"দ্বারিকা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদ্বারিকাの発音

দ্বারিকা  [dbarika]

ベンガル語でদ্বারিকাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのদ্বারিকাの定義

Dwarka [dbārikā] Drav。Darika、Daryakanath [dbārikā、dbārikānātha]ドワルカ博士。

দ্বারিকা [ dbārikā ] দ্র দ্বার।
দ্বারিকা, দ্বারিকানাথ [ dbārikā, dbārikānātha ] দ্র দ্বারকা।

দ্বারিকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদ্বারিকাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদ্বারিকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দ্বারিকা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Dbarika
• ベンガル語: দ্বারিকা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Dbarika
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Dbarika

«দ্বারিকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদ্বারিকাの使いかたを見つけましょう。দ্বারিকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা175

ছবি-লিখ. মৃর্তি অনুরূপ বা তন * র্বার-কৃ | Portraiture, n. s. Fr. ছবি, অনুরূপ. চিত্রিতারয়র | To Portray, v. a. Fr. চিত্র-কৃ. নক্লা-কৃ. ছবির্ণলখ. <5I1'§9i-fi'l4r বা-কৃ. ছবি বা মক্লাদারা ৪শাভিত-কৃ | Portress, n. s. দ্বারগাসিকা. দ্বারিকা. দ্বাররক্ষা করে যে ন্ত্রঈ ...

Ram-Comul Sen, 1834

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

... শিষ্য মহাযাজকের চাঁহ্ পুর্টরচিত_ক্টটুল, সে বাহিরে যাই*য়া দারিকাকে কহিয়া পিতরকে ণুররশ করাইল I , ১৭ তখন সে ৰুরর্তী দ্বারিকা পিতরকে কহিল, তু\মি\দু~এই মানুব্রষর এক জন Furs না কি ? সে বলিল, আমি সে নহি | ১৮ এরখুতূতগেণ, ও পাইকেরঃ এক অঙ্গারের অথিকরিয়া ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

শ্রীকান্ত (Bengali):

বিল না, কহিল, RI বাবাজী ভালোবাসে তাকে সব কথা খুলে বলতে নেই, আমাদের রোষ্ট্রমের শাল্লে নিষেধ আছে I বসিলাম, তবে থাক I সব কথার কাজ নেই, কিত একটা বল, পৌসাইজী দ্বারিকা দ!সকে যে!গ!ড় করলে কোথার? না, দীক্ষ! নিইনি বটে, কিউ উনি তার মতই পুজনীর৷ কিউ কমললত!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

Niranjan Chakravarti. বিধি তাহে নিদয়ো হোয়ে । এমনো স্বত্থেরো প্রেমে, দিলে ঘুচায়ে। কি হোলো, কি হোলো, কমল কোথা গেলো, • তারে কি পাবনা আর । ১ ১ মহড়া সে কেনো রাধারে, কলঙ্কিনী কোরে রাখিলে । বুঝিতে নারি সখী, শুামের এ লীলে। দ্বারিকা হইতে আসি ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Cākmājāti

... ”ব* অর্যাৎ 'ওনাফলা' ও (o) একটী শহ্য মাত্র-বর্শের পদপ্রান্তে স্থান পার ; উচ্চারণ সেই উতরপশ্চিমাঞ্চলেরই মত "ওনা* অখাৎ দোরারী ( হারী ), দোনারিকা ( দ্বারিকা ) ইত্যাধিক্রমে হইনা থাকে ৷ নিমোদ্ধহ্ত এতিণিপি হইতে আপা করি, নদীর বক্তব্য সহজেই হৃদরঙ্গম হইবে ৷স ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Saṃgrāmamukhara dinaguli

... দোচইনাথ, দীন দখালনাথ, উধব দাস, বৈবরঠ দাস, দুলাল নমশূদ্র, কাবণ] শূরন্টবদ], লব নমশূদ্র, ভারত বিশ্বাস, রজনী বিশ্বাস, গিরীন্দ্র দাস, রাজেন্দ্র দাস, শূনেন্দ্রচন্দ্র, পবিত্র বিশ্বাস, দুলাল নমশূদ, গোলক নমশূদ্র, দখাল দাস, পুরুপ্র সাদ দাস, দ্বারিকা দাস, অভর রাম দাস, ...

Bārīna Datta, 1991

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

... ৷ একদা হিমাইতপারের অন্তগ”ত সাহাপাড়ার একদল গব্লডা চরের ২০ ৷২৫ জন লাষ্ঠিবাল সহ গ্রামের দ্বারিকা করিরাজের গচুহ আকৃমণ করে ৷ এনিকে করিরাজ মহাশর পরে* হইতেই এ রিযর জানিতে পারিবা আত্মরক্ষার্ঘ কতকগর্টুলি নামজাদা লাষ্ঠিবাল সংপ্রহ করিয়া রাগিবাছিলেন ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

用語«দ্বারিকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদ্বারিকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ফের বালির গাড়ি আটক চাকদহ গ্রামে

দ্বারিকা-গোঁসাইপুর পঞ্চায়েতের উপপ্রধান শেখ জসিম বলেন, “গ্রামবাসীর দাবি মেনে সব ধরণের ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে।” পুলিশের এক আধিকারিক জানিয়েছেন, আজ বুধবার থেকে স্কুলের সময়ে ওই রাস্তায় বালির গাড়ি যাতায়াত করতে পারবে না। তা দেখার জন্য এলাকায় পুলিশের প্রহরা থাকবে। এ দিকে, এ দিন দেখা যায় বালির গাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

রঘুনাথপুরে বাধা, বাঁকুড়ায় সচল শিল্প

বড়জোড়া, মেজিয়া শিল্পাঞ্চলে বন্‌ধের পরিবেশ থাকলেও বিষ্ণুপুরের দ্বারিকা শিল্পাঞ্চলের চেহারা ছিল একেবারেই আলাদা। ওই শিল্পাঞ্চলে এ দিন কোনও দলকেই বনধের পক্ষে বা বিপক্ষে প্রচার করতে দেখা যায়নি। শ্রমিকেরা অন্যান্য দিনের মতই কারখানার কাজে যোগ দিতে গিয়েছিলেন। স্থানীয় আইএনটিটিইউসি নেতার কথায়, “দ্বারিকা শিল্পাঞ্চলে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

কারখানার বর্জ্যে দূষণ নদে, ক্ষোভ

প্রশাসনকে বুড়ো আঙুল দেখিয়ে নিয়মবিরুদ্ধ ভাবে দ্বারকেশ্বর নদ থেকে মাত্রাতিরিক্ত বালি তোলার অভিযোগ ছিলই। আর এ বার দ্বারকেশ্বরের বালি তোলার জন্য ফেরো আলয় কারখানার ফেলে দেওয়া বর্জ্য কুড়িয়ে রীতিমতো রাস্তা তৈরির অভিযোগ উঠল বিষ্ণুপুরে। এই ঘটনায় ক্ষোভ ছড়িয়েছে ওই নদ লাগোয়া দ্বারিকা-গোঁসাইপুর পঞ্চায়েতের বনমালিপুর, ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

মনসাপুজোর আমেজে ভিড় বন্‌ধেও

বড়জ়োড়া ও বিষ্ণুপুরের দ্বারিকা শিল্পাঞ্চলেও কাজ হয়েছে যথারীতি। তবে এ দিন সকালের দিকে বাঁকুড়া পুরসভার সামনে বন্‌ধ সমর্থকেরা জড়ো হলে পুলিশ তাঁদের সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করলে কিছুটা বিশৃঙ্খলা তৈরি হয়। ওই পুরসভার কংগ্রেস কাউন্সিলর রাধারানি বন্দ্যোপাধ্যায়, জেলা নেতা অরূপ বন্দ্যোপাধ্যায়-সহ ২২ জনকে আটক করে পুলিশ। «আনন্দবাজার, 8月 15»

মেঘলা আকাশের নীচে নমাজে লাখ-লাখ মানুষ

বিষ্ণুপুর শহর লাগোয়া আমডহরা গ্রামে এ দিন ইদ উপলক্ষে উৎসবের চেহারা নেয়। গ্রামের ইদগাহ মহল্লায় প্রচুর মানুষ নমাজ পড়তে যান। গোটা গ্রামকেই সাজানো হয়েছিল রঙিন কাগজ, কাপড়ের পতাকা দিয়ে। গ্রামের মসজিদটি রঙিন আলোয় সাজানো হয়েছে। বিষ্ণুপুরের ভূঁইয়াবাড়ি, দ্বারিকা গ্রামেও ইদকে কেন্দ্র করে মানুষের উৎসাহ ছিল চোখে পড়ার মতো। «আনন্দবাজার, 7月 15»

নাটোরের কাঁচাগোল্লা, নামেই যার খ্যাতি

বড়গাছা এলাকার দ্বারিকা নাথ কুন্ডু একই সঙ্গে ছিলেন কারিগর ও দোকানের মালিক। তার মৃত্যুর পর তার ছেলে ননীগোপাল কুন্ডু দোকানের হাল ধরেন। তিনি মারা গেলে বর্তমানে তার ছেলে রবীন্দ্রনাথ কুন্ডু সুনামের সঙ্গে কাঁচাগোল্লা তৈরি ও বিক্রি করছেন। বর্তমানে নিচাবাজার কুন্ডুর দোকান, জয়কালি মিষ্টির দোকান, মৌচাক মিষ্টান্ন ভাণ্ডারসহ বেশ ... «Bangla News 24, 6月 15»