"পণ্ড"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপণ্ডの発音

পণ্ড  [panda]

ベンガル語でপণ্ডはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপণ্ডの定義

パンダ[paṇḍa]ビン。 1 Futile、Failure（「すべてのことは自明」：J. D.）; 2壊れた、骨折（あなたは仕事を盗んだ）。 [C. √ベータ+ダ]。 労働b。 無益

পণ্ড [ paṇḍa ] বিণ. 1 নিষ্ফল, ব্যর্থ ('সব কাজ তুচ্ছ হয় পণ্ড মনে হয়': জী. দা.); 2 নষ্ট, ভণ্ডুল (তুমিই কাজটা পণ্ড করলে)। [সং. √ পণ্ + ড]। ̃ শ্রম বি. বৃথা পরিশ্রম, নিষ্ফল খাটুনি।

পণ্ডの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপণ্ডを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপণ্ডの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পণ্ড»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 坏
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: mimado
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Spoiled
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: खराब
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مدلل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: испорченный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: estragado
• ベンガル語: পণ্ড
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: gâté
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: manja
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: verdorben
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 甘やかされて育ちました
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 버릇
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Manja
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: chiếm đoạt
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கெட்டுப்போன
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: तलाव
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: şımarık
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: viziato
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: zepsuty
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: зіпсований
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: stricat
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κακομαθημένος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bederf
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: bortskämd
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Bortskjemt

«পণ্ড»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপণ্ডの使いかたを見つけましょう。পণ্ডに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Syav̄asá nam̄uṃ: Gujarat̄i ̄kavitam̄am̄. Saṃvata 1736 ...

I?> 'ষ্ট্র ৰুছুগ্যা, তুং থান ০ঙআঁ ইন পণ্ড স্তফ্যা র্ধাণিনদু হপোন[ চখোন্তি শাথ্যান্তে' গ্যামোন ৰুগোনছ বথু স্পঙা পটু'থ্যা. ( ax ) mg1-mg2. ~'I=I ম্পাছুন৭২ থান ধহুই*৷হৃন ০অ্যান মূগোশঞ্জেধু' Pug: ¥I§.

Rustama Peśutana Hamajīāra, 1873

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

এই চিঠিতে মার্গারেটকে আরও একটি গুরুত্বপূর্ন কথা স্বামীজি লিখলেন, 'আমি দেখতে পাই-অনেকে তাদের প্রায় সবটুকু ভালোবাসাই আমাকে অর্পণ করে, কিন্তু প্রতিদানে কোন ব্যক্তিকে আমার তো সবটুকু দেওয়া চলে না, কারণ একদিনেই তাহলে সমস্ত কাজ পণ্ড হয়ে যাবে।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...

আশঃ ost « 6 বসতঃ : **পণ্ড। - ০সভ oc ০e 6্য <সভan • শ া া • স্বল্প 6 ০<e g। |-| ~ শ- ~*~ ~ৎ: con- S Li |-| বভপ • ০০ g। ~শ: (সশ[• গ gr এ৮ gr ~* ঃ ঃ- স্পা । ; <> ২৭{ exe o। খঃ{: ০eখ- ৯ , ৪ <তাল : সকল - ৪ - j৫ <se !” স্পা • r া া “gr no ৫ <s০০ - 4« ৪ স্বত০ফ4 : (=)- * ৫০ *gঞ্চ ...

Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), ‎Jean Baptiste Chabot, 1895

Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā

করিতে হইবে ৷ তুমি না আসিলে সব পণ্ড হইনা যাইবে ৷ আশা করি ঐ দিন c টার মধ্যে আমার এখানে আমিনা উপস্থিত হইবে ৷ ' Yours sincerely P. C. Boy ২ 8 College of Science Aug. 23. 1923 My dear Batanmoni, পর পর তোমাকে ছইখানা কার্ড লিখিনাছি জবাব খাই নাই ৷ ...

Prafulla Chandra Ray, ‎Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967

Rokeẏā, jībanī

চেষ্টা করিতেদ্বিলেন ফাইলটি কে]খ]র র]বির]ছেন ] এতারে অনেক সমর অনেক কাজ পণ্ড হইত ৷ বে]কের] বলির]ছেন. “স্কুলের অনিষ্ট করিতে কতকগুলি লে]ক বদ্ধ-পরিকর আছেন ৷ কোন কারণে আমার প্রতি কেহ বিরক্ত হইলে তিনি আমার অনিষ্ট কামনার এই স্কুলের অনিষ্ট কবির] বসেন ৷ আমি ...

Shamsun Nahar Mahmud, 1958

Gobindamaṅgala

ঐকৃষ্ণ চৌদিকে রুদ্ধে পার্থ নানা পণ্ড বিদ্ধে শকটেতে বহে ভূত্যগণ। পিতৃশ্রাদ্ধ শুদ্ধ পিণ্ড কুরঙ্গ শশক গণ্ড নানা পণ্ড বিন্ধিল বিস্তর। শ্রমভরে কৃষ্ণার্জুন তৃষ্ণাযুক্ত হৈয়া পুনঃ জলপানে চলিলা সত্বর। তপনতনয়া নদী নীর নিন্দি সুধানিধি তার তটে গেল দুইজন।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

ঠ খণ্ড ০৮থi শুখী গণ্ড' স।খু৭ সn৭।৭ উtথ ঠ খেt শুHl থt ধুমিলন। খণ্ড খণ্ডগ ২৭৫u৭৪৪ ২৫ ঈ. ইস ধুমিন ৪২নী নথী, অt Biswধুনিলু' সপ্তণ" লিগনখ। ৭'ন ধুধু ঠ. শও।সঙ্কুনি - থিনসধুনি : ৪২৪নী থিনxধুনি খণ্ড পিথিষ্ঠ ঔ।খ ঔ. ২৯। আধুনিয়ান ২ufথেষ্ট, ২ixষ সন ন।মং ইস পণ্ড স৪।২ ৭খৃ4l ঔ থন ইমন।

Bālakr̥shṇa, 1986

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পণ্ড রাযে শঙ্করে চুর্ণলেপিনি । খওামলকভৈসজ্যে সিংহিকাতনয়েইপি চেতি চতুরক্ষর তালব্যে বিশ্বপ্রকাশ: । পরশু: পণ্ড রেবচেতি দ্বিরূপকোষশচ। গিরেঃ কৈলাসন্ত ঈশ:। গিরে) শেতে, শীঙো২ধিকরণে চেতি ডঃ । মৃড় সুখনে কঃ । শ্বেতমুনেঃ রক্ষার্থং মৃতু্যূং জিতবান।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

কাল যদি আপনাকে সমুদয় প্রকৃত কথা ভাঙিয়া বলিতাম, তাহা হইলে আপনি হয়ত আমার সকল শ্রম পণ্ড করিয়া ফেলিতেন। মোক্ষদা মেয়েটি ভারী চালাক – যতদূর হইতে হয়।” এই বলিয়া তিনি সুখ্যাতিবাদের আবেগে নিজের হস্তে হস্ত নিষ্পীড়ন করিতে লাগিলেন। আমি ধৈর্যচ্যুত ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

তাহার সমস্ত বিগত জীবন, তাহারই হৃদয়ের লাগিল। কিন্তু সতীশ কিছুই বুঝিল না। কোনকাহিনী কোথায় কি করিয়া বাজে, সে তার কি সংবাদ রাখে! সে বলিয়া চলিল, এই অনুপস্থিতিতে কে কিরূপ নিন্দা করিয়াছিল, কে কি বলিয়া উপহাস বিদ্রুপ করিয়াছিল, কত আনন্দ পণ্ড ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

用語«পণ্ড»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপণ্ডという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কিশোরগঞ্জে পুলিশের বাধায় সিপিবি-বাসদের সমাবেশ পণ্ড

তেল-গ্যাস-বিদ্যুতের দাম কমানোর দাবিতে কিশোরগঞ্জের কটিয়াদী উপজেলায় বাংলাদেশের কমিউনিস্ট পার্টি (সিপিবি) ও বাংলাদেশের সমাজতান্ত্রিক দলের (বাসদ) সমাবেশ পুলিশের বাধায় পণ্ড হয়ে গেছে। এ সময় লাঠিচার্জে দল দুটির অন্তত ১০ নেতাকর্মী আহত হয়েছেন। «সমকাল, 9月 15»

সিপিবি-বাসদের অবরোধ পণ্ড, আটক ১৫

কমিউনিস্ট পার্টি রংপুর জেলা শাখার সাধারণ সম্পাদক শাহীন রহমান বলেন, পুলিশ বিনা উসকানিতে তাঁদের শান্তিপূর্ণ সমাবেশে হামলা চালিয়ে তা পণ্ড করে দিয়েছে। মিঠাপুকুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) হুমায়ুন কবির বলেন, অবৈধভাবে মহাসড়ক বন্ধ করে তাঁরা সমাবেশ করছিলেন। গাড়ি চলাচল বন্ধ হওয়ায় ৪ রাউন্ড ফাঁকা রাবার বুলেট ছুড়ে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ছাত্রলীগের দুই পক্ষের সংঘর্ষে নবীনবরণ পণ্ড

রাজশাহী পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটের একটি বিভাগের নবীনবরণে বেলুন ফাটানোকে কেন্দ্র করে ছাত্রলীগের দুই পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ হয়েছে। এতে অনুষ্ঠান পণ্ড হয়ে গেছে। সংঘর্ষে আহত চারজনকে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এ ঘটনায় পুলিশ অস্ত্রসহ একজনকে আটক করেছে। ছাত্রলীগের আহত কর্মীরা হলেন ইলেক্টেরা মেডিকেল বিভাগের ... «প্রথম আলো, 9月 15»

চাঁদা না পেয়ে কলেজশিক্ষক লাঞ্ছিত, পরীক্ষা পণ্ড

ছাত্র পরিচয়ধারী চিহ্নিত বখাটেরা চাঁদা না পেয়ে শিবালয় সদরউদ্দিন বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের পরীক্ষা পণ্ড ও কয়েকজন শিক্ষকদের লাঞ্ছিত করেছে। ঘটনার প্রতিবাদে বৃহস্পতিবার শিক্ষক-কর্মচারীরা কর্মবিরতি পালনসহ দুস্কৃতিকারীদের উপযুক্ত বিচার দাবি করে অধ্যক্ষ বরাবর স্মারকলিপি দিয়েছে। জানা গেছে, এ কলেজ প্রতিষ্ঠাতার ছেলের কতিপয় ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

মালয়েশিয়ায় স্টেডিয়ামে দর্শকের আতশবাজি, ম্যাচ পণ্ড

মালয়েশিয়া: ফুটবল মাঠে দর্শকদের আতশবাজি ও বিস্ফোরক নিক্ষেপের ঘটনায় পণ্ড হয়ে গেছে রাশিয়া-২০১৮ বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের মালয়েশিয়া-সৌদি আরব ম্যাচটি। গত ৭ সেপ্টেম্বর বাছাইপর্বের ম্যাচে মালয়েশিয়ার শাহ আলম আন্তর্জাতিক মাঠে খেলা চলাকালে এ ঘটনা ঘটে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, সৌদি আরব-মালয়েশিয়া ম্যাচে শুরুতে স্বাগতিক দল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বরিশালে লাঠিপেটায় বিএনপির মিছিল পণ্ড, আটক ৩

... বিএনপির মিছিল পণ্ড, আটক ৩. বরিশালে লাঠিপেটায় বিএনপির মিছিল পণ্ড, আটক ৩. বরিশাল প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-06 13:24:47.0 BdST Updated: 2015-09-06 13:24:47.0 BdST. Previous Next. বরিশাল নগরীতে বিএনপির একটি মিছিল লাঠিপেটা করে পণ্ড করে দিয়েছে পুলিশ। ওই সময় তিন জনকে আটকও করা হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ঝিনাইদহে পুলিশের বাঁধায় বিএনপির কর্মসূচি পণ্ড

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: ঝিনাইদহে বিএনপির কেন্দ্রীয় ঘোষিত কর্মসূচি বিদ্যুৎ ও গ্যাসের মূল্য বৃদ্ধির প্রতিবাদে বিক্ষোভ মিছিল ও সমাবেশ পুলিশের বাঁধায় পণ্ড হয়ে গেছে। রবিবার সকালে জেলা বিএনপির কার্যালয়ের সামনে পুলিশ অবস্থান নিলে দলীয় নেতাকর্মীরা সমাবেত হতে না পারায় এ কর্মসূচি পণ্ড হয়ে যায়। বিএনপির জাতীয় নির্বাহী কমিটির ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»

চট্টগ্রামে পুলিশের বাধায় পণ্ড বিএনপির সমাবেশ

চট্টগ্রামে পুলিশের বাধায় পণ্ড হয়ে গেল বিএনপির সমাবেশ। আজ মঙ্গলবার সকালে বিএনপির ৩৭তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে নগরীর ষোলশহর বিপ্লব উদ্যানে নেতাকর্মীরা জমায়েত হয়ে মিছিল-সমাবেশ করতে গেলে পুলিশ তাদের ধাওয়া দেয় এবং ব্যানার কেড়ে নেয়। বিএনপির নেতাকর্মীদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, বিএনপির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে ... «এনটিভি, 9月 15»

পুলিশের লাঠিপেটায় ময়মনসিংহে বিএনপির সভায় পণ্ড

মঙ্গলবার বিকালে স্থানীয় পাট গুদাম এলাকায় বিনা অনুমতিতে আয়োজিত অনুষ্ঠানস্থলে পুলিশের উপর ইট ছোড়ায় লাঠিপেটা করে বলে জানিয়েছেন ঈশ্বরগঞ্জ থানার ওসি বোরহান উদ্দিন। পুলিশের উপর ইট ছোড়ায় জড়িত থাকার সন্দেহে চারজনকে আটক করা হয়েছে। তবে আটকদের পরিচয় জানায়নি পুলিশ। ওসি জানান, পূর্ব অনুমতি ছাড়া বিএনপি প্রতিষ্ঠা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বান্দরবানে পুলিশের বাধায় বিএনপির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর সভা পণ্ড

বান্দরবানে পুলিশের বাধায় বিএনপির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর সভা পণ্ড. ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০১:৩৮ | আপডেট: ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১০:৫১. আলাউদ্দিন শাহরিয়ার, বান্দরবান. বিএনপির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে বান্দনবানে দলটির দুই পক্ষের পৃথক কর্মসূচি। ছবি : এনটিভি. পুলিশের বাধায় বান্দরবানে বিএনপির বিভক্ত কোনো পক্ষ প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী পালন করতে ... «এনটিভি, 9月 15»