [C. √バンド+ A] 受け入れb。 1受け入れられる価値がある。 2つの軽食。 ホールドB. 1ルーラー; 2キング。 3 yamraj。 ☐ビン げっ歯類 ピッカー（-Rin） げっ歯類 ☐B. 1僧侶; 2キング。 いいえ。 1罰、処罰; 2抑圧、ルール。 ヒーローb 1ペナルティ。 2司令官 ポリシーB. 1州の政策; 2罰則 ネオ、処罰 十分な罰、罰の価値がある。 うわー 有罪判決 ☐B. Jum（ 'ダンダパニダンダーダール'、つまり「ハニー」）。 パル、羽毛b。 1ゲートキーパー; 2ガバナー。 B b 地球に弓を下ろし、前立腺を叱る（叱られた） ☐ビン それが前立腺の仕方です。 一方、石棺（皮肉）は動物を動物と宣言するか、敗北を受け入れることを願う。 主 1罰則提供者 2ガバナー。 ☐B. キングサイズベッド1台。 2人の裁判官。 プロビジョンb。 1刑。 2刑罰、罰の法律。 ルールB 刑法（刑事罰）。 ママB あらゆる種類の身体的、財政的罰 ダードマンのマスターは、あらゆる種類の身体的、財政的罰、すなわち支配者または裁判官のマスターです。 旅b 1戦争; 2ラリー。 信念b。 刑罰の命令 判決と同様に、刑罰2 [daṇḍa2] b。 時間の測定（= 6ポール=四半期の半分= 24分）。 [C. √バンド+ A] クリー・ビン・ザ・バー 毎瞬、一瞬。 繰り返す。

দণ্ড¹ [ daṇḍa¹ ] বি. 1 লাঠি, ডাণ্ডা (লৌহদণ্ড); 2 লাঠির মতো লম্বা জিনিস (মন্হনদণ্ড); 3 চার হাত পরিমাণ; 4 শাস্তি (কারাদণ্ড, প্রাণদণ্ড); 5 জরিমানা, খেসারত, গচ্চা, (অর্থদণ্ড, অনেকগুলো টাকা দণ্ড গেল); 6 শাসন (ন্যায়দণ্ড); 7 শাসনদণ্ড, রাজদণ্ড (দণ্ডধর); 8 যুদ্ধ; 9 সৈন্য (দণ্ডনায়ক)। [সং. √ দণ্ড্ + অ]। ̃ গ্রহণ বি. 1 প্রাপ্য শাস্তি মেনে নেওয়া; 2 সন্নাসধর্মগ্রহণ। ̃ ধর বি. 1 শাসক; 2 রাজা; 3 যমরাজ। ☐ বিণ. যষ্টিধারী। ̃ ধারী (-রিন্) বিণ. যষ্টিধারী। ☐ বি. 1 সন্ন্যাসী; 2 রাজা। ̃ ন বি. 1 শাস্তিবিধান, শাস্তি দেওয়া; 2 দমন, শাসন। ̃ নায়ক বি. 1 দণ্ডবিধানকর্তা; 2 সেনাপতি। ̃ নীতি বি. 1 রাজ্যশাসননীতি; 2 শাস্তিদাননীতি। ̃ নীয়, দণ্ড্য বিণ. শাস্তিলাভের যোগ্য, শাস্তির যোগ্য। ̃ পাণি বিণ. দণ্ডধারী। ☐ বি. যম ('দণ্ডপাণি দণ্ডধর যথা': মধু)। ̃ পাল, ̃ পালক বি. 1 দ্বারপাল; 2 শাসনকর্তা। ̃ বত্ বি. ভূমিতে পড়ে সাষ্টাঙ্গে প্রণাম (দণ্ডবত্ করা)। ☐ বিণ. ওইভাবে প্রণত (দণ্ডবত্ হওয়া)। খুরে খুরে দণ্ডবত্ (ব্যঙ্গে) পরোক্ষে পশু বলে ঘোষণা করে দুষ্টের কাছে পরাজয় স্বীকার বা নিষ্কৃতি কামনা। ̃ বিধাতা (-তৃ) বিণ. 1 শাস্তি বিধানকারী; 2 শাসনকারী। ☐ বি. 1 রাজা; 2 বিচারক। ̃ বিধান বি. 1 শাস্তিদান; 2 দণ্ডবিধি, শাস্তির আইন। ̃ বিধি বি. শাস্তিদানসম্বন্ধীয় আইন (ফৌজদারি দণ্ডবিধি)। ̃ মুণ্ড বি. শারীরিক ও আর্থিক সমস্তপ্রকার শাস্তি। দণ্ডমুণ্ডের কর্তা শারীরিক ও আর্থিক সমস্তপ্রকার শাস্তির কর্তা অর্থাত্ রাজা শাসক বা বিচারপতি। ̃ যাত্রা বি. 1 যুদ্ধযাত্রা; 2 শোভাযাত্রা। দণ্ডাজ্ঞা বি. শাস্তির আদেশ। দণ্ডাদেশ-দণ্ডাজ্ঞা -র অনুরূপ।
দণ্ড² [ daṇḍa² ] বি. সময়ের পরিমাপবিশেষ (=6 পল = এক প্রহরের সাড়ে সাত ভাগের এক ভাগ=24 মিনিট)। [সং. √ দণ্ড্ + অ]। দণ্ডে দণ্ডে ক্রি-বিণ. প্রতি মুহূর্তে, ক্ষণে ক্ষণে; বারংবার।

দণ্ডの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদণ্ডを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদণ্ডの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দণ্ড»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 员工
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: personal
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Staff
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्टाफ़
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: العاملين
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: сотрудники
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: pessoal
• ベンガル語: দণ্ড
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: personnel
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: kakitangan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Personal
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: スタッフ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 직원
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Staff
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nhân viên
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஊழியர்கள்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: कर्मचारी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: personel
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: personale
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: personel
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: співробітники
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: personal
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: προσωπικό
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: personeel
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: personal
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: staff

«দণ্ড»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদণ্ডの使いかたを見つけましょう。দণ্ডに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তন্য সর্বাণি । : ভূতানি স্থাবরাণি চরাণি চ । ভ-। যাভোগায ব ল্পন্তে স্বধর্মান্নচলন্তি চ | । ত• দেশ মালী শক্তিঞ্চ বিদ্যা- । থাবেক্ষ্য তত্ত্বতঃ । যথার্হতঃ স'প্রণযারোন্যান বর্হিমু। স রান্না । পুরূষো দণ্ড; স নেতা শাসিত। চ সঃ । চতুর্ণা মাশুনাণাঞ্চ ধর্মস্য ।

Rādhākāntadeva, 1766

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... শতপণবৃদ্ধি৪ দ্বিতীমাংশ হরণে পণদ্বিশতোপরি পঞ্চ[ৎপণাধিক শতপণ বৃদ্ধি৪ এবঞ্চ চোরিত দ্রব্য মষ্টধা বিভজ্য ষ্টমাং ৪ ———— নবধা বিভজ্য নবমাংশ ইত্যাদি ক্রমেণ বোধ্য৪ ——-—— পঞ্চমাংশ হরশোত ১ ৭ চু/০ সতর কাহন তিন পণ দণ্ড দিতে হর চতূর্থাৎশ হরণ করিলে ১৯ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Uttarārddha

চাহিলে দ্ৰণ্ডরে তিনি,-বলুন আমারে ৷ পপ্তিতেরে নিভ্যানন্দ কহেন হাসিরা নিজ দঙে প্রভু বদি রাখেন ভাঙ্গিরা আমি কি করিতে পারি ৷ দণ্ড ভাবিবার জপদানন্দের মূংধ শুনিলেন সব দণ্ড ভঙ্গ কথা প্রভূ ৷ রহিরশ্ব করে' নান মতে দণ্ড করিতে রক্ষণ ৷ আছে কি অপর কারো কোনো ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

হায় রে, শুধু একবার গিয়ে যদি বলি, প্রভু, এই পাপিষ্ঠার মুখ থেকে তার অপরাধের বিবরণ শুনে তাকে নিজের হাতে দণ্ড দাও, কিন্তু সমস্ত লোকের এই বিচারহীন শাস্তি আর সহ্য হয় না! কিন্তু সে ত কোনমতেই পারলুম না। তবুও এই বাড়িতে এই ঘরের মধ্যেই আমার দিন কাটতে লাগল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

অবশেষে আত্মসম্বরণ করিয়া বলিলেন, "নক্ষত্ররায়, ওঠো, আমার কথা শোনো। আমি মার্জনা করিবার কে? আমি আপনার শাসনে আপনি রুদ্ধ। বন্দীও যেমন বদ্ধ, বিচারকও তেমনি বদ্ধ। একই অপরাধে আমি একজনকে দণ্ড দিব, একজনকে মার্জনা করিব, এ কী করিয়া হয়? তুমিই বিচার করো।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

ঘোল ঢালা বড় গুরুতর দণ্ড নয়, ধুইলেই ঘোল যাইবে। বাকি এই কেশএই বলিয়া রোহিণী একবার আপনার তরঙ্গমুব্ধ কৃষ্ণতড়াগ তুল্য কেশদাম প্রতি দৃষ্টি করিল-বলিতে লাগিল, “এই কেশ-আপনি কাচি আনিতে বলুন, আমি বৌ ঠাকরুণের চুলের দড়ি বিনাইবার জন্য ইহার সকলগুলি কাটিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

সি পাপ খণ্ডাবার জন্য তুমাক তো দণ্ড নিবার হবে। তো জামির সি দণ্ড নেয় তুমাদের বেবাকের হয়া।” ? “কী পাপ নানি, কী পাপ?' “হায়, শারিবা, সি বড়ো কঠিন পাপ। ওলা কথা বলি বুঢ়া জানত।' নানি সে কথাটা এড়িয়ে যেত। সে পাপের কথা জানতে শারিবার অনেকদিন লাগবে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

জ্ঞানতঃ এমন কিছু গোহত্যা ব্রহ্মহত্যা করিনি যে, ভগবান এত বড় দণ্ড আমাকে দিলেন, আমার— কথাটা সম্পূর্ণ না হইতেই কেশব উদ্ধতভাবে গর্জিয়া উঠিল, জিজ্ঞেস কর গে ওই হারামজাদা বুড়ো ঘোষালকে—সে বলবে, তার জপ-তপের তেজে; জিজ্ঞেস কর গে আর এক জোচ্চোরকে—সে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ললিতার কাছে সমস্ত বৃত্তান্ত শুনিয়া কিছুক্ষণ স্তব্ধ হইয়া রহিলেন। তৎক্ষণাৎ গোরার মার কথা মনে করিয়া তাঁহার হৃদয় ব্যথিত হইয়া উঠিল। তিনি মনে ভাবিতে লাগিলেন, একজন লোককে জেলে পাঠাইয়া কতকগুলি নিরপরাধ লোককে যে কিরূপ নিষ্ঠুর দণ্ড দেওয়া হয় সে কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

প্রসঙ্গত, উল্লেখ্য যে ভারতীয় পণ্ডিতেরা নিম্নবর্ণিত সময়ের বিভাজন পদ্ধতিও ব্যববার করতেন, বিশেষ করে পঞ্জিকায় : ১ অহোরাত্র = ১ প্রহর, ফুঁ প্রহর = ১ দণ্ড, ৫৯ দণ্ড = ১ পল, ঐ, পল = ১ বিপল, ... বিপল = ১ অগপল । অর্থাৎ ১ অহোরাত্র = ৮ প্রহর = ৬০ দণ্ড = ৩৬০০ পল = ২১৬ ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

用語«দণ্ড»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদণ্ডという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বাল্য বিয়ের আয়োজন, কনের বাবাসহ ৪ জনের দণ্ড

মঙ্গলবার সকালে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা সিদ্দিকুর রহমানের আদালত তাদের দণ্ড দিয়ে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দেয় বলে জানান কিশোরগঞ্জ থানার ওসি মোস্তাফিজার রহমান। দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন, কনের বাবা দুলাল হোসেন (৪৫), বিবাহ রেজিস্ট্রার্ড নুরুল ইসলাম মুর্তুজা (৪০), বরের চাচা মহুবার রহমান মিয়া (৪৫) ও ফুপা মতিয়ার রহমান (৪০)। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বিএনপি নেতার ছেলের ঘুষকাণ্ড: এফবিআই এজেন্টের ৫ বছর দণ্ড

রায় ঘোষণার পর লাস্টিকের কৌঁসুলি রবার্ট সলোওয়ে বলেন, তাঁরা আরও লঘু দণ্ড আশা করেছিলেন। রায় ঘোষণাকালে আদালতে উপস্থিত ছিলেন লাস্টিক। সঙ্গে ছিলেন পরিবারের সদস্য, বন্ধুবান্ধবসহ ২০ জন। আদালতের প্রতি তাঁরা ইউটার আদালতের দেওয়া কারাদণ্ডের সঙ্গে এই পাঁচ বছরের দণ্ড সমন্বয় করার অনুরোধ জানিয়েছিলেন। কিন্তু বিচারক তা নাকচ করে দেন। «প্রথম আলো, 9月 15»

পছন্দ অনুযায়ী কাজ না করায় দণ্ড!

নওগাঁর মান্দায় পছন্দ অনুযায়ী ফার্নিচার তৈরি না করায় পরিতোষ কুমার (২৬) নামের এক ফার্নিচার ব্যবসায়ীকে ভ্রাম্যমাণ আদালতের মাধ্যমে কারাদণ্ড দেওয়ার অভিযোগ পাওয়া গেছে। পরবর্তী সময়ে স্থানীয় ব্যবসায়ীরা উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার (ইউএনও) বাসভবন ঘেরাও ও বিক্ষোভ মিছিল করলে তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। গত শুক্রবার রাতে এ ঘটনা ... «প্রথম আলো, 9月 15»

লালমনিরহাটে উত্ত্যক্তের দায়ে ৩ কলেজছাত্রের দণ্ড

বুধবার দুপুরে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা ও নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট মাহবুবুর রহমান তাদের এ দণ্ড দেন বলে জানান হাতীবান্ধা থানার ওসি আব্দুল মতিন প্রধান। দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন, হাতীবান্ধা উপজেলার বাড়াইপাড়া গ্রামের প্রভাষ চন্দ্রের ছেলে ভবেশ চন্দ্র রায় (২২), পূর্ব নওদাবাস গ্রামের কৃষ্ণ চন্দ্র রায়ের ছেলে রিপন চন্দ্র রায় (১৮) ও বনচৌকি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ফুলবাড়ীতে স্কুলছাত্রীকে উত্ত্যক্ত করায় দুই যুবকের দণ্ড

দিনাজপুর: দিনাজপুরের ফুলবাড়ী উপজেলায় স্কুলছাত্রীকে উত্ত্যক্ত করার অভিযোগে জোবায়দুল ইসলাম (২০) ও রুবেল আমিন (২২) নামে দুই যুবককে জেল ও জরিমানার নির্দেশ দিয়েছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) বিকেল পৌনে ৫টায় উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা ও নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট মো. এহেতেশাম রেজা এ নির্দেশ দেন। জোবায়দুল ইসলাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বাল্যবিয়ে : বর ও কনের বাবাসহ ৩ জনের দণ্ড

রোববার বেলা ১১টায় নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট রেবেকা সুলতানা এই দণ্ড দিয়েছেন বলে জানান জেলা মহিলা বিষয়ক কর্মকর্তা সালমা জাহান। দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন পাত্রীর বাবা ফজলুল হক (৪৪), পাত্রের বাবা আবুল কালাম আজাদ (৪০) এবং পাত্রের ভগ্নিপতি মো. সোলায়মান (২৩)। সবাইকে এক মাস করে বিনাশ্রম কারাদণ্ড এবং এক হাজার টাকা করে জরিমানা করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

সাকা-মুজাহিদের দণ্ড কার্যকরে কালক্ষেপণের অভিযোগ

নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-04 20:15:27.0 BdST Updated: 2015-09-04 20:15:27.0 BdST. Previous Next. সর্বোচ্চ আদালতের রায়ে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত যুদ্ধাপরাধী আলী আহসান মুহাম্মদ মুজাহিদ ও সালাহউদ্দিন কাদের চৌধুরীর দণ্ড কার্যকরে কালক্ষেপণ করা হচ্ছে বলে অভিযোগ করেছে গণজাগরণ মঞ্চ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ব্যবসায়ীকে দণ্ড দেওয়ায় বাজার বন্ধ

চড়া দামে পেঁয়াজ বিক্রি এবং সরকারি কাজে বাধা দেওয়ার অপরাধে এক সবজি ব্যবসায়ীকে আটক ও দণ্ড দেওয়ার প্রতিবাদে মেহেরপুর বড় বাজারের সবজি ব্যবসায়ীরা ধর্মঘট শুরু করেছেন। গতকাল বুধবার সকালে ভ্রাম্যমাণ আদালতের বিচারক নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট শুভ্রা দাস সবজি ব্যবসায়ী মহির উদ্দিনকে সাজা দিলে ব্যবসায়ীরা বিক্ষোভ করেন। «প্রথম আলো, 9月 15»

স্কুলছাত্রীকে উত্ত্যক্তের দায়ে যুবকের দণ্ড

দণ্ডিত মওলা মিয়া (২৫) উপজেলার হলোখানা ইউনিয়নের সন্ন্যাসী গ্রামের বাসিন্দা। নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট মারুফ সোহেল জানান, মঙ্গলবার সকালে উজেলার কাঠালবাড়ী থেকে ওই ছাত্রী বাড়ি ফেরার পথে মওলা মিয়া তাকে উত্ত্যক্ত করে। এ সময় এলাকাবাসী তাকে ধরে পুলিশে দেয়। পরে ভ্রাম্যমাণ আদালতে অভিযোগ প্রমাণিত হলে তাকে এ দণ্ড দেওয়া হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ছাত্রকে পেটানোয় মাদ্রাসা শিক্ষকের দণ্ড

আহসান হাবীবের ভ্রাম্যমাণ আদালত এ দণ্ড দেয় বলে সাদুল্লাপুর থানার ওসি ফরহাদ ইমরুল কায়েস জানান। দণ্ডিত সামিউল ইসলাম (২৪) উপজেলার ধাপেরহাট শাহ্ সূফী রোস্তম বোগদাদী (রা:) ক্যাডের্ট মাদরাসার হেফজ বিভাগের প্রধান শিক্ষক। ওসি ফরহাদ বলেন, ক্লাস ফাঁকি দিয়ে বাইরে ঘোরার অভিযোগে মঙ্গলবার সকালে হেফজ বিভাগের ছাত্র আল আমিনকে একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»